Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова intervene

Перевод слова intervene

Intervene — вмешиваться, иметь место, происходить Перевод слова

To intervene with the authorities — конфликтовать с властями
to intervene in the management — вмешиваться в управление
intervene in a debate — принимать участие в прениях

I shall leave on Sunday if nothing Intervenes.
Я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет.

‘Stop shouting, Emily,’ John Intervened.
«Перестаньте кричать, Эмили», — сказал Джон вмешавшись.

While we procrastinate, a fatal stroke may Intervene.
Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.

Примеры из жизни

В русском языке есть близкое по происхождению, смыслу и звучанию слово «Интервенция» (от лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое Вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.



Достопримечательности казахстана на английском языке.
Про флориду на английском с переводом.

Related topics:

  1. Перевод слова managementManagement — управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management — опытный в управлении factory management — дирекция завода household management — домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to ... Читать далее...
  2. Перевод слова debateDebate — дебаты, дискуссия; обсуждать, спорить Перевод слова Contentious debate — острая дискуссия to moderate debate — председательствовать to debate a bill — обсуждать законопроект We Debated what to do. Мы обсуждали, что делать. I’m still Debating what to do. Я еще не решил, как поступить. He agreed to join the Debate. Он согласился присоединиться ... Читать далее...
  3. Перевод слова participateParticipate — участвовать, разделять Перевод слова To participate in a conversation — принимать участие в разговоре to participate in a discussion — участвовать в обсуждении to participate in a crime — быть соучастником преступления I Participate in their sufferings. Я разделяю их страдания. I like the whole school to Participate in the sports. Я бы ... Читать далее...
  4. Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
  5. Перевод слова interferenceInterference — вмешательство, помеха, интерференция Перевод слова Interference figure — интерференционная картина to brook no interference — не терпеть вмешательства to suppress an interference — подавлять помеху I resent his Interference in my work. Меня возмущает его вмешательство в мою работу. Industry is once again going to be messed about by Government Interference. От вмешательства ... Читать далее...
  6. Перевод слова controlControl — контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room — центральная аппаратная close control — строгий надзор to lose control — терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
  7. Перевод слова unwillingUnwilling — нерасположенный, несклонный Перевод слова Unwilling migration — вынужденные переселенцы he appeared unwilling to accept — по-видимому, он не был склонен соглашаться She lighted the Unwilling fire. Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться. I pushed open the Unwilling door. Я с трудом открыл тугую дверь. She is Unwilling to participate in ... Читать далее...
  8. Перевод идиомы take part (in something), значение выражения и пример использованияИдиома: take part (in something) Перевод: принимать участие в чем-либо Пример: Are you planning to take part in the seminar next week? Ты собираешься принять участие в семинаре на следующей неделе?...
  9. Перевод слова angerAnger — гнев, злость Перевод слова In anger — в гневе, в ярости fit of anger — приступ гнева to leash one’s anger — сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! — закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его ... Читать далее...
  10. Перевод слова fatalFatal — неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot — роковое место his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной fatal illness — смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы ... Читать далее...
  11. Перевод слова leaveLeave — разрешение; отпуск; уходить, уезжать, покидать Перевод слова Leave of court — разрешение суда six months’ leave — шестимесячный отпуск to take leave of one’s friends — попрощаться с друзьями to leave the room — выйти из комнаты to leave a gap — оставлять промежуток Did you Leave a tip? Ты оставил чаевые? I ... Читать далее...
  12. Перевод идиомы leave someone out in the cold, значение выражения и пример использованияИдиома: leave someone out in the cold Перевод: оставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо Пример: We made an effort not to leave my friend out in the cold when we were planning the birthday party. Мы постарались не исключать моего друга из планирования ... Читать далее...
  13. Фразовый глагол butt in on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: butt in on Фразовый глагол: butt in on разг. Перевод: невежливо вмешиваться, прерывать Пример: It’s rude to butt in on a conversation like that! Невоспитанно вмешиваться в разговор подобным образом!...
  14. Перевод слова brandBrand — торговая марка, бренд Перевод слова Corporate brand — корпоративный бренд stand-alone brand — одиночный бренд brand image — имидж торговой марки They no longer Brand their cattle. Они больше не клеймят свой скот. Which Brand of carpet did you choose? Какую марку ковра выберешь? The store sells a variety of shoe Brands. Магазин ... Читать далее...
  15. Перевод слова assumeAssume — принимать, брать на себя, предполагать Перевод слова To assume responsibility — взять на себя ответственность to assume human form — принимать человеческий вид to assume importance — приобретать важность I can only Assume that it was a mistake. Я могу лишь предположить, что это была ошибка. The problem is beginning to Assume massive ... Читать далее...
  16. Перевод слова headquartersHeadquarters — штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters — ставка, главное командование police headquarters — главное полицейское управление corporate headquarters — штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied ... Читать далее...
  17. Фразовый глагол go in for — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go in for Перевод: принимать участие, заниматься Пример: Are you going to go in for soccer this year at school? Ты собираешься играть в школе в футбол в этом году?...
  18. Перевод слова guidanceGuidance — руководство, указания Перевод слова Under the guidance of — под руководством this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства roll-out guidance — управление при выводе на курс the guidance of the rocket’s flight — управление полетом ракеты Children need moral Guidance. Дети нуждаются в духовно-нравственного воспитании. Guidance on the ... Читать далее...
