Перевод слова interpreter

Related topics:

1. Перевод слова becomeBecome — становиться, делаться Перевод слова To become effective — вступать в силу become active — активизироваться to become angry — рассердиться It Became stuffy. Стало душно. He Became an interpreter. Он стал устным переводчиком. This dress Becomes you well. Это платье вам очень идет....
2. I Want to be an Interpreter — Я хочу быть переводчикомI want to be an interpreter. It is an interesting and useful profession. My parents have a large library and they taught me to like books. I like reading books. My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. My favourite English and American writers are Shakespeare, Dickens, Walter Scott, Jack London, Mark ... Читать далее...
3. I Want to be an InterpreterВ топике Я хочу быть переводчиком – я хочу вам рассказать, почему я выбираю профессию переводчика. Самое первое: у нас очень большая библиотека и мои родители научили меня любить книги. Мне очень нравятся книги о других странах и культурах. Среди моих любимых предметов в школе: английский, литература, география и история. Переводчиком быть очень интересно, потому ... Читать далее...
4. Перевод слова translationTranslation — перевод Перевод слова Free translation — свободный перевод fidelity of the translation — точность перевода simultaneous translation — синхронный перевод This is a well-done Translation. Это хорошо выполненный перевод. Her Translation is too literal. Ее перевод слишком буквальный. That Translation may stand. Этот перевод может остаться без изменений. Происхождение слова translation Образовано от ... Читать далее...
5. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
6. Перевод слова commandCommand — команда, приказ Перевод слова At the word of command — по команде to issue a command — подавать команду to run the command — исполнять команду He Commands a platoon of 60. Он командует взводом из шестидесяти солдат. When I give the Command, fire! Как только я отдам приказ, стреляйте! She Commanded us ... Читать далее...
7. Перевод слова courtCourt — суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice — Международный суд to court popularity — добиваться популярности to court the ladies — ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear ... Читать далее...
8. Перевод слова criminalCriminal — преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case — уголовное дело criminal code — уголовный кодекс criminal conspiracy — преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном ... Читать далее...
9. Перевод слова runRun — бежать, убегать, идти; работать; побег Перевод слова To run the command — исполнять команду to come up at a run — подбежать the criminal was on the run — преступник был в бегах The buses don’t Run on Sundays. Автобусы не ходят по воскресеньям. How fast can you Run? Как быстро вы бегаете? ... Читать далее...
10. Перевод слова computerComputer — компьютер Перевод слова Personal computer — персональный компьютер all-purpose computer — многоцелевой компьютер to run a computer — работать на компьютере My Computer’s gone haywire. С моим комьютером происходит что-то неладное. My Computer went nuts on me. Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду. My Computer is working slow. Мой компьютер работает медленно. ... Читать далее...
11. Перевод слова lessLess — меньший, менее Перевод слова Less known — менее известный nothing less than — отнюдь не, далеко не less noise, please! — тише, пожалуйста! in a less degree — в меньшей степени We need Less talk and more work! Нам нужно меньше болтать и больше работать! In recent years she has appeared in public ... Читать далее...
12. Перевод слова militaryMilitary — военный, воинский Перевод слова Military strength — военная мощь military man — военнослужащий military service — воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian ... Читать далее...
13. Перевод слова instructionInstruction — инструкция, команда, обучение Перевод слова Driving instruction — обучение вождению автомобиля instruction code — система команд under the instruction — по поручению I had Instructions not to admit strangers. Мне было приказано не впускать незнакомцев. You should read each Instruction carefully. Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. We acted on your Instructions. Мы ... Читать далее...
14. Перевод слова closedownClosedown — остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown — останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps ... Читать далее...
15. Перевод слова supremeSupreme — верховный, высший, предельный Перевод слова The supreme test — решающее испытание Supreme Court of Judicature — Верховный суд (Великобритании) Supreme Pontiff — папа римский Money reigns Supreme here. Здесь правят деньги. A Supreme Court judge was charged with taking bribes. Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки. Jupiter is the Supreme ... Читать далее...
16. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
17. Перевод слова infamousInfamous — позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts — постыдные поступки infamous crime — позорящее преступление infamous lie — низкая ложь infamous punishment — бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил ... Читать далее...
18. Перевод слова cheerCheer — веселить, ободрять; настроение Перевод слова Three cheers for our visitors! — да здравствуют наши гости! rousing cheer — нарастающие одобрительные возгласы to draw a cheer — одобрительно воскликнуть Come on, Cheer up! Давай-ка, взбодрись! What Cheer? Как настроение? He Cheered her, and that helped. Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Интересные факты ... Читать далее...
19. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
20. Перевод слова editEdit — редактировать Перевод слова To edit a manuscript — редактировать рукопись to edit a newspaper — быть редактором газеты to edit a file — редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту главу нужно отредактировать. This film has been Edited for television. Этот фильм был отредактирован для телевидения. The newspaper Edits letters before ... Читать далее...
21. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
22. Взаимопонимание на английском языкеДу ю андэстенд ми? Do you undestand me? Вы меня понимаете? I don’t undestand you. Я не понимаю Вас. I undestand you. Я понимаю Вас. I quite undestand you. Я вполне понимаю Вас. I undestand you quite well. Я понимаю Вас вполне хорошо. I undestand every word you say. Я понимаю каждое Ваше слово. Speak ... Читать далее...
23. Значение идиомы hold court[hold court] {v. phr.} 1. To hold a formal meeting of a royal courtor a court of law. Judge Stephens allowed no foolishness when heheld court. 2. {informal} To act like a king or queen among subjects. Even at sixteen, Judy was holding court for numbers of charmedboys....
24. Перевод слова hostileHostile — вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts — продолжать враждебные действия hostile feeling — враждебность hostile embargo — эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. ... Читать далее...
25. Перевод слова toolTool — инструмент, оборудование, прибор; обрабатывать Перевод слова Tool chest — ящик с инструментами tool deterioration — износ инструмента bench tool — слесарный инструмент I can’t use this Tool. Я не могу использовать этот инструмент. Money is a pure Tool — nothing more. Деньги — это просто средство, и больше ничего. Leather was Tooled with ... Читать далее...
26. Перевод слова pausePause — пауза, делать паузу Перевод слова After a cogitative pause — после раздумья to pause for lunch — делать перерыв на обед pause command — команда приостановки There was a dead Pause. Наступило гробовое молчание. Press the Pause button. Нажмите на паузу. We Paused briefly to look at the scenery. Мы ненадолго задержалась, чтобы ... Читать далее...
27. Перевод слова partnershipPartnership — сотрудничество, товарищество, партнерство Перевод слова Working partnership — тесное сотрудничество, совместное действие contract of partnership — договор о партнерстве dissolution of a partnership — ликвидация товарищества Mutual respect is necessary for any Partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. The court may dissolve a Partnership at the suit of any partners. ... Читать далее...
28. Перевод слова harvestHarvest — урожай, собирать урожай Перевод слова A bumper harvest — небывалый урожай to harvest wheat — убирать пшеницу to harvest the fruit of one’s evil acts — расплачиваться за свои дурные поступки The apple trees yielded an abundant Harvest. Яблони принесли обильный урожай. Harvest is extremely backward this year. Уборка урожая в этом году ... Читать далее...
29. Перевод слова overworkOverwork — переутомление, перенапряжение; слишком много работать Перевод слова To suffer from overwork — страдать переутомлением to overwork a horse — загонять лошадь exhausted by overwork — замученный большим количеством работы Her illness was induced by Overwork. Ее заболевание было вызвано переутомлением. His spirits are sagging from Overwork. От перегрузок у него падает настроение. Don’t ... Читать далее...
