Перевод слова observation

Related topics:

1. Перевод слова customsCustoms — таможня Перевод слова Customs declaration — таможенная декларация customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин customs formalities — процедура таможенного контроля Customs officers validated our passports. Таможенники проверили наши паспорта. They cleared Customs. Они прошли таможенную очистку. We zipped through Customs in no time. Мы молнией прошли таможню. Также используется как мн. ... Читать далее...
2. Перевод слова religiousReligious — религиозный, верующий Перевод слова Early religious beliefs — религиозные представления в древности a religious ceremony — религиозный обряд he is not religious — он не верит в бога religious bigot — религиозный фанатик My Religious beliefs forbid the drinking of alcohol. Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь. A poet and a profoundly Religious ... Читать далее...
3. Перевод слова scientificScientific — научный Перевод слова Scientific attitude — научный подход scientific classification — научная классификация the scientific community — научный мир a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение Scientific reason, like Homer, sometimes nods. Доводы науки, как и все остальное, тоже иногда бывают ошибочны. He subjected his ideas to the Scientific society. Он вынес свои ... Читать далее...
4. Перевод слова institutionInstitution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. ... Читать далее...
5. Перевод слова guessGuess — гадать, догадываться, предполагать Перевод слова Scientific guess — научное предположение guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал! I can guess your answer — я предвижу ваш ответ We may only Guess when it all began. Можно только догадываться, когда все это началось. I’d Guess she is thirty-something. Ей, наверное, немного за ... Читать далее...
6. Перевод слова learningLearning — изучение, ученость Перевод слова The learning of languages — изучение языков a man of great learning — человек большой эрудиции learning experience — опыт обучения He is a depository of Learning. Он кладезь учености. Maps are a visual tool for Learning. Карты являются наглядным обучающим пособием. Oxford is an ancient seat of Learning. ... Читать далее...
7. Перевод слова largeLarge — большой, крупный Перевод слова Large powers — широкие полномочия large discretion — большая свобода действий large population — большое население Ours is a Large family. Наша семья большая. He hooked a Large fish. Он поймал крупную рыбу. She works for a Large firm. Она работает в большой фирме....
8. Перевод слова researchResearch — изучение, исследование, изучать Перевод слова Detailed research — подробное исследование environmental research — исследование окружающей среды a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение This book has been very well Researched. Эта книга была очень хорошо изучена. He did some Research via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. His Researches have been ... Читать далее...
9. Перевод слова studyStudy — изучение, исследование, изучать Перевод слова The study of mathematics — изучение математики after the study of the matter — после изучения этого вопроса to study history — изучать историю Anna is Studying French literature. Анна изучает французскую литературу. He is a fast Study. Он быстро заучивает роль. They try to specialize their Study. ... Читать далее...
10. Перевод слова scholarshipScholarship — стипендия, ученость, эрудиция; гуманитарные науки Перевод слова A man of great scholarship — человек большой эрудиции scientific scholarship — научные знания science and scholarship — точные и гуманитарные науки travelling scholarship — стипендия, выдаваемая для поездки за границу to apply for a scholarship — претендовать на стипендию She won a Scholarship to study ... Читать далее...
11. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
12. Перевод слова learnedLearned — ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar — ученый муж learned in the law — сведущий в юриспруденции learned society — научное общество learned book — мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks ... Читать далее...
13. Перевод слова capitalismCapitalism — капитализм Перевод слова Advancing capitalism — развивающийся капитализм authoritarian capitalism — авторитарный капитализм industrial capitalism — промышленный капитализм We turned from Socialism to Capitalism. Мы свернули от социализма к капитализму. That’s the trouble with Capitalism. It’s a lottery. Вот в чем беда с капитализмом. Это лотерея. The contest between Capitalism and socialism is ... Читать далее...
14. Перевод слова societySociety — общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society — первобытное общество secret society — тайный союз cementation of the society — объединение общества Royal Society — Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество — это органичное целое. A ... Читать далее...
15. Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
16. Перевод слова indispensableIndispensable — необходимый, незаменимый Перевод слова Absolutely indispensable — совершенно необходимый indispensable to life — необходимый для жизни to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым indispensable evidence — необходимое доказательство Those were the Indispensable means to our end. Это были необходимые средства для достижения нашей цели. The keeping of the proprieties is as Indispensable ... Читать далее...
17. Перевод слова observeObserve — наблюдать, изучать, соблюдать Перевод слова To observe the decencies — соблюдать приличия to observe the direction — измерять направление to observe with microscope — наблюдать в микроскоп The police have been Observing his movements. Полиция наблюдает за его передвижениями. She Observed that almost all the chairs were occupied. Она заметила, что почти все ... Читать далее...
18. Перевод слова bigBig — большой, крупный Перевод слова Big repair — капитальный ремонт big gun — тяжелое орудие to worry big — очень беспокоиться That’s Big of you! Как вы великодушны! Mama gave me a Big hug. Мама крепко обнял меня. She moved to a Bigger city. Она переехала в больший город. Примеры из жизни Биг-Бен (Big ... Читать далее...
19. Перевод слова marketingMarketing — торговля, маркетинг, сбыт Перевод слова Marketing analysis — анализ потребительского спроса direct marketing — сбыт без посредников export marketing — изучение внешнего рынка Internet Marketing is not as difficult as it sounds. Маркетинг в Интернет не так сложен, как может показаться. I’m researching Marketing strategies in medicine. Я занимаюсь исследованием маркетинговых стратегий в ... Читать далее...
20. Перевод слова thumbThumb — большой палец руки; захватать, просмотреть Перевод слова With his thumb and finger — большим и указательным пальцем the book was thumbed out of existence — книгу совершенно истрепали to thumb through a book — пролистать книгу Don’t suck your Thumb, dear. Родной, не надо сосать пальчик. His fingers turned to Thumbs. Его пальцы ... Читать далее...
