Перевод слова justice

Related topics:

1. Перевод слова ministryMinistry — министерство, кабинет министров; духовенство Перевод слова Air Ministry — Министерство авиации ingoing Ministry — новый кабинет министров the Ministry of Justice — министерство юстиции to enter the ministry — принять духовный сан branch ministry — отраслевое министерство So what prompted him to enter the Ministry? Что же его побудило принять духовный сан? The ... Читать далее...
2. Значение идиомы do justice to[do justice to] {v. phr.} 1. To do as well as you should; do properly. Barbara had so many things to do that she could not do justice to her lessons. The newspaper man did not do justice to the story. 2. To eat or drink with enthusiasm or enjoyment. The boy did justice to ... Читать далее...
3. Перевод слова courtCourt — суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice — Международный суд to court popularity — добиваться популярности to court the ladies — ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear ... Читать далее...
4. Перевод слова agricultureAgriculture — сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture — многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry — министерство сельского хозяйства subsistence agriculture — натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More than 75% of the land is used for Agriculture. Более 75% земель используются для сельского хозяйства. Происхождение слова agriculture Слово состоит ... Читать далее...
5. Перевод слова departmentDepartment — отдел, отделение, кафедра; магазин Перевод слова Department-store chain — сеть крупных универмагов research department — отдел исследований sociology department — кафедра социологии Cooking is not my Department. Кулинария — это не моя область. Our Department has a staff of seven. Персонал нашей кафедры — семь сотрудников. He was selected to head the Department. ... Читать далее...
6. Перевод слова interestInterest — интерес, выгода Перевод слова A man of wide interests — человек с большими запросами an article of interest — интересная статья in the interests of justice — в интересах справедливости to work in the interests of humanity — трудиться на благо человечества Politics doesn’t Interest me. Политика меня не интересует. His only Interest ... Читать далее...
7. Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
8. Перевод слова funeralFuneral — похороны Перевод слова To administer the funeral rites — отправлять похоронные обряды funeral honours — последние почести funeral march — похоронный марш His Funeral will be held on Friday. Его похороны состоятся в пятницу. The family are making arrangements for his Funeral. Семья занимается организацией его похорон. They want the Funeral to be ... Читать далее...
9. Перевод слова discourageDiscourage — обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him — неудачи сломили его he discouraged them from going there — он отговаривал их от поездки туда discourage import — препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения ... Читать далее...
10. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
11. Microsoft Addresses Justice Department AccusationsREDMOND, Wash. — Oct. 23, 1997 — In direct response to accusations made by the Department of Justice, the Microsoft Corp. announced today that it will be acquiring the federal government of the United States of America for an undisclosed sum. «It’s actually a logical extension of our planned growth», said Microsoft chairman Bill Gates, ... Читать далее...
12. Значение идиомы swear in[swear in] or [swear into] {v.} To have a person swear or promiseto do his duty as a member or an officer of an organization, government department, or similar group. — «Swear into» is used whenthe name of the group is given. Mary and Ann will be sworn into theclub tonight. Fred was sworn in ... Читать далее...
13. Перевод слова cryCry — кричать, плакать, молить Перевод слова To cry aloud — громко кричать, орать to cry for help — взывать о помощи conquest cry — победный возглас How he Cried to me for help! Как он молил меня о помощи! Upstairs, a baby began to Cry. Наверху начал плакать ребенок. With a Cry, she rushed ... Читать далее...
14. Перевод слова callCall — окликать, звонить, вызывать Перевод слова To call for help — взывать о помощи to call out the firemen — вызвать пожарных I’ll call you back — я вам потом перезвоню Did you Call? Вы меня звали? Did anyone Call? Мне кто-нибудь звонил? The complex whole which we Call «civilization». Сложное единство, которое мы ... Читать далее...
15. Перевод слова defenceDefence — защита Перевод слова To busk for defence — искать защиты defence counsellor — защитник defence ministry — министерство обороны Best Defence is offence. Лучшая защита — это нападение. They sprang to her Defence. Они бросились ее защищать. The Defence rests its case. Защите нечего добавить....
16. Перевод слова militaryMilitary — военный, воинский Перевод слова Military strength — военная мощь military man — военнослужащий military service — воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian ... Читать далее...
17. Перевод слова demonstrateDemonstrate — показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly — убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он ... Читать далее...
18. Перевод слова admitAdmit — допускать, соглашаться, признаваться, сознаваться Перевод слова To admit a claim — признать справедливость претензии to admit light — пропускать свет to admit to the country — разрешить въезд в страну This, I Admit, is true. Это, надо признать, является правдой. She was Admitted to the university. Ее приняли в университет. The manager Admitted ... Читать далее...
19. Перевод слова officeOffice — офис, должность Перевод слова Judicial office — судебная должность holder of an office — должностное лицо lawyer’s office — адвокатская контора editorial office — редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
20. Перевод слова forbidForbid — запрещать, препятствовать Перевод слова I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда my health forbids my coming — я не могу поехать туда по состоянию здоровья to forbid the house — отказать от дома Time Forbids to do it. Время не позволяет этого сделать. She was Forbidden by her ... Читать далее...
