Proprietary — собственник; собственнический, патентованный Перевод слова
Proprietary drug — патентованное лекарство
proprietary business — производство фирменной продукции
proprietary design — оригинальная разработка
Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol.
Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол.
«Merriam-Webster» is a Proprietary name.
«Merriam-Webster» — это патентованное название.
They have Proprietary rights to the data.
Они имеют права собственности на эти данные.
Примеры из жизни
Проприетарное программное обеспечение (Proprietary software) — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей. Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию.
Текст на английском комната моей мечты.
Holidays in the uk topic.
Related topics:
- Перевод слова softwareSoftware — программное обеспечение Перевод слова Friendly software — «дружественное» программное обеспечение software packing — комплект программного обеспечения software compatibility — программная совместимость The Software was developed in-house. Программное обеспечение было разработано внутри фирмы. The Software is due to ship next month. Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце. Microsoft dominates the ... Читать далее...
- Перевод слова medicineMedicine — медицина; лекарство, медикамент Перевод слова To study medicine — изучать медицину patent medicine — патентованное лекарство to take medicine — принимать лекарство folk medicine — народная медицина The Medicine had a bitter aftertaste. Лекарство имело горькое послевкусие. Has the Medicine acted? Лекарство уже подействовало? Take this Medicine after meals. Принимай это лекарство после ... Читать далее...
- Перевод слова drugDrug — медикамент, лекарство, наркотик Перевод слова Drug administration — применение лекарств drug plant — лекарственное растение to take drugs — принимать наркотики He has a Drug addiction. У него наркотическая зависимость. This Drug aggravates the pain. Этот препарат усиливает боль. The Drug should be taken orally. Препарат следует принимать внутрь....
- Перевод слова productionProduction — производство, изготовление Перевод слова Commodity production — товарное производство detractive from the merits of a production — ведущий к ухудшению качества продукции to drop the rate of production — сокращать уровень производства Production is up this quarter. Уровень производства повысился в этом квартале. Production slowed. Производство замедлилось. The factory has had to slow ... Читать далее...
- Перевод слова injectInject — вводить, вставить Перевод слова To inject a remark into a conversation — вставить замечание в разговор to inject a drug into the body — ввести лекарство в организм to inject drops into the nose — закапать капли в нос to inject into orbit — выводить на орбиту This drug works best if it ... Читать далее...
- Перевод слова prescriptionPrescription — предписание, рецепт, рекомендация Перевод слова Prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту improper prescription of medicines — неправильное назначение лекарства prescription of law — правовое предписание I have to pick up my Prescription. Мне необходимо забрать свой рецепт. Travellers must declare their Prescription drugs. Туристы должны декларировать сильнодействующие лекарства. He got a refill ... Читать далее...
- Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
- Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
- Перевод слова demonstrateDemonstrate — показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly — убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он ... Читать далее...
- Перевод слова networkNetwork — сеть, сетка, схема Перевод слова Network of rails — сеть железных дорог telephone network — телефонная сеть network software — сетевое программное обеспечение communications network — сеть коммуникаций, система связи He owned a Network of shops. Он владел сетью магазинов. We need to maximize Network uptime. Мы должны максимизировать время бесперебойной работы сети. ... Читать далее...
- Перевод слова chatChat — болтать, общаться Перевод слова Pleasant chat — милая, приятная беседа let’s have a chat — поболтаем back-chat — находчивый дерзкий ответ We enjoyed a Chat over coffee. Мы наслаждались болтовней за чашечкой кофе. I’ve had a long Chat with Vinnie. Я долго болтал с Винни. I want to corral you for a little ... Читать далее...
- Перевод слова designDesign — дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs — далеко идущие замыслы conceptual design — эскизный проект design office — конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, ... Читать далее...
- Перевод слова manufactureManufacture — производство, изготовление Перевод слова License to manufacture — лицензия на изготовление of home manufacture — отечественного производства commercial manufacture — выпуск продукции на рынок They Manufacture small toys. Они изготавливают небольшие игрушки. The liver Manufactures bile. Печень вырабатывает желчь. They built a large plant to Manufacture automobiles. Они построили большой завод по производству ... Читать далее...
- Перевод слова helpHelp — помогать; помощь Перевод слова To call out for help — звать на помощь you were a great help to me — вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу ... Читать далее...
- Перевод слова powerfulPowerful — мощный, сильный, могущественный Перевод слова Powerful hand — сильная рука powerful country — могущественная страна powerful drug — сильнодействующее лекарство He has Powerful connections. У него есть очень влиятельные знакомые. He ran Powerful fast. Он бежал очень быстро. Powerful nations usually dominate over small weak countries. Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами. ... Читать далее...
- Перевод слова applicationApplication — просьба, заявление Перевод слова Written application — письменное заявление to send in an application — подать заявление to withdraw an application — забирать прошение Please fill out this Application. Пожалуйста, заполните данное приложение. My Application was lost in the post. Мое заявление было потеряно на почте. He sent in his job Application late. ... Читать далее...
- Перевод слова guardGuard — охрана, защита Перевод слова Guard dog — караульная собака soldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей the guard at the door — часовой у двери frontier guard — пограничник The Guard dog came for me. Сторожевая собака бросилась ко мне. The Guard checked our passes. Охранник проверил ... Читать далее...
