Перевод слова kidnap

Related topics:

1. Перевод слова insurance Insurance – страхование Перевод слова Insurance against all risks – страхование от всех рисков insurance broker – страховой агент to cancel insurance – аннулировать страховой полис The Insurance business is built on trust. Страховочный бизнес основан на доверии. He is in Insurance. Он занимается страхованием. Our firm carries fire Insurance. У нашей фирмы есть страховой […]...
2. Перевод слова police Police – полиция, полицейский Перевод слова Police car – полицейская машина a police dragnet – полицейская облава police escort – полицейский конвой Quick! Call the Police! Быстро! Вызывайте полицию! He is wanted by the Police. Его разыскивает полиция. Police are now at the scene. Полиция сейчас на месте (преступления)....
3. Фразовый глагол come forward – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come forward Перевод: откликаться Пример: The police have asked any witnesses to come forward. Полиция попросила откликнуться свидетелей....
4. Перевод идиомы next of kin, значение выражения и пример использования Идиома: next of kin Перевод: ближайший родственник Пример: The police notified the dead woman’s next of kin after the accident. После несчастного случая полиция уведомила об этом ближайшего родственника погибшей женщины....
5. A Blonde A Blonde A Blonde was down on her luck. In order to raise some money, she decided to kidnap a kid and hold him for ransom. She went to the playground, grabbed a kid, took him behind a tree, and told him, “I’ve kidnapped you.” She then wrote a note saying, “I’ve kidnapped your kid. […]...
6. Перевод слова passport Passport – паспорт Перевод слова To issue a passport – выдавать паспорт to renew a passport – обновлять, продлевать паспорт to revoke a passport – аннулировать паспорт a passport expires – срок действия паспорта кончается My Passport expires next week. Срок действия моего паспорта истекает на следующей неделе. The guards checked my Passport. Охрана проверила […]...
7. Перевод сленгового выражения bump off, значение и пример использования Сленговое выражение: bump off Сленговое выражение: bump off груб. Перевод: убить, совершить убийство Синоним: rub out Пример: Igor got bumped off last week. The police have no clue who did it. На прошлой неделе Игора убили. Полиция не имеет ни малейшего понятия, кто это сделал. Примечание: происходит из сленга гангстеров 1920-х годов...
8. Перевод идиомы at gunpoint, значение выражения и пример использования Идиома: at gunpoint Перевод: под дулом пистолета Пример: The bank robbers held the hostages at gunpoint. Грабители банка держали заложников под дулом пистолета....
9. Перевод слова marine Marine – морской Перевод слова Marine engineering – кораблестроение marine boiler – судовой котел marine cable – морской кабель He dishonored the uniform and did not deserve to be a Marine. Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. Морское […]...
10. Перевод идиомы at once, значение выражения и пример использования Идиома: at once Перевод: немедленно, тотчас, сразу же Пример: The police came at once after we called them. Полиция прибыла сразу же после того, как мы им позвонили....
11. Перевод слова aviation Aviation – авиация Перевод слова General aviation – гражданская авиация aviation spirit – авиационный бензин aviation accident – авиационное происшествие aviation insurance – авиационное страхование general-aviation airport – аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из […]...
12. Перевод слова campus Campus – кампус, территория университета Перевод слова University campus – университетский городок campus police – полиция кампуса campus butcher – волокита-студент; бабник Most first-year students live on Campus. Большинство первокурсников проживают в общежитии. If the accident occurs on Campus, notify the University police. Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию. There […]...
13. Перевод слова perk Perk – поднимать, вскидывать; привилегия, льгота Перевод слова The horse perked up its head – лошадь вскинула голову to perk up one’s ears – навострить уши perk bearing – заносчивый вид free life insurance and other perks – бесплатное страхование жизни и другие льготы The dog Perked its ears at the noise. Услышав шум, собака […]...
