Перевод слова kidnap

Related topics:

1. Перевод слова insuranceInsurance — страхование Перевод слова Insurance against all risks — страхование от всех рисков insurance broker — страховой агент to cancel insurance — аннулировать страховой полис The Insurance business is built on trust. Страховочный бизнес основан на доверии. He is in Insurance. Он занимается страхованием. Our firm carries fire Insurance. У нашей фирмы есть страховой ... Читать далее...
2. Перевод слова ransomRansom — выкуп, выкупать Перевод слова Ransom demand — требование выкупа king’s ransom — огромная сумма, большой куш pay ransom — платить выкуп The gangsters planned to abduct the industrialist’s young daughter and demand a huge Ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. He’s got the ... Читать далее...
3. A BlondeA Blonde A Blonde was down on her luck. In order to raise some money, she decided to kidnap a kid and hold him for ransom. She went to the playground, grabbed a kid, took him behind a tree, and told him, «I’ve kidnapped you.» She then wrote a note saying, «I’ve kidnapped your kid. ... Читать далее...
4. Перевод слова industrialistIndustrialist — промышленник Перевод слова Banker-industrialist — банкир-промышленник prominent industrialist — видный промышленник technical-industrialist war theory — технико-индустриалистическая теория войны The gangsters planned to abduct the Industrialist’s young daughter and demand a huge ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. Industrialists met to discuss environmental issues. ... Читать далее...
5. Значение идиомы king’s ransom[king’s ransom] {n. phr.} 1. An excessively large sum of moneyextorted by kidnappers to let someone go free. The Smith family hadto pay a kings ransom for the freedom of their seven-year-old son, Tommy. 2. An exorbitant fee one is forced to pay. The realtorsexacted a king’s ransom for that choice lot on the comer....
6. Перевод слова marineMarine — морской Перевод слова Marine engineering — кораблестроение marine boiler — судовой котел marine cable — морской кабель He dishonored the uniform and did not deserve to be a Marine. Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. Морское ... Читать далее...
7. Перевод слова incidentIncident — инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный случай painful / unpleasant incident — неприятный случай pleasant incident — приятное событие strange incident — странный случай touching incident — трогательное происшествие ugly incident — отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой ... Читать далее...
8. Перевод слова caseCase — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
9. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...
10. Перевод слова againstAgainst — против, напротив, перед, вопреки Перевод слова To bias against — настраивать против кого-л. campaign against smoking — кампания по борьбе с курением indemnity against loss — страхование вреда I met him Against the pond. Я встретил его у пруда. There ought to be a law Against it. Должен быть какой-нибудь закон против этого. ... Читать далее...
11. Перевод слова perkPerk — поднимать, вскидывать; привилегия, льгота Перевод слова The horse perked up its head — лошадь вскинула голову to perk up one’s ears — навострить уши perk bearing — заносчивый вид free life insurance and other perks — бесплатное страхование жизни и другие льготы The dog Perked its ears at the noise. Услышав шум, собака ... Читать далее...
12. Перевод слова accidentAccident — несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом industrial accident — несчастный случай на производстве by a lucky accident — по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он ... Читать далее...
13. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
14. Перевод слова disapproveDisapprove — не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request — не утверждать заявку disapprove of an action — осуждать поступок to disapprove smb. — осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved ... Читать далее...
15. Перевод слова wrapWrap — обертка, укутывать, обертывать Перевод слова Wrapping paper — оберточная бумага to wrap a parcel — запаковывать посылку to wrap smb. in a cocoon of love — окружать кого-л. любовью He Wraps himself warm in furs. Он плотно закутывается в шубу. The affair is Wrapped up in mystery. Это дело окутано тайной. Undress the ... Читать далее...
16. Перевод слова emergencyEmergency — непредвиденный случай, критическкое положение Перевод слова Emergency decree — правила техники безопасности the state of emergency — чрезвычайное положение emergency work — экстренная работа; аврал The minister has called an Emergency meeting. Министр созвал экстренное заседание. Her quick thinking in an Emergency saved the baby’s life. Ее сообразительность спасла жизнь ребенка во время ... Читать далее...
17. Перевод слова adoptAdopt — усыновлять, удочерять, принимать Перевод слова To adopt a decision — принять решение to adopt a new theory — принимать новую теорию to adopt a child — усыновить ребенка They decided to Adopt a child. Они решили усыновить ребенка. Did he Adopt your point of view? Он принял вашу точку зрения?...
18. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
19. Перевод слова chanceChance — шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance — по счастливой случайности blind chance — слепой случай even chance — равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped ... Читать далее...
20. Перевод слова occurrenceOccurrence — инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence — странное происшествие happy occurrence — счастливый случай of frequent occurrence — часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической ... Читать далее...
21. Перевод слова frightenFrighten — пугать Перевод слова To be frightened of smth. — бояться чего-л. to frighten a child into fits — напугать ребенка до судорог to frighten smb. into submission — страхом заставить кого-л. повиноваться The story really Frightened me. Эта история действительно напугала меня. Computers used to Frighten me, but not now. Компьютеры раньше пугали ... Читать далее...
