Перевод слова leak

Related topics:

1. Перевод слова stopStop — остановить; остановка, пауза, прекращение Перевод слова A dead stop — резкая остановка to stop haemorrhage — останавливать кровотечение to stop a leakage — устранять утечку Do Stop talking. Замолчи же. Stop acting a fool. Перестань строить из себя шута. Stop talking! Перестаньте разговаривать!...
2. Перевод слова shipShip — судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship — торговое судно ship of war — военный корабль to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship ... Читать далее...
3. Значение идиомы leak to[leak to] {v. phr.} To purposely let a secret be known, as ifconveying it in the strictest confidence. The movie star’s secretdivorce was leaked to the tabloids by her housekeeper....
4. Значение идиомы spring a leak[spring a leak] {v. phr.} 1. To develop a hole through which water can enter, threatening the boat to sink. Whenour small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it. 2. To be threatened by some oncoming danger. Our firm sprang a leakwhen the vice president suddenly died of a heart ... Читать далее...
5. Перевод слова unloadUnload — выгружать, разгружать Перевод слова To unload cargo from a ship — разгружать судно unload address — адрес разгрузки unload securities on the public — выбросить ценные бумаги на рынок The ship will Unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. Could you help me Unload the car? Не могли бы вы помочь мне разгрузить машину? ... Читать далее...
6. Перевод слова badlyBadly — плохо, дурно, скверно, тяжело Перевод слова Badly wounded — тяжело раненный to be badly ill — быть опасно больным badly in need — в крайней нужде, бедности to sleep badly — спать плохо, не выспаться We Badly need a vacation. Мы остро нуждаемся в отдыхе. I think he paints very Badly. Я думаю, ... Читать далее...
7. Значение идиомы leak out[leak out] {v. phr.} To become known; escape. The famous beautyqueen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leakedout....
8. Перевод слова applyApply — обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake — включить тормоз to apply for a charter — предъявлять права на что-л. to apply correction — вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я ... Читать далее...
9. Перевод слова secretarySecretary — секретарь Перевод слова Press secretary — пресс-секретарь executive secretary — ответственный секретарь chartered secretary — управляющий делами They traced the leak to a Secretary. Они выяснили, что утечка информации шла от секретарши. We require our Secretary to be on time. Мы требуем от нашего секретаря чтобы он приходил во время. She is a ... Читать далее...
10. Перевод слова testTest — тест, испытание, проверка Перевод слова Nuclear tests — ядерные испытания strength test — испытание на прочность test in arithmetic — контрольная работа по арифметике a severe test of character — серьезное испытание характера He was put to Test. Его подвергли испытанию. How difficult was the Test? Насколько сложным был тест? He tubed every ... Читать далее...
11. Перевод слова drainDrain — осушать, истощать, дренаж Перевод слова Drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана drain of money — утечка капиталов to drain marshes — осушать болота The treasury was Drained by his Norman wars. Казна была истощена из-за его войн с норманнами. It is impossible to pass there until the water ... Читать далее...
12. Перевод слова groundGround — земля, грунт Перевод слова To come to the ground — упасть leak to chassis ground — утечка на корпус to ground a circuit — заземлять цепь on English ground — на английской земле An apple fell to the Ground. Яблоко упало на землю. Cigar butts littered the Ground. Окурки валялись на земле. The ... Читать далее...
13. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
14. Значение идиомы put in[put in] {v.} 1. To add to what has been said; say inaddition to what others say. While the boys were discussing the caraccident, Ben put in that the road was icy. My father put in aword for me and I got the job. 2. To buy and keep in a store to sell. He ... Читать далее...
15. Перевод слова carryCarry — нести, носить, переносить Перевод слова To carry a cane — нести трость to carry cargo — перевозить грузы to carry two — держать два в уме The ship could Carry 70 passengers. Судно могло перевезти 70 пассажиров. The book Carries many tables. Книга содержит много таблиц. This crime Carries the death penalty. Это ... Читать далее...
16. Значение идиомы give up the ship[give up the ship] {v. phr.} To stop fighting and surrender; stoptrying or hoping to do something. «Don’t give up the ship, John,»said his father when John failed a test....
17. Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
18. Перевод слова dockDock — док, пристань; скамья подсудимых; сокращать, урезать Перевод слова In the dock — на скамье подсудимых to place vessel in dock — ставить судно в док to dock smb.’s wages — урезать заработную плату unloading dock — дебаркадер The ship is in Dock for repairs. Корабль находится в доке на ремонте. The dog was ... Читать далее...
19. Перевод слова equipEquip — снаряжать, оснащать, экипировать Перевод слова To equip a ship — оснастить судно to equip oneself for a journey — снарядиться в путь to equip a plant — оборудовать завод This hotel room is not Equipped for cooking. Номер в отеле не оборудован для приготовления пищи. The rooms are Equipped with video cameras. Номера ... Читать далее...
20. Перевод слова overtakeOvertake — догонять, наверстывать, обгонять Перевод слова To overtake another car — догнать другую машину demand has overtaken supply — спрос превысил предложение to overtake arrears of work — ликвидировать отставания в работе Events have Overtaken us. Нас опередили события. She Overtook the other runners and went on to win the race. Она опередила других ... Читать далее...
21. Перевод слова inspectInspect — инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks — проверять на наличие трещин to inspect goods — тщательно осматривать товары inspect and adjust — осмотреть и отрегулировать field-inspect — поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ ... Читать далее...