- Перевод слова prescribePrescribe — предписывать, прописывать Перевод слова To prescribe a diet — прописать диету to prescribe a drug — назначать лекарство to prescribe etiquette — предписывать определенный этикет It is Prescribed by law. Это предписано законом. I’ve been Prescribed painkillers. Мне прописали болеутоляющие средства. Never take medicine which has been Prescribed for somebody else. Никогда не ... Читать далее...
- Перевод слова installInstall — устанавливать, монтировать; вводить в должность Перевод слова To install a priest — поставить в священники to install a lighting system — провести осветительную сеть to install a cable — прокладывать кабель They were temporarily Installed in the guest bedroom. Они были временно размещены в спальне для гостей. The program is a cinch to ... Читать далее...
- Перевод слова harmlessHarmless — безвредный, безопасный, безобидный Перевод слова Harmless drug — безобидное лекарство harmless talk — невинная беседа harmless artifice — безобидная проделка Even Harmless drugs can be misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. It was just a Harmless joke. Это была всего лишь безобидная шутка. Her brother’s a bit simple, but ... Читать далее...
- Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
- Перевод слова calculateCalculate — вычислять, подсчитывать Перевод слова To calculate the velocity of light — вычислять скорость света to calculate interest — вычислять проценты calculate costs — вычислять издержки The coach was Calculated to carry six regular passengers. Карета была рассчитана на шесть пассажиров. Rates are Calculated on an hourly basis. Ставки рассчитаны на почасовой основе. We ... Читать далее...
- Перевод слова hardwareHardware — оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware — элемент конструкции hardware constraints — аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники ... Читать далее...
- Перевод слова provisionProvision — обеспечение, припасы, провизия Перевод слова Provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости provision of housing — обеспечение жильем provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии by provision of the husband — иждивением мужа I carried my Provisions in one large backpack. Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке. ... Читать далее...
- Перевод слова deriveDerive — получать, извлекать Перевод слова To derive pleasure from singing — получать удовольствие от пения consequences that derive from a principle — следствия, вытекающие из принципа to derive equation — выводить уравнение The drug is Derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. These men Derive all religion from myths. ... Читать далее...
- Перевод слова ownerOwner — владелец, собственник Перевод слова Joint owner — совладелец right owner — законный владелец the owner of a car — владелец автомобиля I met the Owner of the local hotel. Я встретил владельца местного отеля. The Owner’s mark was on all the sheep. Клеймо владельца стояло на всех овцах. The Owner is having to ... Читать далее...
- Перевод слова businessBusiness — дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business — незавершенное дело business contacts — деловые контакты small business — малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
- Перевод слова productProduct — продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products — сельскохозяйственные продукты finished products — готовые изделия products of one’s labour — результаты труда product degeneration — ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? ... Читать далее...
- Перевод слова incrementIncrement — увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment — привес groundwater increment — прирост запасов подземных вод increment of output — прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments ... Читать далее...
- Перевод слова originalOriginal — оригинал, исходный Перевод слова The original edition — первое издание original home — родина the original document — подлинный документ to buy at the original price — купить по исходной цене He was an Original rogue. Он был прирожденным мошенником. It’s a very Original idea. Это очень оригинальная мысль. Some of the Original ... Читать далее...
- Перевод слова remedyRemedy — лекарство, средство, мера Перевод слова Remedy for pollution — средство борьбы с загрязнением household remedy — домашнее средство remedy against poison — противоядие Building more roads isn’t always the best Remedy for traffic congestion. Строительство новых дорог не всегда является лучшей мерой борьбы с автомобильными пробками. Everyone swears by her Remedy for a ... Читать далее...
- Перевод слова competitorCompetitor — конкурент, противник Перевод слова Disparagement of competitor — поношение конкурента или его продукции to gain on a competitor — нагонять соперника beat a competitor — побить конкурента He wants to prevent the business falling into the hands of a Competitor. Он хочет предотвратить попадание бизнеса в руки конкурента. Don’t you think it’s a ... Читать далее...
- Перевод слова AfricanAfrican — африканский, африканец, африканка Перевод слова African woodbines — сигареты из марихуаны euro african — европейско-африканский крови African nations — Африканские нации She is a connoisseur of African art. Она знаток искусства Африки. The drug is derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. Интересные факты Вся известная грекам Африка ... Читать далее...
- Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
- Перевод слова arrangementArrangement — приведение в порядок, расположение, классификация; договоренность, соглашение Перевод слова The arrangement of a library — систематизация библиотеки arrangement by size — расстановка по размеру medical arrangement — медицинское обеспечение They changed the Arrangement of furniture in the room. Они изменили расположение мебели в комнате They made Arrangements to meet in Chicago Они договорились ... Читать далее...
- Перевод слова promotionPromotion — продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion — стимулирование роста тиража a promotion to captain — производство в звание капитана sales promotion devices — способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими ... Читать далее...
- Перевод слова coughCough — кашель Перевод слова To cough out mucus — отхаркивать мокроту medicine for a cough — лекарство от кашля to give a cough — покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и ... Читать далее...
- Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
- Перевод слова actAct — дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity — благотворительная акция an act of contrition — жест раскаяния deceptive act — обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском ... Читать далее...
- Перевод слова manufacturerManufacturer — производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer — производитель самолетов clothing manufacturer — производитель одежды manufacturer’s catalogue — фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to ... Читать далее...
Перевод слова proprietary