21. Перевод слова extremistExtremist — экстремист Перевод слова Extremist elements — группы экстремистов political extremist — политический экстремист religious extremist — религиозный экстремист The hard thing to do on this side is not to be an Extremist, and we will manage our extremism. Трудно не быть экстремистом на этой стороне, и мы будем управлять нашим экстремизмом. The bomb ... Читать далее...
22. Going Through CustomsCustoms Officer: Your Passports, please. What is your Final destination? Ozkan: Los Angeles. Customs Officer: How long is your Stay? Ozkan: We’ll be there for a week. Customs Officer: What is the purpose of your trip? Ozkan: I’m going there on Business and my family is Accompanying me on vacation. Customs Officer: Who are you ... Читать далее...
23. Перевод слова powerPower — сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow — сила удара the power of the law — сила закона separation of powers — разделение властей electric power — электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was ... Читать далее...
24. Перевод идиомы the powers that be, значение выражения и пример использованияИдиома: the powers that be Перевод: люди, которые находятся во власти Пример: The powers that be have decided that the summer festival will not be held this year. Люди во власти решили, что в этом году летний фестиваль устраиваться не будет....
25. Перевод слова gasolineGasoline — бензин Перевод слова Gasoline filter — бензиновый фильтр lead-free gasoline — неэтилированный бензин premium gasoline — бензин премиум класса The Gasoline powers the engines Бензин приводит в движение двигатели. An automobile must have Gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. The Gasoline spill created a serious biohazard. Разлив бензина создал серьезную биологическую ... Читать далее...
26. Перевод слова ransomRansom — выкуп, выкупать Перевод слова Ransom demand — требование выкупа king’s ransom — огромная сумма, большой куш pay ransom — платить выкуп The gangsters planned to abduct the industrialist’s young daughter and demand a huge Ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. He’s got the ... Читать далее...
27. Перевод слова privilegePrivilege — привилегия, преимущество Перевод слова Franking privilege — право на бесплатные почтовые отправления special privilege — особая привилегия to abuse a privilege — злоупотреблять привилегией It has been a great Privilege to serve under you. Служить под вашим началом было большой честью. It was an honor and a Privilege to dine with royalty. Возможность ... Читать далее...
28. Перевод слова escapeEscape — совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat — пытаться спастись от жары escape from prison — побег из тюрьмы to escape observation — ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not ... Читать далее...
29. Перевод слова bannerBanner — знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal — предупреждающий сигнал to spread a banner — развернуть знамя rich media banner — мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры ... Читать далее...
30. Перевод слова exportExport — экспортировать, вывозить, экспорт Перевод слова The export of wheat — вывоз зерна articles of export — предметы вывоза, статьи экспорта export marketing — изучение внешнего рынка Oil is Nigeria’s staple Export. Нефть — это основной экспортный продукт Нигерии. The Export of commodities tripled. Экспорт товаров вырос втрое. Export receipts in January totalled $626 ... Читать далее...
31. Перевод слова celebrationCelebration — празднование, торжество Перевод слова The celebration of a birthday — празднование дня рождения it calls for a celebration! — это надо отметить! religious celebration — церковный праздник I think this is a cause for Celebration. Я думаю, что это повод для праздника. The book is a Celebration of womanhood. Книга представляет собой праздник ... Читать далее...
32. Перевод слова ruralRural — деревенский, сельский Перевод слова Rural scenery — сельский пейзаж rural customs — деревенские обычаи rural economy — сельское хозяйство She lives in a Rural area. Она живет в сельской местности. It’s very Rural round here, isn’t it? Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли? Migrated women were mostly from Rural areas. Женщины прибывали ... Читать далее...
33. Перевод слова grant-in-aidGrant-in-aid — дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system — система субсидий grant-in-aid for scientific research — предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше ... Читать далее...
34. Перевод слова hitHit — ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down — бить лежачего a clever hit — меткий удар to score a hit — попасть (в цель) smash hit — блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand ... Читать далее...
35. Перевод слова regulationRegulation — регулирование, упорядочивание, нормы Перевод слова Regulation of affairs — упорядочение дел regulation of prices — регулирование цен customs regulations — таможенные инструкции hospital regulations — больничный распорядок We obeyed the Regulation that no cars be [should be] parked there. Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. All companies must comply with the ... Читать далее...
36. Перевод слова foreignForeign — иностранный, зарубежный, чужой Перевод слова Foreign language — иностранный язык foreign customs — чужеземные обычаи the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо She has a Foreign accent. У нее иностранный акцент. The Foreign team upset the local team. Иностранная команда неожиданно выиграла у местной. She taught English to ... Читать далее...
37. Перевод слова goodsGoods — товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods — основная масса товаров comprehensive range of goods and services — полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась. Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, ... Читать далее...
38. Перевод слова vestVest — жилет; облекать, наделять Перевод слова To vest a person with power to act — уполномочить кого-л. to vest rights in a person — наделять кого-л. правами flak vest — бронежилет I Vest you with full powers to decide any question which may arise. Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть. ... Читать далее...
39. Перевод слова officerOfficer — офицер, чиновник, должностное лицо Перевод слова Assistant officer — помощник должностного лица customs officer — таможенный чиновник non-combatant officer — офицер запаса flying control officer — диспетчер полетов The police Officer was directing traffic. Полицейский регулировал движение транспорта. No Officer was touched. Ни один офицер не был ранен. He is an Officer of ... Читать далее...
40. Перевод слова establishmentEstablishment — учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение the literary establishment — влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня ... Читать далее...