22. Перевод слова necessaryNecessary — необходимый, нужный, неизбежный Перевод слова Necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива the necessary know-how — необходимые знания necessary precaution — необходимая мера предосторожности We will do whatever is Necessary to stop them. Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. I’ll stay up all night, if Necessary, to get ... Читать далее...
23. Перевод слова spiralSpiral — спираль, спиральный, винтовой Перевод слова Spiral staircase — винтовая лестница spiral drill — спиральное сверло heating spiral — нагревательный элемент a spiral notebook — блокнот «на пружинках» The cord is contorted into a Spiral. Веревка скручена спиралью. The government appears powerless to stop this Spiral of violence. Кажется, правительство бессильно остановить этот виток ... Читать далее...
24. Перевод слова gallonGallon — галлон Перевод слова Per gall pounds per gallon — число фунтов на галлон allow a gallon for leakage — скинуть галлон на утечку cost per gallon — стоимость одного галлона The flask holds one Gallon. Фляга вмещает в себя один галлон. We drank Gallons of coffee. Мы выпили литры кофе. The car gets ... Читать далее...
25. Перевод слова looseLoose — свободный, освобождать, дать волю Перевод слова To let loose one’s indignation — дать волю своему негодованию to loose one’s hold — выпустить из рук, отпустить his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык loose cash — свободные деньги She gave a Loose to her tears. Она дала волю слезам. She ... Читать далее...
26. Перевод слова talentTalent — талант, способность, одаренность Перевод слова Haemorrhage of talent — «утечка талантов» lustrous talent — яркий талант to have a talent for music — иметь музыкальные способности She is a real Talent. Она настоящий талант Sadly, she inherited none of her father’s musical Talent. Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего ... Читать далее...
27. Перевод слова brakeBrake — тормоз; задерживать, тормозить Перевод слова Brake action — торможение to release a brake — отпустить тормоза brake fades — тормоз теряет эффективность The Brake refused to act. Тормоз отказал. He Braked sharply to avoid the dog. Он резко затормозил, чтобы увернуться от собаки. The government put a Brake on plans for expansion. Правительство ... Читать далее...
28. Значение идиомы lie to[lie to] {v.} Of a ship: To stay in one place facing against thewind; stop. Our ship will lie to outside the harbor untildaylight. Compare: LAY TO....
29. Перевод слова tankTank — бак, резервуар; танк Перевод слова Tank skeleton — каркас резервуара petrol tank — бензобак tank attack — танковая атака The fuel Tank’s almost empty. Топливный бак почти пустой. The petrol Tank is leaking. Бензобак протекает. Their vehicle was crushed by an army Tank. Их машину раздавил боевой танк....
30. Перевод слова cargoCargo — груз Перевод слова Bulk cargo — насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship — разгружать корабль commercial cargo — коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть ... Читать далее...
31. Значение идиомы heave to[heave to] {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship toa standstill by setting the sails in a certain way. «Heave to!» thecaptain shouted to his crew. We fired a warning shot across thefront of the pirate ship to make her heave to....
32. Перевод слова bucketBucket — ведро Перевод слова Empty bucket — пустое ведро full bucket — полное ведро drop in the bucket — капля в море He sank the Bucket into the well. Он опустил ведро в колодец. The Greek, that great well whence we Bucket up our terms. Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем ... Читать далее...
33. Перевод слова expansionExpansion — увеличение, распространение, развитие Перевод слова Expansion in cultural exchanges — развитие культурного обмена expansion of the currency — расширение денежного обращения coefficient of expansion of a metal — коэффициент расширения металла The government put a brake on plans for Expansion. Правительство не дало хода планам по расширению и развитию. The company has abandoned ... Читать далее...
34. Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
35. Перевод слова tapTap — кран; наливать жидкость Перевод слова To tap liquor — наливать вино to tap the metal from the furnace — разливать металл из доменной печи to leave the taps running — оставить краны открытыми the tap is leaking — кран течет I washed my hands under the kitchen Tap. Я помыл руки под кухонным ... Читать далее...
36. Перевод слова space-shipSpace-ship — космический корабль Перевод слова Reusable spaceship — многоразовый космический корабль supply spaceship — транспортный космический корабль launch a spaceship — запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт ... Читать далее...
37. Перевод слова pipePipe — труба; курить трубку Перевод слова To blow through pipe-line — продувать трубопровод clay pipe — глиняная трубка to fill a pipe — набить трубку to puff a pipe — попыхивать трубкой These Pipes contain either hot water or steam. В этих трубах содержится горячая вода или пар. He blew a whiff from his ... Читать далее...
38. Перевод слова skirtSkirt — юбка; огибать, идти по краю Перевод слова To pleat a skirt — плиссировать юбку short skirt — короткая юбка to hem a skirt — подрубать юбку the ship skirted the coast — корабль обогнул побережье Stop pulling on my Skirt. Прекрати дергать меня за юбку. The road Skirted the lake. Дорога шла по ... Читать далее...
39. Перевод слова practicePractice — практика, применение; привычка Перевод слова To put into practice — осуществлять, проводить в жизнь international practice — международная практика practice of trade — торговый обычай in practice — на практике, на деле, фактически I cannot be a votary to this Practice. Я не могу быть сторонником этой деятельности. The Practice threatens to become ... Читать далее...
40. Перевод слова jointJoint — соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue — сводный каталог to put a bone into joint again — вправить вывих joint debtor — совместный должник joint efforts — совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть ... Читать далее...