Перевод слова rally

Related topics:

1. Перевод слова commanderCommander – командир, военачальник Перевод слова Commander of an expedition – начальник экспедиции army commander – командующий армией deputy brigade commander – заместитель командира бригады The Commander had been forewarned of the attack. Командир был предупрежден об атаке. The Commander rallied his troops for a counterattack. Командующий собрал свои войска для контратаки. The naval Commander […]...
2. Перевод слова troopsTroops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
3. Перевод идиомы pep rally, значение выражения и пример использованияИдиома: pep rally Перевод: шумный митинг (обычно студентов) в протест или в поддержку чего-либо Пример: There were so many people at pep rally that we almost got separated from our friends. На митинге было так много людей, что мы почти потеряли своих друзей....
4. Перевод слова cornerCorner – угол Перевод слова In the corner of the room – в углу комнаты at the corner of the street – на углу улицы to turn the corner – завернуть за угол to cut off a corner – срезать угол, пойти напрямик We turned round the Corner. Мы свернули за угол. Once the dog […]...
5. Перевод слова troopTroop – отряд, войска; собираться толпой Перевод слова A troop of schoolchildren – группа школьников troop of the guides – разведывательный отряд surrounded by troops of friends – окруженный толпой друзей to troop together – собираться вместе troop horse – кавалерийская лошадь troop of monkeys – стая обезьян This will also include the timetable for […]...
6. Перевод слова withdrawWithdraw – изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school – взять мальчика из школы to withdraw a bid – отозвать заявку to withdraw one’s candidacy – снимать свою кандидатуру to withdraw capital – изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have […]...
7. Перевод слова compassCompass – компас; окружать Перевод слова The needle of a compass – стрелка компаса liquid compass – жидкостный компас to align the compass – выверять компас The enemy troops have Compassed them in. Вражеские войска взяли их в кольцо. The Compass needle points north. Стрелка компаса указывает на север. We were Compassed round by a […]...
8. Перевод слова landLand – земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants – наземные растения to visit distant lands – побывать в дальних странах stony land – каменистая почва to land troops in France – высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше […]...
9. Перевод слова goodwillGoodwill – расположение, рвение, добрая воля Перевод слова To gain smb.’s goodwill – приобрести чье-л. расположение people of goodwill – люди доброй воли to be full of goodwill – быть преисполненным желания He set himself to labour with real Goodwill. Он с готовностью принялся за работу. As a token of Goodwill, I’m going to write […]...
10. During the Six Day WarDuring the Six Day War, this division of Arabs is making its way across the burning desert sands towards Israel, when the Arab commander, bouncing along in his jeep, spots an aged Israeli on top a distant sand dune. The commander drops his binoculars and shouts orders to a foot soldier to run up ahead […]...
11. Перевод слова peepPeep – подглядывать, заглядывать, выглядывать Перевод слова To peep round the corner – заглянуть за угол we must not peep and eavesdrop – мы не должны подглядывать и подслушивать to peep through a keyhole – подглядывать в замочную скважину Jon took a Peep at his watch. Джон мельком посмотрел на свои часы. I Peeped my […]...
12. Перевод слова roundRound – круглый, сферический, пухлый; раунд, тур Перевод слова As round as a ball – круглый как шар the round world – земной шар round cheeks – пухлые щеки second round – второй тур She works all year Round. Она работает круглый год. The wheel turns Round. Колесо вращается. The men closed Round him. Люди […]...
13. Перевод слова artilleryArtillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
14. Перевод слова secureSecure – безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation – твердая надежда на спасение our victory is secure – наша победа несомненна a peaceful and secure old age – тихая и безмятежная старость secure retreat – надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were […]...
15. Перевод слова invadeInvade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
16. Перевод слова rebelRebel – мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army – повстанческая армия the troops rebelled – войска взбунтовались a rebel in the home – ребенок, с которым нет сладу rebel church – мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their […]...
17. Перевод слова parachuteParachute – парашют Перевод слова To collapse the parachute – гасить купол парашюта to deploy a parachute – раскрывать парашют to drop by parachute – сбрасывать на парашюте The pilot plummeted towards the earth until his Parachute opened. Пилот стремительно несся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся. The pilot was wearing a Parachute. На […]...
18. Перевод слова concentrateConcentrate – концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops – сконцентрировать войска to concentrate on a subject – сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate – агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне […]...
19. Перевод слова confrontConfront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
20. Перевод слова borderBorder – граница, край, кромка Перевод слова Border control post – пограничный контрольно-пропускной пункт closed border – закрытая граница common border – общая граница What countries Border Italy? Какие страны граничат с Италией? Troops were sent to secure the Border. Войска были отправлены на защиту границ. He was killed by the Boarder guards. Его убили […]...
21. Перевод слова ammunitionAmmunition – боеприпасы, снаряды Перевод слова Ammunition bearer – подносчик патронов an ammunition depot – склад амуниции ammunition belt – патронная лента, патронташ The Ammunition is stored in concrete bunkers. Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах. Rocks were my only Ammunition against the bear. Моим единственным оружием против медведя были камни. The troops were supplied with […]...
22. Перевод слова deployDeploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
23. Перевод слова gatherGather – собираться, собирать, скопляться Перевод слова To gather a crowd – собрать толпу clouds gathered – тучи сгущались to gather a train – комплектовать поездной состав Give me just a minute to Gather my things and then we can leave. Дай мне минуту, чтобы собрать свои вещи, и потом мы сможем идти. He saw […]...
