Перевод слова love

Related topics:

1. Перевод идиомы love at first sight, значение выражения и пример использованияИдиома: love at first sight Перевод: любовь с первого взгляда Пример: It was love at first sight when the young couple met at the photography class. Когда молодая пара встретилась на уроках фотографии, это была любовь с первого взгляда....
2. Перевод слова sightSight — взгляд, зрение; увидеть, обнаружить Перевод слова Long sight — дальнозоркость short sight — близорукость in my sight — у меня на глазах love at first sight — любовь с первого взгляда Out of Sight, out of mind. посл. С глаз долой — из сердца вон. Out of my Sight! Прочь с глаз моих! ... Читать далее...
3. Любовь/ LoveНа английском языке Перевод на русский язык Love Любовь Love is the best feeling in the world. Love makes the world go round. It is the greatest mystery of all times. If you ask someone “What is love?”, he or she will hardly find enough words to express its meaning. Love can be different. There ... Читать далее...
4. Пословица / поговорка love is blind — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: love is blind Перевод: любовь слепа Эквивалент в русском языке: любовь зла, полюбишь и козла Пример: The girl was not very attractive to most people but love is blind and her boyfriend loved her very much. Девушка не очень нравилась большинству людей, но любовь слепа, и ее молодой человек очень ее любил....
5. Признания в любви на английском языкеI’m in love with you — Я влюблен(а) в тебя. I fell in love — Я влюбилась. I fell head over heels in love (with) — Я влюбилась по уши. It was love at first sight — Это была любовь с первого взгляда. I’m mad about you — Я без ума от тебя. I think ... Читать далее...
6. Перевод слова affectionAffection — любовь, привязанность, болезнь Перевод слова To return affection — проявлять ответные чувства mental affection — психическое заболевание with lively affection — с глубокой симпатией Her Affection to him is deeply rooted. Ее привязанность к нему очень сильна. She won the children’s Affection. Дети полюбили ее. She was frightened by any show of Affection. ... Читать далее...
7. LoveLove is the best feeling in the world. Love makes the world go round. It is the greatest mystery of all times. If you ask someone «What is love?», he or she will hardly find enough words to express its meaning. Love can be different. There is love for parents, love for children, love for ... Читать далее...
8. Перевод идиомы at first blush, значение выражения и пример использованияИдиома: at first blush Перевод: с первого взгляда, без подробного изучения Пример: At first blush the man seemed like a good worker but later he had many problems. С первого взгляда мужчина казался хорошим рабочим, но впоследствии у него появилось много проблем....
9. Перевод слова homesickHomesick — тоскующий по дому, по родине Перевод слова He is feeling kind of homesick — он, вроде, скучает по дому be homesick — тосковать he seems to be homesick — он, видимо, тоскует по родине He feels Homesick for Russia. Он скучает по России. He was Homesick when he went to college. Он тосковал ... Читать далее...
10. Пословица / поговорка love me, love my dog — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: love me, love my dog Перевод: любишь меня, люби и мою собаку (т. е. все со мной связанное) Эквивалент в русском языке: кто гостю рад, тот и собачку его накормит Пример: «Love me, love my dog», the man told his fiance when she asked him to sell his favorite chair which she ... Читать далее...
11. Диалог на английском языке с переводом про Любовь (About Love)Listen, Angela. I’ve heard great news about your sister. They say that she got married last month. Is it true? Yes, it is. Mary and Bob celebrated their wedding 2 weeks ago. It was such a wonderful day. I still can’t believe that your sister has become a wife. Where did they meet each other? ... Читать далее...
12. Перевод слова gainGain — добывать, зарабатывать, добиваться Перевод слова To gain influence — становиться влиятельным to gain recognition — добиться признания to gain one’s bread — зарабатывать на кусок хлеба No pains, no Gains. Не попотеешь — не заработаешь. You will Gain by reading these books. Тебе будет полезно прочитать эти книги. He Gains a hundred a ... Читать далее...
