Перевод слова provision

Related topics:

1. Перевод слова plentifulPlentiful — обильный, богатый Перевод слова Plentiful supply of food — обилие пищи examples are plentiful — за примерами далеко ходить не приходится plentiful land — плодородная земля plentiful supplies — богатые запасы His table Plentiful, but plain. Его еда обильная, но простая. If good handholds are Plentiful, the rocks are easy. Если на скалах ... Читать далее...
2. Перевод слова housingHousing — размещение, расселение, жилищные условия Перевод слова Inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия the housing problem — жилищный вопрос the housing of an influx of labourers — расселение большого числа прибывающих рабочих How many members voted on the Housing question? Сколько человек приняло участие в голосовании по жилищному вопросу? One problem we both have ... Читать далее...
3. Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
4. Перевод слова softwareSoftware — программное обеспечение Перевод слова Friendly software — «дружественное» программное обеспечение software packing — комплект программного обеспечения software compatibility — программная совместимость The Software was developed in-house. Программное обеспечение было разработано внутри фирмы. The Software is due to ship next month. Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце. Microsoft dominates the ... Читать далее...
5. Перевод слова husbandHusband — муж Перевод слова Ex-husband, former husband — бывший муж henpecked husband — подкаблучник to leave one’s husband — оставить мужа My Husband doesn’t cook Мой муж не готовит. She lied to her Husband. Она солгала мужу. She cheats on her Husband. Она изменяет своему мужу....
6. Перевод слова violenceViolence — насилие, принуждение, оскорбление Перевод слова To use violence — применять силу robbery with violence — вооруженный грабеж violence of invective — грубые выпады, ожесточенные нападки death through violence — насильственная смерть There is no need for Violence. Нет необходимости в насилии. Unfortunately, Violence still exists in our life. К сожалению, насилие все еще ... Читать далее...
7. Перевод слова primaryPrimary — главное; первоначальный, первичный Перевод слова Primary source — первоисточник primary producing countries — страны, производящие сырье primary care — первая помощь primary necessities — предметы первой необходимости primary policy — основная политическая линия Security is a Primary need. Главное — обеспечить безопасность. The Primary channel of transmission of culture is the family. Основной ... Читать далее...
8. Значение идиомы congregate housing[congregate housing] {n.}, {informal} A form of housing for elderly persons in which dining facilities and services are shared in multiple dwelling units. Jerry put Grandma in a place where they have congregate housing....
9. Перевод слова proprietaryProprietary — собственник; собственнический, патентованный Перевод слова Proprietary drug — патентованное лекарство proprietary business — производство фирменной продукции proprietary design — оригинальная разработка Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol. Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол. «Merriam-Webster» is a Proprietary name. «Merriam-Webster» — это патентованное название. They have Proprietary rights ... Читать далее...
10. Перевод слова plainPlain — равнина; ясный, совершенный, простой Перевод слова In the open plain — в открытом поле plain articulation — отчетливая артикуляция the meaning is quite plain — значение совершенно ясно His table plentiful, but Plain. Его еда обильная, но простая. The mountain commands the Plain. Гора возвышается над равниной. We fell into a Plain talk. ... Читать далее...
11. Перевод слова abundantAbundant — обильный, полный, богатый Перевод слова Abundant rainfall — обильные дожди abundant hair — густые волосы to be abundant — иметься в изобилии The apple trees yielded an Abundant harvest. Яблони принесли богатый урожай. There is an Abundant supply of cheap labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. Rainfall is more Abundant in summer. Осадки ... Читать далее...
12. Перевод слова kiteKite — воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite — пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer — передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite — цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent ... Читать далее...
13. Перевод слова transportTransport — перевозить, транспорт Перевод слова Provision of public transport — предоставление общественного транспорта sea transport — морской транспорт transoceanic transport — перевозка через океан to transport by airplane — перевозить на самолете Have you got your own Transport? У вас есть свой собственный транспорт? He swapped his car for public Transport. Он пересел на ... Читать далее...
14. Перевод слова snowSnow — снег, снегопад Перевод слова To be caught in the snow — застрять из-за метели sticky snow — липкий снег fall of snow — выпадение снега It is Snowing. Идет снег. Perhaps it will Snow tomorrow. Возможно, завтра будет снег. Snow is falling in profusion. Снег валит в изобилии. Интересные факты В сериале «Игра ... Читать далее...
15. Перевод слова supermarketSupermarket — супермаркет Перевод слова To shop at a supermarket — делать покупки в супермаркете cashier in a supermarket — кассир в супермаркете supermarket trolley — тележка в супермаркете He clerks in a Supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. At lunchtime, I popped to the Supermarket to stock up on vital provisions. В обеденный перерыв ... Читать далее...
16. Перевод слова killingKilling — убийство; охотничья добыча; смертельный, смертоносный Перевод слова There was a plentiful killing — охотники принесли богатую добычу killing pace — убийственная скорость killing work — изматывающая работа killing with intent — умышленное убийство Killing animals never was my rule. Я старался никогда не убивать животных. He got life for Killing the guard. Он ... Читать далее...
17. Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
18. Перевод слова arrangementArrangement — приведение в порядок, расположение, классификация; договоренность, соглашение Перевод слова The arrangement of a library — систематизация библиотеки arrangement by size — расстановка по размеру medical arrangement — медицинское обеспечение They changed the Arrangement of furniture in the room. Они изменили расположение мебели в комнате They made Arrangements to meet in Chicago Они договорились ... Читать далее...
