Перевод слова quotation

Related topics:

1. Перевод слова quoteQuote — цитировать, ссылаться; кавычка; назначать цену Перевод слова To quote from a book — приводить цитату из книги may I quote you on that? — можно при этом сослаться на вас? single quote — одинарная кавычка forward quote — открывающая кавычка quote a price — котировать цену quote the price — назначать цену Many ... Читать далее...
2. Перевод слова debateDebate — дебаты, дискуссия; обсуждать, спорить Перевод слова Contentious debate — острая дискуссия to moderate debate — председательствовать to debate a bill — обсуждать законопроект We Debated what to do. Мы обсуждали, что делать. I’m still Debating what to do. Я еще не решил, как поступить. He agreed to join the Debate. Он согласился присоединиться ... Читать далее...
3. Перевод слова extensiveExtensive — пространственный, протяженный Перевод слова Extensive plantations — огромные плантации extensive repairs — крупный ремонт extensive farming — экстенсивное земледелие His knowledge of French literature is Extensive and thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Our limits will not permit us to indulge in Extensive quotation. Существующие рамки не позволят ... Читать далее...
4. Перевод слова estimateEstimate — оценивать; смета, калькуляция Перевод слова Preliminary estimate — предварительная оценка written estimate — письменная оценка budgetary estimate — бюджетная смета Bacon could not Estimate Shakespeare. Бэкон не смог оценить Шекспира. I would like to revise my Estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления. He got an Estimate from the car repair ... Читать далее...
5. Перевод слова markMark — знак, метка, маркировать Перевод слова Distinctive mark — отличительный знак punctuation marks — знаки препинания accent mark, stress mark — знак ударения White carpet showed every Mark. На белом ковре было заметно каждое пятно. He Marked the date in his journal. Он записал дату в своем дневнике. What made those Marks on the ... Читать далее...
6. Перевод слова readingReading — чтение, начитанность Перевод слова To teach reading and writing — обучать чтению и письму a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек readings from Shakespeare — исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира reading glasses — очки для чтения I need glasses for Reading. Для чтения мне нужны очки. Reading makes my ... Читать далее...
7. Перевод слова whollyWholly — полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial — совершенно неважный wholly innocent transaction — полностью законная сделка I shall not wholly die — нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что ... Читать далее...
8. Перевод слова altogetherAltogether — вполне, всецело Перевод слова Altogether bad — совершенно негодный for altogether — навсегда is another thing altogether — совсем другое дело They had an Altogether new idea. У них была совершенно новая идея. How much do I owe you Altogether? Сколько я вам должен вообще? There were five people Altogether. Там было пять ... Читать далее...
9. Перевод слова endEnd — конец, край, кончина Перевод слова Happy end — счастливый конец to bring to an end — закончить, завершить the end of the year — конец года untimely end — безвременная кончина the end of the world — конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the ... Читать далее...
10. Перевод слова sphereSphere — сфера, область деятельности Перевод слова Sublunar sphere — подлунный мир music of the spheres — музыка сфер sphere of influence — сфера влияния He is a person of quite another Sphere. Он человек совершенно другого круга. It is outside my Sphere of responsibility. Это не входит в мои обязанности. He moves in quite ... Читать далее...
11. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
12. The national theatre of Great BritainТопик Национальный театр Великобритании рассказывает историю создания знаменитого в наше время театра. В 1962 году первым режиссером стал Лоуренс Оливье — британский актер театра и кино. Здание театра было открыто в 1976 году и соединяло под одной крышей три разных театра. Королевская шекспировская компания, основанная на родине Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, была создана королевским указом 20 марта ... Читать далее...
13. Перевод слова remindRemind — напоминать, быть похожим Перевод слова He reminds me of his brother — он напоминает мне своего брата remind me to answer these letters — напомни мне, что нужно ответить на эти письма remind of terms of the procedure — напоминать о правилах процедуры Remind me to buy some milk tonight. — Напомни, чтобы ... Читать далее...