14. Перевод слова raid Raid – налет, набег, рейд Перевод слова Commando raid – разведывательно-диверсионный рейд air-raid drill – воздушные учения air raid warning – воздушная тревога air raid – воздушный налет to make a raid into the enemy camp – совершить набег на лагерь противника The Raid began at a given signal. Рейд начался по сигналу. The police […]...
15. Перевод слова leg Leg – нога, лапа, ножка Перевод слова Long in the leg – длинноногий to make a leg – расшаркиваться to run off one’s leg – сбиться с ног Leg it, the police are coming! Сматываемся, полиция! One Leg of the chair is cracked. Одна ножка стула треснула. A little boy was Legging the boat along. […]...
16. Перевод слова meadow Meadow – луг Перевод слова Meadow mouse – луговая мышь sweet roundelay of meadow-lark – мелодичная песня лугового жаворонка meadow grass – мятлик луговой water meadow – заливной луг The lower Meadow is absolutely flat. Нижняя часть луга абсолютно ровная. They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile Meadow. Они были свидетелями […]...
17. Перевод слова woman Woman – женщина Перевод слова A woman with history – женщина с прошлым a woman of great insight – необыкновенно проницательная женщина likely young woman – привлекательная молодая женщина man born of woman – смертный The mugger assaulted the Woman. Грабитель напал на женщину. She is a very determined Woman. Она очень решительная женщина. She […]...
18. Перевод слова shadow Shadow – тень, полумрак, теневой; следить Перевод слова To cast shadow – отбрасывать тень without a shadow of a doubt – без тени сомнения shadow government – теневое правительство The police are Shadowing her. Полиция следит за ней. A bear Shadowed the man. За человеком неотступно следовал медведь. Most of the lake was in Shadow. […]...
19. Перевод слова clue Clue – ключ к разгадке, нить, ход мыслей Перевод слова Clue to a puzzle – ключ к решению головоломки clue in – раскрыть секрет diagnostic clue – диагностический критерий I haven’t a Clue how to talk to girls. Я понятия не имею, как разговаривать с девушками. Police have found a vital Clue. Полиция нашла жизненно […]...
20. Фразовый глагол break up (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break up (3) Перевод: разгонять толпу, прекратить спор, драку, и т. п. Пример: The police broke the demonstration up before it got out of control. Полиция разогнала демонстрацию прежде, чем она вышла из-под контроля....
21. Перевод слова hunt Hunt – охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt – охота на лис the hunt is up – преследование началось to hunt for wolf – охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on […]...
22. Перевод сленгового выражения hoodlum, значение и пример использования Сленговое выражение: hoodlum Перевод: преступник или гангстер Пример: The streets are a lot safer now that the police have cracked down on those hoodlums. Теперь, когда полиция поймала этих преступников, улицы стали намного безопасней....
23. Перевод слова leading Leading – ведущий, главынй, руководящий Перевод слова Leading statesmen – руководящие государственные деятели leading role – ведущая роль men of light and leading – признанные авторитеты leading motif – основная мысль Who will act the Leading part? Кто будет играть главную роль? Police are Leading the murder hunt. Полиция ведет поиск убийцы. Clark was his […]...
24. Перевод слова restore Restore – восстанавливать, возвращать Перевод слова To restore a borrowed book – вернуть взятую книгу to restore public order – восстановить общественный порядок to be restored to health – поправиться to be restored to happiness – вновь обрести счастье It was some hours before the police could Restore calm. Прошло несколько часов, прежде чем полиция […]...
25. Buying Car Insurance Agent: Hello, Krashit Insurance. Jackie: Hi, I wanted to get a Quote for car insurance. Agent: Sure, I can help you with that. I Assume you want Liability insurance, but what other Coverage would you like to get? Jackie: Umm…I’m not sure. This is my first car. Agent: In that case, let me make a […]...