  19. Перевод слова personnelPersonnel — персонал, штат, кадры Перевод слова The personnel of the hospital — персонал больницы to increase personnel — увеличить штат office and management personnel — административно-управленческий аппарат She has a diploma in Personnel management. У нее диплом в области управления персоналом. The department was reinforced with skilled Personnel. Отдел был укреплен квалифицированными кадрами. The ... Читать далее...
  20. Перевод слова seventeenSeventeen — семнадцать Перевод слова Seventeen houses — семнадцать домов there are seventeen of them — их семнадцать the seventeen-eighties — период с 1780 по 1789 гг. Seventeen couples participated in the survey. Семнадцать пар приняли участие в опросе. He’s only Seventeen, but he has enormous self-confidence. Ему только семнадцать лет, и такое самомнение! I’m ... Читать далее...
  21. Перевод слова drugDrug — медикамент, лекарство, наркотик Перевод слова Drug administration — применение лекарств drug plant — лекарственное растение to take drugs — принимать наркотики He has a Drug addiction. У него наркотическая зависимость. This Drug aggravates the pain. Этот препарат усиливает боль. The Drug should be taken orally. Препарат следует принимать внутрь....
  22. Перевод слова placePlace — место, размещать Перевод слова Some place, some time — где-нибудь, когда-нибудь from place to place — с места на место a rough place on the road — скверный участок дороги to place a cake in the oven — поставить пирог в духовку This book is out of Place. Эта книга стоит не на ... Читать далее...
  23. Перевод слова adoptAdopt — усыновлять, удочерять, принимать Перевод слова To adopt a decision — принять решение to adopt a new theory — принимать новую теорию to adopt a child — усыновить ребенка They decided to Adopt a child. Они решили усыновить ребенка. Did he Adopt your point of view? Он принял вашу точку зрения?...
  24. Перевод слова appreciateAppreciate — высоко ценить, быть благодарным, принимать во внимание Перевод слова To appreciate ability — ценить способность to appreciate the necessity — принимать во внимание необходимость to appreciate colours — различать цвета I Appreciate your difficulty. Я понимаю, как вам трудно. I’m not an expert, but I Appreciate fine works of art. Я не эксперт, ... Читать далее...
  25. Перевод слова inefficientInefficient — неэффективный Перевод слова Inefficient workman — неумелый работник inefficient labour — непроизводительный труд inefficient statistic — неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано ... Читать далее...
  26. Перевод слова mismanageMismanage — плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
  27. Перевод слова seatSeat — сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats — четырехместная машина please, take a seat — садитесь, пожалуйста garden seat — садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В ... Читать далее...
  28. Перевод слова entertainEntertain — занимать, развлекать; принимать во внимание, учитывать Перевод слова We don’t entertain — мы не устраиваем у себя приемов to entertain a suggestion — откликнуться на предложение the clown entertained us very much — клоун нас очень позабавил The book will Entertain and inform you. Книга будет развлекать и давать вам новые знания. Our ... Читать далее...
  29. Перевод слова importanceImportance — важность, значительность Перевод слова Significant importance — важное значение to be of importance — иметь значение question of first-rate importance — вопрос первостепенной важности She emphasized its Importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. It was a question of great Importance to us. Для нас это было делом большой важности. ... Читать далее...
  30. Перевод сленгового выражения pitch in, значение и пример использованияСленговое выражение: pitch in Перевод: помогать для выполнения общего дела; принимать участие в командной работе; содействовать Синоним: lend a hand Пример: Everyone ought to do their part and pitch in to keep this park clean for all. Все должны посодействовать в общем деле и помогать содержать этот парк в чистоте....
  31. Перевод слова sceneScene — место действия, сцена, картина Перевод слова The famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры the duel scene in Hamlet — сцена дуэли в «Гамлете» a scene of confusion — неловкий момент the scene is laid in France — действие происходит во Франции Please retake that Scene. Пожалуйста, пересними ту сцену. The police revisited ... Читать далее...
  32. Перевод слова siteSite — место, местоположение, местонахождение Перевод слова The site of the coal industry — центр угольной промышленности the site of a battle — поле боя, место сражения the site of the fire — место пожара We have now finished coaling at the Site. Сейчас мы закончили добычу угля в этом месторождении. Be sure to visit ... Читать далее...
  33. Перевод слова entitleEntitle — озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave — иметь право на отпуск to entitle an article — озаглавливать статью I am entitled to say — я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to ... Читать далее...
  34. Перевод слова eatEat — есть, иметь вкус; разъедать, разрушать Перевод слова To eat well — иметь хороший аппетит it eats well — это вкусно the flame ate up the forest — огонь пожирал лес The acid has Eaten holes in my suit. Я прожег себе костюм кислотой. What’s Eating you? Какая муха тебя укусила? Would you like ... Читать далее...
  35. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
  36. Перевод слова seniorSenior — старший, старейший, пожилой Перевод слова The senior class — последний год обучения senior common room — профессорская senior man — пожилой человек, She is five years my Senior. Она старше меня на пять лет. All Senior management were told to leave. Все высшее руководство попросили уйти. She was his Senior in rank. Она ... Читать далее...
  37. Перевод слова AIDSAIDS — СПИД Перевод слова An AIDS carrier — носитель вируса СПИДа to contract AIDS — подхватить СПИД National AIDS Trust Национальное управление по контролю за распространением СПИДа (США) There is still no cure for AIDS. До сих пор нет лекарства от СПИДа. Происхождение слова AIDS Слово является аббревиатурой от Aquired Immune Deficiency Syndrom (синдром ... Читать далее...
  38. Перевод слова fancyFancy — воображение, фантазия; причудливый, необычный; нравиться, любить Перевод слова To have a lively fancy — иметь живое воображение the power of fancy — сила воображения fancy picture — фантастическая картина I don’t fancy this place at all — мне совсем не нравится это место Do you Fancy a beer? Ты любишь пиво? His plans ... Читать далее...
  39. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
  40. Перевод слова interfereInterfere — мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work — шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade — наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans — это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing ... Читать далее...

Перевод слова intervene