14. Перевод слова shouldShould — должен, следует Перевод слова Вспомогательный гоагол выражает долженствование в форме Рекомендации, пожелания, выражает Предположение или нерешительное утверждение. Children Should be seen, and not heard. В обществе взрослых дети должны молчать. This Should liven up the debate no end. Это должно чрезвычайно оживить дебаты. You Should consult a doctor. Вам следует обратиться к врачу....
15. Перевод слова youYou — вы, ты, вас, вами Перевод слова You’d be all the better for… — вам не мешало бы… you lawyers — вы, юристы it’s just not you — это тебе не идет Hi, Kelly. How are You? Привет, Келли. Как ты? You don’t know how I love You all. Вы и не знаете, как ... Читать далее...
16. Перевод слова replyReply — ответ, отвечать Перевод слова In reply to your letter — в ответ на ваше письмо to make a reply — ответить, дать ответ reply paid — с оплаченным ответом Reply to the question. Ответь на вопрос. He laughed a Reply. Он ответил со смехом. I’ll Reply by wire. Я отвечу телеграммой....
17. Перевод слова laughLaugh — смеяться Перевод слова To laugh at a joke — посмеяться над анекдотом to laugh a reply — ответить смеясь infectious laugh — заразительный смех sardonic laugh — сардонический смех He gave a loud Laugh. Он громко рассмеялся. What are you Laughing about? Над чем вы смеетесь? He Laughed a reply. Он ответил со ... Читать далее...
18. Значение идиомы make one’s mark[make one’s mark] {v. phr.} To become known to many people; do wellthe work you started to do; make a reputation. Shakespeare made hismark as a playwright....
19. Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
20. Перевод слова ignoreIgnore — игнорировать, не замечать Перевод слова To ignore rude remarks — не обращать внимания на грубые замечания to ignore the pain — не замечать боли to ignore an invitation — не ответить на приглашение I chose to Ignore his advice. Я решил не слушать его советов. I’ll Ignore that last remark. Я проигнорирую последнее ... Читать далее...
21. Перевод слова respondRespond — отвечать, реагировать, отзываться Перевод слова To respond with a blow — ответить ударом to respond to kindness — отозваться на доброе отношение to respond to treatment — поддаваться лечению Would anyone care to Respond to the last question? Кто-нибудь ответит на последний вопрос? I’m uncertain about how to Respond. Я не уверен, как ... Читать далее...
22. Перевод слова differentDifferent — непохожий, другой, различный Перевод слова Different ideas — различные идеи to be different from other people — отличаться от других that is different — это другое дело He has a very Different style of dressing. У него совсем другая манера одеваться. We need to try an entirely Different approach. Мы должны применить совершенно ... Читать далее...
23. Перевод слова unfairUnfair — несправедливый, нечестный Перевод слова Unfair decision — несправедливое решение unfair dismissal — несправедливое увольнение unfair fight — нечестная игра I think that you’re being Unfair. Я думаю, что ты несправедлив. He argued that the reproaches were Unfair. Он утверждал, что упреки были несправедливы. He made a very Unfair crack about her looks. Он ... Читать далее...
24. William Shakespeare — Вильям Шекспир (1)William Shakespeare (1) William Shakespeare was born on April 23, 1564, in the town of Strat-ford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker and wool-dealer. William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of 18 Shakespeare married a local girl, Anne Hathaway. We don’t know exactly when Shakespeare ... Читать далее...
25. Перевод слова graveGrave — могила; веский, важный Перевод слова Mass grave — братская могила family grave — семейная могила; фамильный склеп grave responsibility — серьезная ответственность to debate grave matters — обсуждать важные дела Both carried Grave faces. У обоих были серьезные лица. He took that secret to the Grave. Он забрал эту тайну в могилу. He ... Читать далее...
26. Перевод слова uniformUniform — униформа; одноообразный, одинаковый Перевод слова Uniform life — однообразная жизнь a row of uniform houses — ряд совершенно одинаковых домов school uniform — школьная форма The Uniform fitted her perfectly. Униформа сидела на ней превосходно. Most soldiers are only boys in Uniform. Большинство солдат — всего лишь мальчишки в военной форме. Keep the ... Читать далее...