26. Перевод слова illegal Illegal – нелегальный, противозаконный Перевод слова Illegal trade – незаконная торговля; контрабанда illegal fishery – браконьерский рыбный промысел illegal immigrant – незаконный иммигрант It is Illegal to litter. Мусорить – запрещено. The Illegal immigrants were deported. Нелегальные иммигранты были депортированы. The police winked at Illegal gambling. Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. […]...
27. Перевод слова vital Vital – жизненный, жизненно важный, насущный Перевод слова Vital force – жизненная сила vital event – этап в жизни человека vital industries – важнейшие отрасли промышленности Their aid is Vital to our success. Их помощь очень важна для успеха нашего дела. Police have found a Vital clue. Полиция нашла жизненно важную улику. It is Vital […]...
28. Перевод слова plot Plot – участок; заговор, сюжет Перевод слова Assassination plot – заговор с целью убийства subordinate plot – побочная сюжетная линия building plot – строительный участок The movie has an intricate Plot. Фильм имеет замысловатый сюжет. The police have uncovered a Plot. Полиция раскрыла заговор. It wasn’t a deep laid Plot. Это был плохо спланированный заговор....
29. Фразовый глагол crack down on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: crack down on Перевод: сломить сопротивление, усиленно бороться Пример: The police have been cracking down on drunk driving. Полиция усиленно борется с вождением в пьяном виде....
30. Перевод слова investigate Investigate – расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime – расследовать преступление investigate more closely – изучать более тщательно investigate discrepancies – исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter […]...
31. Фразовый глагол hold back (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hold back (1) Перевод: сдерживать Пример: The police held the demonstrators back while the politicians entered the building. Полиция сдерживала выступающих, пока политики входили в здание....
32. Перевод слова launch Launch – запуск, начинать Перевод слова To launch an attack – начинать атаку, the launch of a new liner – спуск на воду нового пассажирского парохода underwater launch – пуск из подводного положения The Launch was postponed to a later date. Запуск был перенесен на более поздний срок. The Launch of a ship was a […]...
33. Перевод слова immediately Immediately – непосредственно, немедленно Перевод слова In the years immediately ahead – в ближайшие годы it does not affect me immediately – это меня непосредственно не касается to reply immediately – моментально реагировать They fell to work Immediately. Они сразу взялись за работу. The police Immediately ringed the building. Полиция в один момент окружила здание. […]...
34. Перевод слова scene Scene – место действия, сцена, картина Перевод слова The famous quarrel scene – знаменитая сцена ссоры the duel scene in Hamlet – сцена дуэли в “Гамлете” a scene of confusion – неловкий момент the scene is laid in France – действие происходит во Франции Please retake that Scene. Пожалуйста, пересними ту сцену. The police revisited […]...
35. Перевод слова fortnight Fortnight – две недели Перевод слова In a fortnight – через две недели today fortnight – ровно через две недели clergyman’s fortnight – отпуск, включающий три воскресенья I shall trip to Paris in about a Fortnight. Я отправлюсь в Париж где-то через две недели. A Fortnight hence I shall be free as air. Через две […]...
36. Перевод слова take steps Take steps – принимать меры, предпринимать шаги Перевод слова To take step forward – сделать шаг вперед take necessary steps – принять необходимые меры take reasonable steps – предпринять разумные шаги She Took a step toward the door. Она сделала шаг к двери. The police Took steps to reduce crime. Полиция приняла меры для снижения […]...
37. Перевод слова suppress Suppress – пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police – полиция разогнала митинги to suppress a yawn – подавить зевок to suppress feelings – скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. […]...
38. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
39. Перевод идиомы against one’s will, значение выражения и пример использования Идиома: against one’s will Перевод: против чьей-либо воли Пример: The police took the man to jail against his will. Полиция забрала человека в тюрьму без его согласия....
40. Перевод слова investigation Investigation – расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation – в рамках исследования to conduct an investigation – проводить расследование crime under investigation – расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation – проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция […]...