13. Перевод слова heartHeart — сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart — с бьющимся сердцем a heart of gold — золотое сердце dear heart — душа моя, любовь моя My Heart aches for him. У меня сердце болит за него. My Heart misgives me. Мое сердце предчувствует беду. He aimed for the Heart. Он целился ... Читать далее...
14. Перевод слова rewardReward — награда, воздаяние Перевод слова To obtain a reward — получить награду just reward — справедливая награда tangible reward — материальное поощрение She wanted to Reward the cleaners for their efforts. Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия. A Reward of $20,000 has been offered. Было предложение вознаграждение в размере 20 000 долларов США. ... Читать далее...
15. Love means different things to different peopleВ топике Люди по разному относятся к любви – автор старается разобраться, что есть любовь? На Земле миллионы людей и у каждого свое понятие истины, дружбы, ненависти, верности и, конечно, любви. Это чувство описывали поэты и писатели, каждый по-своему. Можно встретить разные определения любви: мудрая, глупая, глубокая, горькая, забавная и др. Некоторые считают, что любовь ... Читать далее...
16. A Love LetterVicky: What are you working on? Issac: If I tell you, will you Promise not to laugh? Vicky: All right. What is it? Issac: It’s a Love letter to Julie. Vicky: Isn’t it a little Premature? You’ve only been going out for a month. Issac: Maybe, but I really want her to know how I ... Читать далее...
17. Перевод слова RussiaRussia — Россия Перевод слова Resident of Russia — лицо, постоянно проживающее в России cities throughout Russia — города по всей России to make a tour of Russia — путешествовать по России He feels homesick for Russia. Он скучает по России. They executed Russia’s imperial family in 1918. Императорская семья в России была казнена в ... Читать далее...
18. Отношения на английском: подборка выраженийTo fall for someone — влюбиться в кого-л., запасть на кого — л. to go steady/to date — встречаться с кем-либо to bill and coo — ворковать/ вести любовную беседу an old flame — старая любовь/прежнее увлечение to have a crush on someone — сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке. to ... Читать далее...
19. Перевод слова glanceGlance — бросить взгляд, взглянуть; вспышка, блеск Перевод слова Stealthy glance — взгляд украдкой at a glance — с первого взгляда a glance from the moving sword — блеск опускающейся сабли He cast a Glance at the door. Он бросил взгляд на дверь. Glancing at the clock she saw that she was late. Мельком взглянув ... Читать далее...
20. Перевод сленгового выражения love handles, значение и пример использованияСленговое выражение: love handles Перевод: неприглядные жировые отложения на боках талии (употребляется обычно по отношению к мужчинам) Пример: I need to exercise more — my love handles are growing! Мне нужно больше заниматься — у меня увеличиваются бока!...
21. Значение идиомы make love[make love] {v. phr.} 1. To be warm, loving, and tender towardsomeone of the opposite sex; try to get him or her to love you too. There was moonlight on the roses and he made love to her in the porchswing. 2. To have sexual relations with. It is rumoredthat Alfred makes love to every ... Читать далее...
22. Значение идиомы puppy love[puppy love] also [calf love] {n.}, {informal} The first love ofvery young people. When John and Mary began going around togetherin junior high school, their parents said it was just puppy love....
23. Пословица / поговорка all is fair in love and war — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: all is fair in love and war Перевод: в любви и на войне все средства хороши Пример: All is fair in love and war the man thought when he asked his colleague for a date. Мужчина считал, что в любви и на войне все дозволено, когда приглашал свою коллегу на свидание....
24. Перевод слова actualActual — фактический, реальный Перевод слова Actual data — фактические данные, реальные данные actual immunity — реальный, фактически действующий иммунитет actual intent — действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше ... Читать далее...
25. Устойчивые выражения с at, by, do, go, haveAt best — в лучшем случае It will give us three or four days at best. — Это даст нам три или четыре дня в лучшем случае. At first — сначала At first he refused to go with us. — Сначала он отказался идти с нами. At first sight — с первого взгляда It was ... Читать далее...
26. Значение идиомы in love[in love] {adj. phr.} Liking very much; loving. John is in lovewith Helen. Tom and Ellen arc in love. Mary is in love withher new wristwatch....