19. Перевод слова landlordLandlord — домовладелец, помещик, арендодатель Перевод слова Slum landlord — владелец трущобы landlord class — помещики agricultural landlord — землевладелец The Landlord says your rent is late. Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал. Housing associations are the biggest Landlords in this area. Жилищные ассоциации — самые крупные арендодатели в этом районе. The Landlord hiked up ... Читать далее...
20. Перевод слова amountAmount — величина, количество Перевод слова Amount of business — торговый оборот amount of housing — жилищный фонд fair amount — изрядное количество The bill Amounts to £40. Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. What is the Amount of this? Сколько это составляет? This Amounts to a refusal. Это равносильно отказу....
21. Перевод слова overrideOverride — отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims — отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers — не считаться с мнением своих советников to override a veto — отменять вето Passenger safety Overrides all of our other concerns. Безопасность пассажира — наша первая забота. These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional ... Читать далее...
22. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
23. Перевод слова demonstrateDemonstrate — показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly — убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он ... Читать далее...
24. Перевод слова troopTroop — отряд, войска; собираться толпой Перевод слова A troop of schoolchildren — группа школьников troop of the guides — разведывательный отряд surrounded by troops of friends — окруженный толпой друзей to troop together — собираться вместе troop horse — кавалерийская лошадь troop of monkeys — стая обезьян This will also include the timetable for ... Читать далее...
25. Перевод слова secondarySecondary — вторичный, второстепенный Перевод слова Secondary seventh chord — побочный септаккорд secondary console — вспомогательный пульт secondary infection — вторичная инфекция secondary school — средняя школа It’s no bed of roses teaching in a Secondary school. Это не легко, преподавать в средней школе. The team has a strong Secondary. В этой команде есть сильный ... Читать далее...
26. Перевод слова supplySupply — запас, провиант; снабжать, поставлять Перевод слова Goods are in short supply — запасы товаров истощаются food supplies — запасы продовольствия to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием We can Supply all yours wants. Мы можем удовлетворить все ваши запросы. We can Supply the goods from our main store. Мы можем ... Читать далее...
27. Перевод слова networkNetwork — сеть, сетка, схема Перевод слова Network of rails — сеть железных дорог telephone network — телефонная сеть network software — сетевое программное обеспечение communications network — сеть коммуникаций, система связи He owned a Network of shops. Он владел сетью магазинов. We need to maximize Network uptime. Мы должны максимизировать время бесперебойной работы сети. ... Читать далее...
28. Перевод слова chatChat — болтать, общаться Перевод слова Pleasant chat — милая, приятная беседа let’s have a chat — поболтаем back-chat — находчивый дерзкий ответ We enjoyed a Chat over coffee. Мы наслаждались болтовней за чашечкой кофе. I’ve had a long Chat with Vinnie. Я долго болтал с Винни. I want to corral you for a little ... Читать далее...
29. Перевод слова counselingCounseling — обсуждение, наставление, консультация Перевод слова Legal counseling — юридическая консультация career counseling — собеседования по вопросам прохождения службы counseling interview — консультативное интервью; сеанс психоанализа She Counselled with her husband. Она посоветовалась с мужем. She is receiving Counseling to cope with the death of her husband. Она ходит на консультации, чтобы справиться со ... Читать далее...
30. Перевод слова voidVoid — пустота, вакуум, пустой, незанятый Перевод слова Void interval — пробел, пустое место to fall void — освободиться, стать вакантным (о должности) void pastures — пустынные пастбища The chairs were Void. Кресла были пусты. There are small Voids between the atoms. Между атомами имеются ничем не занятые пустоты. It leaves the feeling of Void ... Читать далее...
31. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
32. Перевод слова needNeed — необходимость, нужда; бедность Перевод слова Are you in need of help? — не нужна ли вам помощь? to live in need — нуждаться, жить в нищете emotional need — эмоциональная, психологическая потребность I Need not have told you about that. Мне не обязательно было вам это говорить. I Needn’t have worried. Мне не ... Читать далее...
33. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
34. Перевод слова checkCheck — проверять, сверять Перевод слова To check for errors — корректировать, исправлять to check an instrument — выверять прибор check ballot — проверочное голосование Hey, Check out that car! Эй, зацени, ту машину! Does his story Check out? Его рассказ подтверждается? Check your spelling and grammar. Проверьте орфографию и грамматику. Примеры из жизни На ... Читать далее...
35. Перевод слова persuadePersuade — убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… — я совершенно убежден, что… persuade from — разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade — уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости ... Читать далее...
36. Перевод слова helpHelp — помогать; помощь Перевод слова To call out for help — звать на помощь you were a great help to me — вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу ... Читать далее...
37. Перевод слова shortageShortage — нехватка, недостаток, дефицит Перевод слова Shortage in weight — недовес a shortage of 100 tons — недостача в 100 тонн labor shortage — нехватка рабочей силы memory shortage — недостаточный объем памяти desperate shortage — острая нехватка I doubt if London will ever be rid of its terrible housing Shortage. Я сомневаюсь, что ... Читать далее...
38. Перевод слова horsepowerHorsepower — лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine — мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower — расчетная мощность thrust horsepower — тяговая мощность tow-rope horsepower — буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 ... Читать далее...
39. Перевод слова realisticRealistic — реалистичный, практический Перевод слова Realistic planning — реалистическое планирование realistic attitude — реалистический подход let’s be realistic — давайте подойдем к вопросу практически realistic novel — реалистический роман Is it Realistic to expect such results? Реалистично ли ожидать таких результатов? What you need is a Realistic, saleable price. То, что вам нужно, — ... Читать далее...
40. Перевод слова drawbackDrawback — препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи drawback of tax — возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks — добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with ... Читать далее...