Перевод слова proclaim

Related topics:

1. Перевод слова declareDeclare — заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself — обнаружиться, проявиться to declare a strike — объявить забастовку he declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. ... Читать далее...
2. Перевод слова republicRepublic — республикиа Перевод слова To establish a republic — основать республику democratic republic — демократическая республика people’s republic — народная республика Today Trinidad and Tobago is celebrating its twenty-eighth anniversary as a Republic. Сегодня Тринидад и Тобаго отмечает двадцать восьмую годовщину провозглашения республики. We care about everything that affects the Republic. Нам есть дело ... Читать далее...
3. Перевод слова announceAnnounce — объявлять, сообщать Перевод слова To announce an engagement — объявлять о помолвке to announce a competition — объявлять конкурс to announce smb.’s arrival — извещать о чьем-л. прибытии We’ll Announce the winners next Sunday. Мы объявим победителей в следующее воскресенье. It is my pleasure to Announce that… Имею удовольствие сообщить, что… He Announced ... Читать далее...
4. Перевод слова congressCongress — конгресс Перевод слова The World Peace Congress — Всемирный конгресс сторонников мира medical congress — съезд врачей an annual congress — ежегодный съезд Congress authorized the project. Конгресс одобрил проект. Congress has the power to declare war. Конгресс имеет право объявлять войну. Congress is expected to pass the bill. Ожидается, что конгресс утвердит ... Читать далее...
5. Перевод слова prosperityProsperity — процветание, преуспевание Перевод слова Growing prosperity — возрастающее благосостояние continuance in prosperity — длительный период процветания propose a toast for the prosperity — провозглашать тост за процветание a spring tide of prosperity — подъем благосостояния He was at the very climax of his Prosperity. Он был на вершине успеха. The town’s nineteenth-century Prosperity ... Читать далее...
6. Перевод слова kingKing — король Перевод слова The King of England — английский король king of beasts — царь зверей, лев king-size cigarette — очень длинная сигарета The King wills it. Такова воля короля. Long live the King! Да здравствует Король! The King is in check. Королю объявлен шах. Интересные факты «Король Лев» (The Lion King) — ... Читать далее...
7. Перевод слова pronouncePronounce — объявлять, заявлять; произносить, выговаривать Перевод слова The minister pronounced them man and wife — священник объявил их мужем и женой it is a difficult word to pronounce — это слово трудно произнести to pronounce faultlessly — произносить верно pronounce the invocation — заклинать, молить She practices Pronouncing foreign words. Она упражняется в произношении ... Читать далее...
8. Перевод слова whicheverWhichever — какой бы ни, любой, какой угодно Перевод слова Whichever occurs first — в зависимости от того, что произойдет раньше whichever is less — меньшая из двух whichever is the later — в зависимости от того, что наступает позднее Take two of the sweets, Whichever you prefer. Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся. ... Читать далее...
9. Перевод слова bankruptBankrupt — банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом to go bankrupt — обанкротиться bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных ... Читать далее...
10. Перевод слова missingMissing — отсутствующий, недостающий Перевод слова Missing link — недостающее звено missing person — без вести пропавший missing data — недостающие данные to declare missing — объявить безвестно отсутствующим There is a page Missing. Здесь недостает страницы. A button was Missing from his shirt. На его рубашке не хватало одной пуговицы. She’s upset about Missing ... Читать далее...
11. Перевод слова boycottBoycott — бойкот Перевод слова To apply the boycott — прибегнуть к бойкоту economic boycott — экономический бойкот set up a boycott — объявить бойкот They Boycotted the city’s bus system. Они бойкотировали городской автобус. They lifted their Boycott of imports. Они отменили эмбарго на импортные поставки. He called for a Boycott of the elections. ... Читать далее...
12. Перевод слова emperorEmperor — император Перевод слова To hail smb. emperor — провозглашать кого-л. императором the Emperor Neron — император Нерон emperor penguin — императорский пингвин He appointed himself Emperor for life. Он назначил себя пожизненным императором. The Emperor used people as his playthings. Император использовал людей, как его игрушки. The Emperor ordained that all foreigners be ... Читать далее...