27. Перевод идиомы fall in love (with someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: fall in love (with someone or something) Перевод: влюбиться в кого-либо или что-либо Пример: I fell in love with the girl the first time that I saw her at the restaurant. Я влюбился в эту девушку, когда увидел ее в первый раз в ресторане. We fell in love with the house when we first ... Читать далее...
28. Значение идиомы love affair[love affair] {n.} A friendship between lovers; a romance orcourtship. The love affair of Bob and Jane went on for months. Harry had many love affairs, but he never married....
29. Falling in LoveMaya: What are those? Jorge: They’re pictures from our ski trip last weekend. Maya: Is there any reason you’re Staring at the ones with Jessica in them? I think you’ve got a Crush on her. Jorge: I’m not 10 years old. I don’t get crushes. Maya: Then, I think you’re Falling head over heels for ... Читать далее...
30. Значение идиомы love-in[love-in] {n.}, {slang}, {informal} A festival or occasion tocelebrate life, human sensuality, the beauty of nature, humansexuality, and universal love; affairs so conceived by some frequentlydeteriorate into obscenity and drug using sessions in parody of theirstated purpose. The hippies gathered for a big love-inin the Halght-Ashbury district of SanFrancisco....
31. Love Is LifeWhat is love? Even in this advanced age of science, when people conquer space, do the shopping via the Internet, clone animals and transplant organs, they still don’t fully understand the nature and purpose of love. There are numerous definitions of love. For example, the dictionary defines love as ‘a strong feeling of fondness for ... Читать далее...
32. Значение идиомы at first glance[at first glance] or [at first sight] {adv.} or {adj. phr.} After a first quick look. At first sight, his guess was that the whole trouble between the two men resulted from personalities that did not agree. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight....
33. Перевод слова productiveProductive — продуктивный, производственный, плодовитый Перевод слова Productive relations — производственные отношения productive influence — благотворное влияние productive imagination — творческая фантазия I am most Productive in the morning. Наиболее эффективно я работаю утром. Love is not always Productive of felicity. Любовь не всегда приносит блаженство. How can we shunt the talks onto more Productive ... Читать далее...
34. After their love-making session the young bride asks her husbandAfter their love-making session the young bride asks her husband «Was making love to me really the same as making love to Marilyn Monroe?» «Yes, she’s dead to!»»Was making love to me really the same as making love to Marilyn Monroe?» «Yes, she’s dead to!»...
35. Перевод слова friendshipFriendship — дружба, дружелюбие Перевод слова Ties of the closest friendship — узы теснейшей дружбы there is a great friendship between them — они очень дружны to show friendship — проявлять дружелюбие Their Friendship ripened into love. Их дружба переросла в любовь. Theirs is only a shallow Friendship. У них некрепкая дружба. He puts a ... Читать далее...
36. Перевод идиомы head over heels (in love with someone), значение выражения и пример использованияИдиома: head over heels (in love with someone) Перевод: по уши влюбленный в кого-либо Пример: Sam is head over heels in love with someone in his company. Сэм по уши влюблен в кого-то из своей фирмы....
37. Значение идиомы for love or money[for love or money] {adv. phr.} For anything; for any price. Usedin negative sentences. I wouldn’t give him my dog for love ormoney. Compare: FOR ALL THE WORLD....
38. Перевод слова coughCough — кашель Перевод слова To cough out mucus — отхаркивать мокроту medicine for a cough — лекарство от кашля to give a cough — покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и ... Читать далее...
39. Перевод слова lessLess — меньший, менее Перевод слова Less known — менее известный nothing less than — отнюдь не, далеко не less noise, please! — тише, пожалуйста! in a less degree — в меньшей степени We need Less talk and more work! Нам нужно меньше болтать и больше работать! In recent years she has appeared in public ... Читать далее...
40. Значение идиомы no love lost[no love lost] {n. phr.} Bad feeling; ill will. Bob and Dickboth wanted to be elected captain of the team, and there was no lovelost between them. There was no love lost between the sales andthe accounting departments....