Перевод слова news

Related topics:

1. Пословица / поговорка no news is good news – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no news is good news Перевод: отсутствие вестей – хорошая весть Пример: Although the woman had not heard from her son for several weeks, she believed that no news is good news and she did not worry. Хотя женщина и не получала известий от своего сына несколько недель, она считала, что отсутствие […]...
2. Moscow News Топик Московские новости рассказывает об истории создания и развития знаменитой газеты “Московские новости” на английском и русском языках, известную каждому изучающему английский язык. Из этой газеты можно узнать обо всем, что происходит в России, Москве, других странах мира. В газете много интересных рубрик и рекламы. “Moscow News” is a national weekly newspaper. The first issue […]...
3. Перевод слова travel Travel – путешествие, странствие, ехать Перевод слова Means of travel – средства передвижения sea travel – морские путешествия to travel on business – ездить по делам News Travels fast. Новости распространяются быстро. I don’t Travel much. Я путешествую не очень много. They were to Travel post. Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. Примеры из […]...
4. Пословица / поговорка bad news travels fast / bad news has wings – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: bad news travels fast / bad news has wings Перевод: плохая молва на крыльях летит Эквивалент в русском языке: худые вести не лежат на месте Пример: Bad news travels fast and the man heard about the job layoffs a week before the official announcement. Плохая молва на крыльях летит, и мужчина услышал […]...
5. Перевод идиомы break the news (to someone), значение выражения и пример использования Идиома: break the news (to someone) Перевод: сообщать кому-либо какие-либо новости, известия Пример: He is planning to break the news about his transfer tomorrow. Он собирается рассказать о своем переводе завтра....
6. Good news and bad news The McCartney kids are at the family ranch anxiously awaiting news of their mother. Paul emerges from his wife’s bedroom. “Kid’s……there’s good news and bad news.” “The bad news is your mother’s strength and will to live has been sucked away by her awful disease and she died a few moments ago” “The good news […]...
7. The bad news and the good news Harry answers the telephone, and it’s an Emergency Room doctor. The doctor says, “Your wife was in a serious car accident, and I have bad news and good news. The bad news is she has lost all use of both arms and both legs, and will need help eating and going to the bathroom for […]...
8. Перевод слова recent Recent – недавний, последний, свежий Перевод слова Recent events – последние, недавние события recent news – последние, свежие новости the Recent period – послеледниковый период My Recent cold has pulled me down. Я очень ослаб из-за недавней простуды. The situation has improved in Recent years. В последние годы ситуация улучшилась. The ground was so heavy […]...
9. Перевод слова forth Forth – вперед, дальше, впредь Перевод слова Back and forth – туда и сюда, вперед и назад from that day forth – с этого дня and so on, and so forth – и так далее He went Forth to spread the news. Он пошел вперед, чтобы распространить новость. A flow of lava bursting Forth from […]...
10. Перевод слова after After – после, за Перевод слова After a cogitative pause – после раздумья to hark after smb. – преследовать кого-л. day after day – изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните […]...
11. Перевод слова state State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком […]...
12. Фразовый глагол pass on (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: pass on (1) Перевод: передавать Пример: Please pass this message on to your co-workers. Передай, пожалуйста, это сообщение своим работникам....
13. Reading and Watching the News I’m a news Junkie. I like to read two newspapers everyday. I don’t just look at the Headlines. I read most of the stories. I like the Political news, the Business news, the Editorials, and the Entertainment news. The only things I don’t usually read are the Sports pages and the Classifieds. I also try […]...
14. Перевод слова pass Pass – проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood – путь через лес a narrow pass with low houses – узкий проход между невысокими домами to pass a building – пройти мимо здания to pass by in silence – обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for […]...
15. Перевод сленгового выражения bad news, значение и пример использования Сленговое выражение: bad news Перевод: что-либо или кто-либо, доставляющий неприятности, трудности, хлопоты Пример: He’s bad news, you shouldn’t hang around with him. От него много неприятностей, не стоит с ним водиться....
16. Good news Hiram answers the telephone, and it’s an emergency room doctor. The doctor says, “Your wife was in a serious car accident, and I have bad news and good news. The bad news is she has lost all use of both arms and both legs, and will be on a respirator the rest of her life.” […]...
17. Bad news and awful news One morning Bill Clinton wakes up. He looks out side, it had snowed during the night and everything was covered in snow. He looks down and sees something written in urine on the lawn it reads “I hope YoU GeT ImPeAcHeD”. Bill calls the FBI and says “Someone has written “I hope you get impeached” […]...
18. Фразовый глагол pass out (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: pass out (1) Перевод: терять сознание Пример: She passed out when she heard the bad news. Она потеряла сознание, когда услышала плохую новость....
19. Перевод слова media Media – СМИ Перевод слова Media king – медиа-магнат local media – местные средства массовой информации the power of the media – власть средств массовой информации media advisory – оповещение через СМИ The Media were present in large numbers. Журналисты присутствовали в большом количестве. The Media are engaging in sensationalism. СМИ заняты погоней за сенсациями. […]...
20. Перевод слова develop Develop – развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit – приобретать привычку to develop a design – разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities – развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it […]...
21. Значение идиомы bad news [bad news] {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. What’s the new professor like? – He’s all bad news to me....
22. Reporting the News I have always wanted to be a News reporter. When I was about 10 years old, I would write my own news stories and Publish them in my own newspaper. In reality, the newspaper was just a piece of paper on which I’d written my stories and drew my pictures, but it was My first […]...
