Перевод слова pierce
Pierce – прокалывать, пронзать, протыкать Перевод слова
To pierce to death – заколоть насмерть
pierce a hole – пробить дыру
pierce the air with cries – пронзительно кричать
The arrow Pierced his back.
Его спину пронзила стрела.
Her eyes Pierced into him.
Она вперила в него свой взгляд.
The cold wind Pierced our clothes.
Холодный ветер пронизывал нас насквозь.
Примеры из жизни
Слово “Пирсинг” в русском языке заимствовать от английского Piercing (pierce + ing) – “прокол”. Само понятие “пирсинг” может относиться как к процессу прокалывания, так и к отверстиям, сделанным посредством прокалывания.
![1 Star 1 Star](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
Related topics:
- Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
- Перевод слова roast Roast – жариться, жарить Перевод слова To roast the concentrate – обжигать концентрат to roast coffee beans – жарить кофейные зерна pot roast – тушеное мясо The meat was Roasting in the oven. В духовке жарилось мясо. We ate Roast beef like dragons. Мы с жадностью набросились на жаркое. The chicken is Roasting in the […]...
- Перевод слова proclaim Proclaim – провозглашать, объявлять Перевод слова To proclaim war – объявить войну to proclaim a republic – провозгласить республику to proclaim an amnesty – объявлять амнистию He was Proclaimed King. Он был провозглашен королем. His clothes Proclaimed him a priest. Одежда выдавала в нем священнослужителя. The King will Proclaim an amnesty. Король будет провозгласить амнистию. […]...
- Перевод слова development Development – развитие, рост Перевод слова Arrested development – замедленное развитие historical development – историческое развитие intellectual development – интеллектуальное, умственное развитие What are the latest Developments? Что новенького? We were waiting for the next Development. Мы ждали нового поворота событий. How can we improve our chances of career Development? Как мы можем улучшить наши […]...
- Перевод слова develop Develop – развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit – приобретать привычку to develop a design – разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities – развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it […]...
- Перевод слова label Label – этикетка, ярлык, наклейка Перевод слова To put labels on one’s luggage – наклеить бирки с адресом на свой багаж to sew on a label – пришивать ярлык brand label – ярлык производителя The file was Labelled ‘Top Secret’. Папка была помечена грифом “Совершенно секретно”. He peered at the Label on the bottle. Он […]...
- Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a hit – попасть (в цель) smash hit – блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]...
- Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
- Перевод слова lose Lose – потерять, терять, проигрывать Перевод слова To lose a button – потерять пуговицу to lose a case – проиграть дело, проиграть процесс to lose control – терять управление We may Lose on it. Мы можем на этом погореть. People Lose their hair. Люди лысеют. I Lost myself in this city. Я заблудился в этом […]...
- Перевод слова act Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском […]...
- Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
- Перевод слова combine Combine – объединять, сочетать, смешивать Перевод слова To combine forces – объединить силы to combine harshness and softness – сочетать грубость и мягкость to combine theory and practice – объединять теорию и практику Oil and water do not Combine. Масло и вода не смешиваются. This chemical Combines with air to form a liquid. Данное химическое […]...
- Перевод слова trend Trend – тенденция, направление, мода Перевод слова To set a new trend – ввести новую моду the hills have a western trend – горы идут на запад the trend of events – направление развития событий The railroad Trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. A disturbing Trend is that victims of violence are getting […]...
- Перевод слова time Time – время, период Перевод слова It is simply a matter of time – это просто вопрос времени to buy time – оттянуть время by the time (that) – к тому времени (как) Time sped by. Время быстро пронеслось. The journey Time to London is approximately four hours. Дорога до Лондона занимает около четырех часов. […]...
- Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова image Image – изображение, образ, копия, воображать Перевод слова Bronze image – бронзовая скульптура he is the very image of his father – он вылитый отец to image one’s youth – мысленно перенестись в дни своей юности to project an image – создавать образ This waterfall Images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. God created […]...
- Перевод слова transaction Transaction – сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction – полностью законная сделка to profit by a transaction – получить прибыль от сделки delicate transaction – щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот […]...
- Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
- Перевод слова abstract Abstract – абстрактный, отвлеченный Перевод слова Abstract problems – непонятные, абстрактные проблемы abstract art – абстрактное искусство abstract term – общее понятие Abstract art displeases him. Абстрактное искусство ему не по душе. “Honesty” is an Abstract word. “Честность” – это абстрактное слово. Примеры из жизни Созвучно и совпадает по смыслу со словом “Абстрактный” в русском […]...
- Перевод слова assistant Assistant – помощник, ассистент, сотрудник Перевод слова Assistant driller – помощник бурильщика assistant examiner – помощник эксперта chairside assistant – помощник стоматолога She motioned to her Assistant. Она кивнула своим помощником. He deputized me as his Assistant. Он назначил меня своим ассистентом. Происхождение слова assistant Образовано от глагола Assist (помогать, содействовать) c помощью суффикса – […]...