13. Перевод слова transactionTransaction — сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction — полностью законная сделка to profit by a transaction — получить прибыль от сделки delicate transaction — щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот ... Читать далее...
14. Перевод слова railroadRailroad — железная дорога Перевод слова Railroad bridge — железнодорожный мост railroad embankment — железнодорожная насыпь railroad king — железнодорожный магнат one-track railroad line — одноколейка The Railroad trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. Railroad strikes are disrupting deliveries. Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна. The bulldozer made a cut for the ... Читать далее...
15. Перевод слова winnerWinner — победитель Перевод слова To be the outright winner — одержать полную победу likely winner — возможный победитель, фаворит соревнований sure winner — абсолютный победитель declare the winner — объявлять победителя Practice makes the Winner. Тренировка — ключ к победе. Winner takes all. Победитель получает все. The Winner showed top form. Победитель показал пик ... Читать далее...
16. Перевод слова financialFinancial — финансовый Перевод слова Financial burden — финансовые затруднения financial catastrophe — финансовый крах financial considerations — финансовые соображения I had a lot of financial commitments. У меня было много финансовых обязательств. She’s a self-proclaimed Financial guru. Она самозваный финансовый гуру. London is the hub of the Financial world. Лондон — финансовая столица мира. ... Читать далее...
17. Перевод слова wordWord — слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation — слово греческой этимологии in the broad sense of the word — в широком смысле слова righteous in word and in deed — праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай ... Читать далее...
18. Перевод слова advertiseAdvertise — рекламировать, афишировать Перевод слова Advertise for sale — давать объявление о продаже advertise in a big way — широко разрекламировать advertise a vacancy — объявлять вакансию You shouldn’t Advertise the news. Это известие не следует предавать широкой огласке. He Advertised for a used car. Он дал объявление о том, что купит подержанную машину. ... Читать далее...
19. Перевод слова takeTake — брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty — захватить добычу to take the bottle — запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe — получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты ... Читать далее...
20. Перевод слова loyaltyLoyalty — верность, лояльность, преданность Перевод слова Loyalty certificate — свидетельство благонадежности to make a declaration of loyalty to the king — дать клятву верности королю display of loyalty — демонстрация лояльности Loyalty was her most admirable quality. Верность была ее самым восхитительным качеством. His Loyalty to the Sovereign had something antique and touching in ... Читать далее...
21. Перевод слова advertisementAdvertisement — реклама, объявление, извещение Перевод слова Advertisement column — столбец, раздел объявлений в газете newspaper advertisement — рекламное объявление в газете business advertisement — деловая реклама The Advertisement will appear in three magazines. Объявление появится в трех журналах. The company has spent a lot of money on Advertisement. Компания потратила много денег на рекламу. ... Читать далее...
22. Перевод слова involveInvolve — вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war — вовлечь страну в войну holidays involve expense — праздники связаны с затратами it involves trouble — это чревато неприятностями Try to Involve as many children as possible in the game. Постарайтесь вовлечь в игру как можно больше детей. What will ... Читать далее...
23. Перевод слова sometimesSometimes — иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes ... Читать далее...
24. Перевод слова presidentPresident — президент Перевод слова Campaign for the president — кампания кандидата в президенты a consultant to the President on foreign policy — советник президента по внешней политике acting president — временно исполняющий обязанности президента incoming president — вновь избранный президент The President declared war. Президент объявил войну. He could end up as President. Oн ... Читать далее...
25. Перевод слова truceTruce — перемирие, передышка, затишье Перевод слова The flag of truce — белый флаг twelve hours’ truce — двенадцатичасовое перемирие truce to the pain — передышка от боли They agreed to call a Truce. Они согласились объявить перемирие. After a Truce had been called in 1996, they had been demoted from refugee to illegal immigrant ... Читать далее...