24. Перевод слова reinforceReinforce – укреплять, усиливать Перевод слова To reinforce concrete – армировать бетон to reinforce an insulation – упрочнять изоляцию to reinforce troops at the front – посылать пополнение на фронт The army was Reinforced with a fresh group of soldiers. В армию пришло свежее подкрепление. Any good speaker should be able to Reinforce his argument […]...
25. Перевод слова displayDisplay – показ, выставка; демонстрировать, проявлять Перевод слова Military display, display of troops – военный парад fashion display – демонстрация мод to display the national flag – вывесить национальный флаг to display dedication – выказывать преданность He liked to Display his erudition. Он любил похвастаться своей эрудицией. Toys were Displayed in the store window. Игрушки […]...
26. Перевод слова veryVery – очень, весьма; настоящий, тот самый Перевод слова A very trying time – очень тяжелое время very cheap store – очень дешевый магазин the very truth – сущая правда a very rogue – настоящий мошенник The fishing industry is Very important to the area. Рыбная промышленность очень важна для этой области. At that Very […]...
27. Перевод сленгового выражения around the bend / round the bend, значение и пример использованияСленговое выражение: around the bend / round the bend Перевод: сумасшедший, ненормальный (часто используется в выражениях Drive someone (a)round the bend, и Send someone (a)round the bend) Пример: She sounds like she’s round the bend already. Она говорит так, будто у нее уже не все дома....
28. Перевод слова disorderDisorder – беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder – бумаги в беспорядке serious disorder has broken out – начались серьезные беспорядки congenital heart disorder – врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a […]...
29. Basic Military CommandsMarta: What’s going on out here? What’s all that noise? Bruno: I’m putting the Troops through their Drills. Marta: Troops?! Bruno: Watch this. Hey, I didn’t tell you you could be At ease. Attention! Fall in. Forward, march! Marta: That’s great, but. . . Bruno: I’m not done. Let me show you what else these […]...
30. Перевод слова trueTrue – верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story – правдивая история true friend – верный друг out of true – плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. “It will be difficult.”This is True.” – Это будет трудно. – Это […]...
31. Перевод слова armyArmy – армия Перевод слова Army brass – командующий армией to organize an army – создать армию to raise an army – собрать армию I was an Army brat. Я была армия, брат. The Army was disranked. Армия была дезорганизована. The Army surged forward Армия рванулась вперед. Интересные факты In the Army Now – семнадцатый […]...
32. Перевод слова aboutAbout – о, насчет, недалеко; приблизительно Перевод слова I dropped it somewhere about here – я уронил это где-то здесь to bicker about smth. – спорить о чем-л. to gather about the fire – собираться у камина или вокруг костра about thirty miles – приблизительно тридцать миль The ceremony is About to begin. Церемония вот-вот […]...
33. Перевод слова convenientConvenient – удобный, подходящий Перевод слова Convenient tool – удобный инструмент convenient method – подходящий метод convenient angle – комфортный угол Is three o’clock Convenient for you? В три часа вам будет удобно? He took up a Convenient station. Он занял удобную позицию. It is simple and Convenient to use. Она проста и удобна в […]...
34. Перевод слова fearFear – страх, боязнь Перевод слова To chase all fear – отбросить всякий страх without fear or favour – беспристрастно, объективно more than half dead with fear – чуть живой от страха I Fear the results of the final exams. Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов. His wife seemed depressed, and he Feared for his […]...
35. Значение идиомы come round[come round] or [come around] {v.} 1. To happen or appear again and again in regular order. And so Saturday night came around again. I will tell him when he comes round again. 2. {informal} To get back health or knowledge of things; get well from sickness or a faint. Someone brought out smelling salts […]...
36. Перевод слова air forceAir force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
37. Перевод слова kingKing – король Перевод слова The King of England – английский король king of beasts – царь зверей, лев king-size cigarette – очень длинная сигарета The King wills it. Такова воля короля. Long live the King! Да здравствует Король! The King is in check. Королю объявлен шах. Интересные факты “Король Лев” (The Lion King) – […]...
38. Перевод слова lionLion – лев Перевод слова Lion cub – львенок lion tamer – укротитель львов the lion’s share – львиная доля society lion – светский лев The Lion stalked its prey. Лев преследовал свою добычу. The Lion roared and sprang. Лев зарычал и прыгнул. The Lion has a sinewy body. У львов мускулистые тела. Интересные факты […]...
39. The Italian colonel had his brigade arrayed in full paradeThe Italian colonel had his brigade arrayed in full parade dress, proudly ready for inspection by the general. That worthy warrior strolled back and forth before the troops, and sniffed and stopped abruptly. “Colonel!” he spat out. “Yes, general!” the colonel quavered. “Your troops, your troops,” stormed the general. “They look very nice, they stand […]...
40. Перевод сленгового выражения hush-hush, значение и пример использованияСленговое выражение: hush-hush Сленговое выражение: hush-hush груб. Перевод: строго секретный, тайный Пример: The operation was so hush-hush that even the commanding officer didn’t know all of the details. Операция была настолько секретной, что даже командующий офицер не знал всех подробностей. Let’s keep that information hush-hush, OK? Давай не будем разглашать эти сведения, хорошо?...