- Перевод слова top Top – вершина, верхний, высший Перевод слова Top drawer – верхний ящик at top speed – на предельной скорости the top of a mountain – вершина горы She got Top marks. Она получила высшие баллы. The Top score was 72. Самый высокий результат составил 72 балла. The mountain was Topped with snow. Вершина горы была […]...
- Перевод слова communicate Communicate – говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour – общаться с соседом to communicate by telephone – связаться по телефону communicate to – передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты […]...
- Перевод слова adequate Adequate – адекватный, соответствующий Перевод слова Adequate model – адекватная модель adequate consideration – должное внимание adequate accuracy – требуемая точность The food was Adequate for all of us. Еды хватило на всех. She was Adequate to the task. Она вполне подходила для этого. It would be Adequate to list just the basic objections. Будет […]...
- Перевод слова equal Equal – равный, идентичный Перевод слова Equal distance – одинаковое расстояние equal rights – равноправие other conditions being equal – при прочих равных условиях He gave Equal attention to all. Он каждому уделил равное внимание. We are all Equals here. Мы все равно здесь. Two plus two Equals four. Два плюс два равно четыре. Примеры […]...
- Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
- Перевод слова boil Boil – кипятить, кипеть Перевод слова To bring to the boil – доводить до кипения on the boil – в возбужденном состоянии to boil oil – варить масло He was Boiling with rage. Он кипел от гнева. The water is about to Boil. Вода вот-вот закипит. Bring water to a Boil. Доведите воду до кипения. […]...
- Перевод слова accurate Accurate – верный, правильный, точный Перевод слова Accurate within 0.001 mm – с точностью до 0,001 мм accurate description – точное описание accurate to dimension – точно по размеру They were Accurate in their prediction. Они оказались правы в своих прогнозах. He is an Accurate passer. Он умеет давать точные пасы. The rifle was extremely […]...
- Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
- Перевод слова academic Academic – академический, педагогический Перевод слова Academic career – научная карьера academic books – учебная литература academic interest – теоретический интерес He possessed no Academic qualifications. Он не обладал научной квалификаций. This was not an Academic exercise – soldiers’ lives were at risk. Это не было чисто теоретическим занятием – жизнь солдат была в опасности. […]...
- Перевод слова bound Bound – ограничивать, сдерживать; связанный Перевод слова To feel bound to say – быть вынужденным сказать he is bound to die – ему суждено умереть bound energy – связанная энергия I am Bound to do what I promised you. Я обязан сделать то, что вам обещал. They Bound his legs tight. Они крепко связали его […]...
- Перевод слова adapt Adapt – приспосабливать, адаптировать Перевод слова To adapt a book – адаптировать книгу ability to adapt – способность к адаптации adapt a tariff – изменять тариф We Adapted quickly to life in Paris. Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She lives in a specially Adapted flat. Она живет в специально оборудованной квартире. He maintains […]...
- Перевод слова assist Assist – помогать, содействовать Перевод слова Assist an old lady into the bus – подсадить старую даму в автобус to assist in delivery – помогать при родах to assist in the preparation of a report – помогать в подготовке доклада Is a salesperson Assisting you? Это продавец помогает вам? They had no maps to Assist […]...
- Перевод слова absolute Absolute – полный, абсолютный, безусловный Перевод слова Absolute certitude – абсолютная убежденность, уверенность absolute dictatorship – абсолютная диктатура absolute control – полный контроль She is talking Absolute pants. Она говорит абсолютную чепуху. I have Absolute confidence in her. Я полностью в ней уверен. There was a moment of Absolute stillness. На мгновение воцарилась полная тишина. […]...
- Перевод слова provide Provide – снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. – обеспечивать уход за кем-л. to provide an education – давать образование to provide smb. with money – снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут […]...
- Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
- Перевод слова ancient Ancient – древний, старинный Перевод слова Ancient languages – древние языки ancient city – древний город ancient monuments – старинные памятники Ancient Troy was a great city. Древняя Троя была великим городом. She invoked an Ancient law Она ссылается на древний закон. He presently returned with a very Ancient bottle. Вскоре он вернулся со старинной […]...
- Перевод слова relax Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax. Я никак не могу расслабиться. His face Relaxed in a smile. Его лицо расплылось в улыбке. Try to Relax and enjoy […]...
- Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
- Перевод слова mental Mental – психический, умственный Перевод слова Mental defect – умственный дефект this mental disengagement – эта свобода ума mental disorder – психическое расстройство I made a Mental note of his name. Я отметил его имя в уме. His physical and Mental health had got worse. Его физическое и душевное здоровье ухудшилось. He was recommitted to […]...
- Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...