27. Culture in Great BritainТопик Культура в Великобритании рассказывает о многообразии культурной жизни Лондона: театры и концертные залы, оперные постановки, балет, комедия, драма, спектакли музыкальной комедии и выступления эстрадных коллективов – все к услугам широкой публики. Неоценимо влияние на культуру Англии, и всего мира, творчества Уильяма Шекспира, ведь недаром вторая половина XVI и начало XVII веков известны как «золотой ... Читать далее...
28. Перевод слова unsuitableUnsuitable — неподходящий, несоответствующий, непригодный Перевод слова Unsuitable for use — непригодный для использования unsuitable land — неудобная земля unsuitable packing — неподходящая упаковка An Unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником. The committee hurled out the request as being completely Unsuitable. Комитет ... Читать далее...
29. Перевод слова gestureGesture — жест, телодвижение; действие, поступок Перевод слова Equivocal gesture — неопределенный жест expressive gesture — выразительный жест that was an empty gesture — это был пустой жест, этот поступок ничего не значил what a nice gesture! — как мило! She Gestured towards the fireplace. Она жестом указала в сторону камина. She raised her hand ... Читать далее...
30. Перевод слова ownerOwner — владелец, собственник Перевод слова Joint owner — совладелец right owner — законный владелец the owner of a car — владелец автомобиля I met the Owner of the local hotel. Я встретил владельца местного отеля. The Owner’s mark was on all the sheep. Клеймо владельца стояло на всех овцах. The Owner is having to ... Читать далее...
31. Значение идиомы mark[mark] See: MAKE ONE’S MARK, TOE THE LINE or TOE THE MARK, UP TOTHE MARK at UP TO PAR, WALK THE CHALK or WALK THE CHALK LINE orWALK THE CHALK MARK, WIDE OF THE MARK....
32. Перевод слова practicalPractical — практический, практичный, реальный Перевод слова By practical consideration — опытным путем practical experience — практический опыт good, practical housewife — хорошая, расчетливая хозяйка practical scheme — реальный план The course places emphasis on Practical work. Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям. The debate did not turn on any Practical proposition. Дебаты не ... Читать далее...
33. Перевод слова explanationExplanation — пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations — после неоднократных объяснений by way of explanation — в пояснение, для ясности in explanation of his conduct — в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, ... Читать далее...
34. Перевод слова harmlessHarmless — безвредный, безопасный, безобидный Перевод слова Harmless drug — безобидное лекарство harmless talk — невинная беседа harmless artifice — безобидная проделка Even Harmless drugs can be misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. It was just a Harmless joke. Это была всего лишь безобидная шутка. Her brother’s a bit simple, but ... Читать далее...
35. Перевод слова compareCompare — сравнивать, сличать Перевод слова She is lovely beyond compare — по красоте ей нет равных as compared with — по сравнению с to compare the readings — сравнивать показания The writer was Compared to Shakespeare. Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. I Compared several bicycles before buying one. Я сравнил несколько велосипедов, прежде ... Читать далее...
36. Перевод слова seaSea — море, морской Перевод слова Boiling sea — бушующее море carriage by sea — морская перевозка to cross the sea — переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу ... Читать далее...
37. Перевод идиомы through and through, значение выражения и пример использованияИдиома: through and through Перевод: совершенно, полностью Пример: I was wet through and through after walking in the heavy rain. Я совершенно промок, после того, как ходил под проливным дождем....
38. Перевод слова plainPlain — равнина; ясный, совершенный, простой Перевод слова In the open plain — в открытом поле plain articulation — отчетливая артикуляция the meaning is quite plain — значение совершенно ясно His table plentiful, but Plain. Его еда обильная, но простая. The mountain commands the Plain. Гора возвышается над равниной. We fell into a Plain talk. ... Читать далее...
39. Перевод слова skillSkill — мастерство, навык, опыт, умение Перевод слова Basic skills — основные умения skill in debate — умение вести спор professional skill — профессиональная квалификация Poker is a game of luck and Skill. Покер это игра удачи и мастерства. This job requires special Skills. Для этой работы нужны особые навыки. Good language Skills are a ... Читать далее...
40. William Shakespeare (1)William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. Not much is known of his life. William Shakespeare was born 1564, in the town of Stratford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker and wool-dealer. William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of ... Читать далее...