21. Перевод слова supremeSupreme — верховный, высший, предельный Перевод слова The supreme test — решающее испытание Supreme Court of Judicature — Верховный суд (Великобритании) Supreme Pontiff — папа римский Money reigns Supreme here. Здесь правят деньги. A Supreme Court judge was charged with taking bribes. Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки. Jupiter is the Supreme ... Читать далее...
22. Перевод слова bureauBureau — бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом ... Читать далее...
23. Перевод слова attorneyAttorney — поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general — главный прокурор штата by attorney — по доверенности to obtain an attorney — получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of ... Читать далее...
24. Перевод слова interruptInterrupt — прерывать, перебивать, препятствовать Перевод слова Traffic was interrupted by floods — сообщение было прервано наводнением don’t interrupt! — не перебивайте! the building interrupts the view from our window — здание закрывает вид из нашего окна Don’t Interrupt me when I’m reading Не перебивай меня, когда я читаю. His dinner was Interrupted by a ... Читать далее...
25. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
26. Перевод слова interfereInterfere — мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work — шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade — наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans — это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing ... Читать далее...
27. Poetic justiceA man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this ... Читать далее...
28. Перевод слова payPay — платить, плата Перевод слова To pay a bill — оплатить счет pay hospital — платная больница piece-rate pay — сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с ... Читать далее...
29. Перевод слова partialPartial — частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban — частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion — неполное сгорание partial derivative — частная производная to be partial to moonlight walks — обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged ... Читать далее...
30. Перевод слова telegramTelegram — телеграмма Перевод слова To get a telegram — получить телеграмму to send a telegram — отправлять телеграмму cipher telegram — шифрованная телеграмма greetings telegram — поздравительная телеграмма reply-paid telegram — телеграмма с оплаченным ответом We delayed sending the Telegram. Мы решили пока не посылать телеграмму. About 35 dailies use the word Telegram in ... Читать далее...
31. Перевод слова sendSend — отправлять, посылать, передавать, извещать Перевод слова To send a warning — послать предупреждение to send a case to hospital — направить больного в больницу send to me in the morning — известите меня утром Send him where he wants. Пошлите его туда, куда он хочет. I’ll Send a copy to you. Я пришлю ... Читать далее...
32. Перевод слова boardBoard — доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board — доска для резки хлеба to size the board — проклеивать картон bed of boards — нары board of directors — правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на ... Читать далее...
33. Перевод слова freightFreight — фрахт, грузовой, товарный; грузить, фрахтовать Перевод слова Freight terminal — товарная станция freight elevator — грузовой подъемник или лифт to take to freight — фрахтовать to ship by an air freight — отправлять грузовым самолетом The car was air Freighted from Brussels to New Zealand. Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую ... Читать далее...
34. Appeals Court Orders Woman Who Hid $1.3 Million Lottery Jackpot From Estranged Husband to Give It to HimA woman who kept $1.3 million in lottery winnings secret from her estranged husband to avoid having to give him half in their divorce settlement will now have to turn over the whole pot to him, this district’s Court of Appeal ruled Friday. Denise Rossi must give up her entire lottery share under a Family ... Читать далее...
35. Reaching a Legal SettlementNadia: I’m not sure about this Civil lawsuit. I don’t want a long Trial. Andre: Relax. This case will never go to trial. For Disputes of this kind, neither party wants To fight it out in court, so we almost always reach a Settlement. Nadia: If we do go to court, the Legal fees could ... Читать далее...
36. Фразовый глагол block off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: block off Перевод: преграждать выход, препятствовать выходу Пример: The area was blocked off during the demonstration. Этот район был закрыт для движения во время демонстрации....
37. Перевод слова prohibitProhibit — запрещать, препятствовать Перевод слова To prohibit him from coming — помешать ему прийти to prohibit his presence — помешать ему присутствовать smoking strictly prohibited — курить строго воспрещается the law prohibits men from selling opiates — закон запрещает продавать наркотики Visitors are Prohibited from feeding the animals. Посетителям запрещается кормить животных. Cameras are ... Читать далее...
38. Значение идиомы hold court[hold court] {v. phr.} 1. To hold a formal meeting of a royal courtor a court of law. Judge Stephens allowed no foolishness when heheld court. 2. {informal} To act like a king or queen among subjects. Even at sixteen, Judy was holding court for numbers of charmedboys....
39. Перевод слова skilledSkilled — квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker — искусный часовщик skilled labour — квалифицированная рабочая сила skilled manual — квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен ... Читать далее...
40. Перевод слова transformationTransformation — преобразование, изменение, превращение, трансформация Перевод слова Transformation scene — волшебное превращение transformation of coordinates — преобразование координат transformation genus — генератор преобразования But the justice system needs to play a crucial role in this historical Transformation. В то же время системе правосудия принадлежит решающая роль в процессе исторических преобразований. Nepal has witnessed historic ... Читать далее...