26. Перевод слова orphanOrphan — сирота Перевод слова War orphan — осиротевший в войну to be left an orphan — остаться сиротой orphan’s home — сиротский приют adoption of orphan — усыновление сироты The war has left thousands of children as Orphans. Война оставила тысяч детей-сирот. As the story unfolds, we learn that the boy became an Orphan ... Читать далее...
27. Перевод слова wageWage — заработная плата; проводить, осуществлять Перевод слова To wage a campaign — проводить кампанию to wage a contest — состязаться, соревноваться wage scale — шкала заработной платы; расценки dismissal wage — выходное пособие He earned a substantial Wage. Он получал приличную зарплату. The Wages of sin is death. Расплата за грехи — смерть. Napoleon ... Читать далее...
28. Перевод слова wakenWaken — просыпаться, будить; поднимать, разжигать Перевод слова To waken from sleep — пробудиться от сна to waken the wind — поднять ветер to waken a war — разжигать войну to waken fire — раздувать огонь Is still capable to Waken interest of the Trainer good equipment. Еще способно пробудить интерес Тренера хорошее снаряжение. Midnight ... Читать далее...
29. Перевод слова gulfGulf — пучина, бездна, морской залив Перевод слова A fiery gulf — пучина огня to bridge a gulf — перекинуть мост через пропасть gulf that swallowed all his fortune — бездна, поглотившая все его состояние Gulf of Siam — Сиамский залив There is a growing Gulf between rich and poor. Существует все увеличивающаяся пропасть между ... Читать далее...
30. Перевод слова EnglishmanEnglishman — англичанин Перевод слова Great broad-shoulder’d genial Englishman — огромный, широкоплечий добродушный англичанин an englishman’s home is his castle — дом англичанина-это его замок I took him for an Englishman. Я принял его за англичанина. The Englishman looked sick and a bit dotty. У англичанина был болезненный вид, и казалось, он был немного не ... Читать далее...
31. Перевод слова mediaMedia — СМИ Перевод слова Media king — медиа-магнат local media — местные средства массовой информации the power of the media — власть средств массовой информации media advisory — оповещение через СМИ The Media were present in large numbers. Журналисты присутствовали в большом количестве. The Media are engaging in sensationalism. СМИ заняты погоней за сенсациями. ... Читать далее...
32. LaosSomewhat smaller than Oregon, Laos is a mountainous Southeast Asia country ruled by communists. The population of this little country is about 3 and a half million people. One of the poorest and most underdeveloped nations of the world, Laos depends on aid from other countries to import the food and other goods its people ... Читать далее...
33. Перевод слова yourYour — ваш, твой Перевод слова Take your choice — выбирайте man of your inches — человек вашего роста for your information — чтобы вы знали you had your innings — ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house ... Читать далее...
34. Фразовый глагол hand down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hand down (1) Перевод: объявить (формально) Пример: The president is going to hand his decision down on health care tonight. Сегодня вечером президент объявит свое решение по проблеме здравоохранения....
35. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
36. Перевод слова automobileAutomobile — автомобиль Перевод слова To drive an automobile — вести автомобиль to operate an automobile — управлять автомобилем to park an automobile — припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, ... Читать далее...
37. Перевод слова arrangeArrange — приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name — упорядочивать по имени to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы ... Читать далее...
38. Перевод слова honestHonest — честный, искренний, настоящий Перевод слова Honest to the core — искренний до глубины души honest fellow — честный малый honest to God — честное слово honest price — справедливая цена Just give me an Honest answer. Просто дай мне честный ответ. Honest to God, I wasn’t there. Честное слово, я там не был. ... Читать далее...
39. Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...
40. Перевод слова occupationOccupation — занятие, род деятельности; оккупация Перевод слова His occupation is farming — он занимается сельским хозяйством by occupation she is a secretary — она по профессии секретарь men out of occupation — незанятые, безработные the early days of the occupation — первые дни оккупации State your name and Occupation. Назовите свое имя и род ... Читать далее...