22. Перевод слова fortnightFortnight — две недели Перевод слова In a fortnight — через две недели today fortnight — ровно через две недели clergyman’s fortnight — отпуск, включающий три воскресенья I shall trip to Paris in about a Fortnight. Я отправлюсь в Париж где-то через две недели. A Fortnight hence I shall be free as air. Через две ... Читать далее...
23. Перевод слова mouthfulMouthful — полный рот, кусок, глоток; труднопроизносимое слово Перевод слова He couldn’t eat another mouthful — он больше не мог съесть ни крошки a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесешь! to give smb. a mouthful — наорать на кого-л. His last name is a real Mouthful. У него очень труднопроизносимая ... Читать далее...
24. Перевод слова infantInfant — младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food — детское питание infant feeding — вскармливание грудного ребенка infant industry — зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное ... Читать далее...
25. Перевод слова hijackHijack — нападать с целью грабежа, отнимать Перевод слова To hijack goods from a truck — похитить товары из грузовика hijack alarm — противоугонная сигнализация aircraft hijack protection — защита воздушного судна от угона They Hijack an airliner. Они угнали пассажирский самолет. In a loud voice, tell him that this is a Hijack and that ... Читать далее...
26. Перевод слова someoneSomeone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements — преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy — рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission — подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. ... Читать далее...
27. Перевод слова rareRare — редкий, разреженный, редкостный Перевод слова Rare atmosphere — разреженная атмосфера rare object — редкость, раритет a rare occurrence — редкий случай in rare instances — в редких случаях It is Rare that he gets home before dark. Он редко приходит домой засветло. It’s Rare to see snow in September. Снег в сентябре — ... Читать далее...
28. Перевод слова feedFeed — кормить, питаться, питать Перевод слова To feed a child — кормить ребенка to feed in data — вводить, загружать данные to feed the baby on demand — кормить ребенка столько раз, сколько он попросит to feed a dog — кормить собаку Feed the tomatoes once a week. Поливай помидоры раз в неделю. Frogs ... Читать далее...
29. Перевод слова chatChat — болтать, общаться Перевод слова Pleasant chat — милая, приятная беседа let’s have a chat — поболтаем back-chat — находчивый дерзкий ответ We enjoyed a Chat over coffee. Мы наслаждались болтовней за чашечкой кофе. I’ve had a long Chat with Vinnie. Я долго болтал с Винни. I want to corral you for a little ... Читать далее...
30. Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
31. Buying Car InsuranceAgent: Hello, Krashit Insurance. Jackie: Hi, I wanted to get a Quote for car insurance. Agent: Sure, I can help you with that. I Assume you want Liability insurance, but what other Coverage would you like to get? Jackie: Umm…I’m not sure. This is my first car. Agent: In that case, let me make a ... Читать далее...
32. Перевод слова whomWhom — который, кто, с кем, кого, кому Перевод слова Let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать whom may concern — кого это может касаться whom did you see — кого вы видели She brought with her three friends, none of Whom I had ever met before. ... Читать далее...
33. Перевод слова whoeverWhoever — кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy — продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like — приведи того, кого хочешь whoever comes — кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever ... Читать далее...
34. Перевод идиомы just in case (something happens), значение выражения и пример использованияИдиома: just in case (something happens) Перевод: на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай Пример: I plan to take my umbrella just in case it rains today. Я собираюсь взять с собой зонт на тот случай, если пойдет дождь....
35. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
36. Перевод слова oneselfOneself — себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself — извиняться to praise oneself — хвалиться to see oneself as others see one — видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp ... Читать далее...
37. Перевод слова emperorEmperor — император Перевод слова To hail smb. emperor — провозглашать кого-л. императором the Emperor Neron — император Нерон emperor penguin — императорский пингвин He appointed himself Emperor for life. Он назначил себя пожизненным императором. The Emperor used people as his playthings. Император использовал людей, как его игрушки. The Emperor ordained that all foreigners be ... Читать далее...
38. Перевод слова renewRenew — обновлять, восстанавливать, реставрировать Перевод слова To renew insurance — продлить страховой полис to renew a lease — возобновить аренду to renew a licence — обновлять лицензию Their intimacy Renewed. Их близкие отношения возобновились. I need to Renew my passport this year. В этом году мне нужно обновить паспорт. They Renew the attack from ... Читать далее...
39. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
40. Перевод слова unpleasantUnpleasant — неприятный, противный, отталкивающий Перевод слова Unpleasant odours — противные запахи unpleasant aftertaste — неприятный привкус unpleasant incident — неприятный случай He is Unpleasant to everyone. Он всем противен. It’s Unpleasant to talk to him. С ним неприятно разговаривать. The carpet was an Unpleasant muddy brown. Ковер был неприятного грязно-коричневого цвета. Происхождение слова Образовано ... Читать далее...