23. Перевод слова surprising Surprising – удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result – довольно неожиданный результат this is scarcely surprising – этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that – удивительно, что That news is hardly Surprising. Вряд ли это неожиданная новость. The austerity of their lifestyle was Surprising. Аскетизм их образа жизни был поразительным. With […]...
24. Перевод слова award Award – присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary – предоставить стипендию to give award – присуждать награду to award punishment – налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for […]...
25. Перевод слова transmit Transmit – передавать, сообщать Перевод слова To transmit news – сообщать новости to transmit a tradition to the younger generation – передавать традицию молодому поколению to transmit by radio – передавать по радио Water Transmits electricity. Вода проводит электричество. The election results will be Transmitted directly to the newsroom. Результаты выборов будут немедленно переданы в […]...
26. Liberal and Conservative News Bill: Why are you reading that Rag? Rachel: I enjoy reading it. I like its News coverage and its Incisive commentaries. Bill: That’s nothing but a Liberal propaganda rag. You can’t believe a thing they Print in there. Rachel: That’s not true. The news stories are Objective and Unbiased. This magazine isn’t like the newspapers […]...
27. Перевод слова channel Channel – канал Перевод слова Channel for irrigation – ирригационный канал to capture a channel – занимать канал dung channel – навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи канал телевизора. Two ships struck in the Channel. Два корабля столкнулись в канале. Water had Channelled grooves in the rock. Воды направляются углубления в скале. […]...
28. Перевод слова copy Copy – копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy – “копия верна” to authenticate a copy – заверять копию to copy a file – скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press […]...
29. Перевод слова inn Inn – гостиница, студенческое общежитие Перевод слова Halt at an inn – останавливаться в гостинице inn sign – вывеска трактира We stayed at a cozy little Inn in the country. Мы остановились в уютной маленькой гостинице в деревне. We decided to stay at an Inn rather than keep driving all night. Мы решили остаться в […]...
30. Перевод слова drain Drain – осушать, истощать, дренаж Перевод слова Drain from a leaky tap – утечка воды из неисправного крана drain of money – утечка капиталов to drain marshes – осушать болота The treasury was Drained by his Norman wars. Казна была истощена из-за его войн с норманнами. It is impossible to pass there until the water […]...
31. Перевод слова century Century – век, столетие Перевод слова From the 17th century – с 17 века a century of great inventions – век великих изобретений from centuries past – с незапамятных времен The church was built in the 13th Century. Церковь была построена в 13 веке. It took more than a Century to complete the cathedral. Потребовалось […]...
32. Перевод слова again Again – вновь, опять, еще Перевод слова Again and again – снова и снова as far again – вдвое дальше half as large again – в полтора раза больше time and again – неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается […]...
33. Перевод слова next Next – следующий, ближайший, соседний Перевод слова My next neighbour – мой ближайший сосед due date of next inspection – срок очередной проверки the next day – на следующий день when next we meet – при нашей следующей встрече What comes Next? А что дальше? Her Next was a programmer. Ее следующий хахаль был программист. […]...
34. Перевод слова alter Alter – изменять(ся), менять, переделывать Перевод слова To alter the course – изменять направление to alter clothes – переделывать платье to alter a decision – изменять решение The city has Altered very much since 1990. Город сильно изменился с 1990 года. You cannot Alter your nature. Свою природу не изменишь. This dress needs to be […]...
35. Перевод слова average Average – средний, обыкновенный Перевод слова Average temperature – средняя температура average reader – рядовой читатель daily average – среднесуточный average earnings – средняя прибыль In an Average week I drive about 250 miles. В среднем в неделю я проезжаю около 250 миль. She was an Average student. Она была средним студентом. Last winter was […]...
36. Перевод слова cut Cut – резать, разрезать; порез Перевод слова A cut on the finger – порез пальца to cut costs to the bone – снизить цены до минимума to cut the hedge – стричь изгородь Cut the cake. Разрежь пирог. The baby Cut a tooth. У ребенка прорезался зуб. The meat Cuts easily. Это мясо легко режется. […]...
37. Перевод слова schedule Schedule – расписание, график, план Перевод слова Schedule time – время по расписанию on schedule – точно по расписанию, вовремя delivery schedule – календарный план поставок to deliver on schedule – доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. […]...
38. Перевод слова burn Burn – гореть, сжигать, обжигать Перевод слова Burn ointment – мазь от ожогов to burn bridges behind one – сжигать за собой мосты to burn with hatred – гореть ненавистью I Burnt the toast. У меня тост подгорел. He has money to Burn. У него денег столько что ими камин топить можно. His rudeness made […]...
39. Перевод слова piece Piece – кусок, часть; штука Перевод слова Bony piece of fish – костлявый кусок рыбы a piece of bread – кусок хлеба to sell goods by the piece – продавать товары поштучно Would you like another Piece? Еще кусочек? Pass me another Piece of paper. Передай мне еще один лист бумаги. He choked on a […]...
40. Перевод слова draw Draw – рисовать, чертить; привлекать; натягивать Перевод слова To draw a boundary – провести границу to draw a bow – натягивать лук the play continues to draw – пьеса все еще пользуется успехом Can you Draw me a map of how to get there? Можете ли вы нарисовать мне карту, как туда добраться? How many […]...