Перевод слова hide

Related topics:

1. Значение идиомы hide one’s face[hide one’s face] or [hide one’s head] {v. phr.} 1. To lower yourhead or turn your face away because of shame or embarrassment. Theteacher found out that Tom had cheated, and Tom hid his head. WhenBob said how pretty Mary was, she blushed and hid her face. 2. Tofeel embarrassed or ashamed. We will beat ... Читать далее...
2. Перевод идиомы hide one’s light under a bushel, значение выражения и пример использованияИдиома: hide one’s light under a bushel Перевод: скрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости) Пример: I didn’t realize you could play the piano — you’ve been hiding your light under a bushel. Я и не знал, что ты умеешь играть на пианино — ты умело скрывал свой талант....
3. Значение идиомы hide or hair[hide or hair] or [hide nor hair] {n. phr.}, {informal} A sign ortrace of someone that is gone or lost; any sign at all of somethingmissing. Usually used in negative or interrogative sentence. Tommyleft the house this morning and I haven’t seen hide or hair of himsince. A button fell off my coat and I ... Читать далее...
4. Перевод слова faceFace — лицо; сталкиваться, смотреть в лицо Перевод слова Face massage — массаж лица his face fell — у него вытянулась физиономия to face danger — мужественно встретить опасность Let’s Face it! Давайте посмотрим правде в глаза! His Face is peeling. Его лицо шелушится. Many couples refuse to Face the fact that there are problems ... Читать далее...
5. Перевод слова fakeFake — поддельный, фальшивый Перевод слова Fake fur — искусственный мех a fake antique — подделка под антикварную вещь fake attack — отвлекающий удар; ложная атака He was wearing a Fake mustache. У него были накладные усы. The results of the experiments were Faked. Результаты экспериментов были подделаны. I hid my face in my hands ... Читать далее...
6. Bad luck finding a place to hideA small balding man storms into a local bar and demands, «Gimme a double of the strongest whiskey you got. I’m so mad, I can’t even see straight.» The bartender, noticing that the little man is a bit the worse for wear, pours him a double of Southern Comfort. The man swills down the drink ... Читать далее...
7. Перевод слова cheerfulCheerful — веселый, радостный, живой Перевод слова Cheerful mood — бодрое настроение cheerful face — веселое лицо cheerful helper — неутомимый помощник She has a Cheerful outlook on life. У нее веселый взгляд на жизнь. We are Cheerful, nor are they sad. Мы веселы, и они также не грустят. It does me good to see ... Читать далее...
8. Перевод слова concealConceal — скрывать, утаивать Перевод слова To conceal one’s name — скрывать свое настоящее имя conceal a criminal — скрывать преступника conceal an act — скрывать поступок She Conceals her anger well. Она хорошо скрывает свой гнев. The path was Concealed by long grass. Тропинка была скрыта высокой травой. She could barely Conceal her anger. ... Читать далее...
9. Перевод слова suppressSuppress — пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги to suppress a yawn — подавить зевок to suppress feelings — скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. ... Читать далее...
10. Значение идиомы face[face] See: BLUE IN THE FACE, CUT OFF ONE’S NOSE TO SPITE ONE’SFACE, FLY IN THE FACE OF, HATCHET FACE, HIDE ONE’S FACE, IN ONE’SFACE, IN THE FACE OF, LONG FACE, LOOK IN THE EYE or LOOK IN THE FACE, MAKE A FACE, ON THE FACE OF IT, SAVE FACE, SET ONE’S FACE AGAINST, SHOOT ... Читать далее...
11. Перевод слова thinThin — худой, тонкий, жидкий, слабый, истончаться Перевод слова Thin lips — тонкий губы to thin a paint (with) — разбавлять краску thin parenthetic legs — тонкие кривые ноги He has long Thin hands. У него длинные тонкие руки. Her face Thinned down. Ее лицо похудело. My patience is wearing Thin. Моему терпению приходит конец....
12. Значение идиомы hide one’s head in the sand[hide one’s head in the sand] or [bury one’s head in the sand] or[have one’s head in the sand] To keep from seeing, knowing, orunderstanding something dangerous or unpleasant; to refuse to see orface something. If there is a war, you cannot just bury your headin the sand....
13. Значение идиомы hide one’s light under a bushel[hide one’s light under a bushel] {v. phr.} To be very shy andmodest and not show your abilities or talents; be too modest inletting others see what you can do. When Joan is with her closefriends she has a wonderful sense of humor, but usually she hides herlight under a bushel. Mr. Smith is an ... Читать далее...
14. Перевод слова handHand — рука (кисть) Перевод слова The back of the hand — тыльная сторона руки the palm of the hand — ладонь with one’s bare hands — голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую ... Читать далее...
15. Перевод слова expressionExpression — выражение; оборот речи Перевод слова Literary expression — литературный оборот to offer an expression of regret — принести сожаления dead-pan expression — невозмутимое выражение He had a stupid Expression on his face. У него было глупое выражение лица. She spoke in a quite voice but used remarkably coarse Expressions. Она говорила спокойным голосом, ... Читать далее...
16. Перевод слова seizeSeize — схватить, хватать, захватывать Перевод слова To seize with both hands — схватить двумя руками to seize the throne — завладеть троном to seize the reins of power — захватить бразды правления The army Seized the town. Армия захватила город. The bank Seized their property. Банк конфисковал их имущество. Fear Seized the prisoners. Страх ... Читать далее...