30. Перевод слова impatientImpatient — нетерпеливый, раздраженный Перевод слова Impatient child — нетерпеливый ребенок to be impatient of smb.’s absence — нервничать из-за чьего-л. отсутствия an impatient reply — раздраженный ответ impatient of contradiction — не терпящий возражений I am quite Impatient for the weekend to begin. Я с нетерпением жду выходных. She was Impatient of formalities. Ее ... Читать далее...
31. Перевод слова himHim — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want ... Читать далее...
32. Перевод слова compriseComprise — включать, заключать в себе, содержать Перевод слова Chapters that comprise part one — главы, которые составляют первую часть comprise smth. — состоять из чего-л. the family comprises five sons — в семье пять сыновей The play Comprises three acts. Пьеса состоит из трех актов. The house Comprises two bedrooms, a kitchen, and a ... Читать далее...
33. Перевод слова keyboardKeyboard — клавиатура Перевод слова Standard keyboard — стандартная клавиатура a keyboard player — музыкант-клавишник keyboard-entered command — команда подаваемая нажатием клавиш keyboard entry — ввод с клавиатуры This information was Keyboarded into a database. Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных. If you boot up your system without the Keyboard being plugged ... Читать далее...
34. Перевод слова unableUnable — неспособный Перевод слова Unable to pay — неплатежеспособный unable to fight a bag of shit — не умеющий драться permanently unable to work — нетрудоспособный unable to sport — неспособный к спорту She is Unable to work today. Она не может работать сегодня. I was Unable to afford the trip. Я был не ... Читать далее...
35. Перевод слова compensationCompensation — компенсация, возмещение Перевод слова By way of compensation — в качестве компенсации compensation for injury — компенсация за увечье claim compensation — требовать компенсацию The court ruled that no Compensation was due. Суд постановил, что никакой компенсации не было. The victim’s family is demanding Compensation. Семья жертвы требует компенсации. He claimed Compensation for ... Читать далее...
36. Перевод слова beggarBeggar — попрошайка, бедняк Перевод слова Beggar woman — нищенка to beggar oneself — разориться dull beggar — зануда The prince was changed into a Beggar. Принц стал нищим. Mother gave the Beggar 20 pence. Мама дала нищему 20 центов. In three months you’ll breathe a Beggar and outlaw. Через три месяца ты превратишься в ... Читать далее...
37. Перевод слова thoughtfulThoughtful — вдумчивый, думающий, тщательно продуманный Перевод слова Thoughtful expression — задумчивое выражение (лица) thoughtful introduction — тщательно продуманное введение not thoughtful of danger — не думающий об опасности She looked at me with a Thoughtful expression. Она посмотрела на меня с задумчивым выражением. He became Thoughtful about religion. Он стал серьезно относиться к религии. ... Читать далее...
38. Перевод слова lunchLunch — обед, ланч, второй завтрак Перевод слова Half lunch — легкий завтрак alfresco lunch — завтрак на свежем воздухе box lunch — обед фабричного изготовления в упаковке They joined us for Lunch. Они присоединились к нам за обедом. They broke for Lunch. У них перерыв на обед. He blew $50 on Lunch. Он выкинул ... Читать далее...
39. Перевод слова volleyballVolleyball — волейбол Перевод слова Volleyball player — волейболистка; волейболист beach volleyball — пляжный волейбол Tim plays for the national Volleyball team. Тим играет за национальную волейбольную команду. A Volleyball court had been marked out on the grass. Волейбольная площадка была размечена на траве. I saw you playing Volleyball at school. Я видел тебя, когда ... Читать далее...
40. Перевод слова anotherAnother — другой, еще один Перевод слова Have another try! — попытайтесь еще раз! in another ten years — еще через десять лет I feel another man — я чувствую себя другим человеком This shirt is too big, I’ll try Another. Эта рубашка слишком велика, я примерю другую. Another cup of tea? Хотите еще чашку ... Читать далее...