17. Перевод слова palePale — бледный, тусклый, бессильный Перевод слова A pale policy — бесхребетная политика pale imitation — слабое подражание pale face — бледное лицо pale blue — светло-голубой The blood flushed in Eliza’s Pale face. Кровь прилила к бледному лицу Элизы. The remake of «Casablanka» was a Pale imitation of the original movie. Римейк фильма «Касабланка» ... Читать далее...
18. Перевод слова beautifulBeautiful — красивый, прекрасный Перевод слова Beautiful face — прекрасное лицо beautiful landscape — красивый пейзаж beautiful scene — красивый вид What a Beautiful shot! Какой прекрасный снимок! She is so Beautiful. Она так красива. The weather was Beautiful. Была прекрасная погода. Примеры из жизни ‘You’re beautiful’ («Ты прекрасна») — популярная песня Джеймса Бланта. Происхождение ... Читать далее...
19. Перевод идиомы save face, значение выражения и пример использованияИдиома: save face Перевод: сохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус Пример: Our boss is responsible for many problems in our company. He wants to quit before he is fired so that he can save face. Наш начальник виноват во многих проблемах нашей компании. Он хочет уйти сам до того, как его уволят, чтобы сохранить ... Читать далее...
20. Перевод слова happinessHappiness — счастье Перевод слова Life of happiness and prosperity — благоденствие personal happiness — счастье в личной жизни happiness without alloy — ничем не омраченное счастье His face shone with Happiness. Его лицо сияло от счастья. She was suffused with Happiness. Ее охватило ощущение счастья. Happiness is the most precious gift. Счастье — самый ... Читать далее...
21. Перевод слова appearAppear — показываться, появляться Перевод слова To appear on the horizon — появляться на горизонте to appear far away — показываться, появляться вдали to appear ill — выглядеть больным Suddenly a face Appeared at the window. Неожиданно в окне появилось чье-то лицо. Homo sapiens Appeared about 400 000 years ago. Человек разумный появился около 400 ... Читать далее...
22. Перевод слова dirtDirt — грязь Перевод слова To play in the dirt — играть в грязи to fling dirt about — злословить to scour the dirt off — отчистить грязь He treats me like Dirt. Он меня ни во что не ставит. We traveled over rough Dirt roads. Мы ехали по неровной проселочной дороге. Dirt had coated ... Читать далее...
23. Перевод слова interestingInteresting — интересный, занимательный Перевод слова Interesting face — интересное лицо interesting joke — занятный анекдот interesting experience — интересный случай He’s Interesting to watch. За ним занятно наблюдать. An Interesting idea hit her. Ей пришла в голову интересная мысль. What an Interesting book it is! Какая интересная книга!...
24. Перевод слова spitSpit — вертел, шампур; плеваться, плевок Перевод слова To spit blood — харкать кровью to spit out — выплевывать I spit at his advice — мне плевать на его совет She Spat in his face. Она плюнула ему в лицо. He Spat out a stone. Он выплюнул косточку. You wouldn’t dare to Spit at the ... Читать далее...
25. Перевод слова massMass — масса, массовый Перевод слова Critical mass — критическая масса mass evacuation — массовая эвакуация shapeless mass — бесформенная масса Television is a Mass medium. Телевидение — средство массовой информации. Her face was a Mass of wrinkles. Ее лицо было скоплением морщин. He is a Mass of bruises. Он весь в синяках....
26. Перевод слова goodnessGoodness — доброта, великодушие, любезность Перевод слова Goodness of heart — сердечная доброта have the goodness to do — будьте добры, сделайте goodness of material — доброкачественность материала Please have the Goodness to wait. Будьте добры, подождите, пожалуйста. For Goodness’ sake stop arguing! Ради всего святого, прекратите спорить! Wisdom and Goodness radiated from his face. ... Читать далее...
27. Перевод слова emotionEmotion — эмоция, чувство Перевод слова A man of strong emotions — эмоциональный человек with emotion — с чувством voice touched with emotion — взволнованный голос Mind reluctates any Emotion. Разум сопротивляется какому-либо проявлению эмоций. Jealousy is an ugly Emotion. Ревность — это неприятное чувство. His face worked with Emotion. Его лицо подергивалось от волнения....
28. Перевод слова tiredTired — усталый, утомленный, исчерпанный Перевод слова Tired face — утомленное лицо a tired joke — избитый анекдот tired apple — сморщенное яблоко old, tired dress — старое, изношенное платье She was Tired and sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’m Tired. Let’s go home. Я устал. Давайте пойдем домой. I was ... Читать далее...
29. Перевод слова horribleHorrible — жуткий, страшный, ужасный Перевод слова Horrible disease — страшное заболевание horrible wrong — ужасная несправедливость horrible weather — отвратительная погода horrible devastation — страшные разрушения It is Horrible to work there. Здесь отвратительно работать. Why are you so Horrible to me? Почему вы так ужасно относитесь ко мне? Her face was Horribly scarred. ... Читать далее...
30. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
31. Перевод слова drownDrown — тонуть, погружаться, заливать Перевод слова To drown a cat — утопить кошку to drown a pancake in syrup — макнуть блинчик в сироп to drown oneself in work — погрузиться в работу I was Drowned in work. Я был погружен в работу с головой. He Drowned himself. Он утопился. His face was Drowned ... Читать далее...
32. Перевод слова becauseBecause — потому что, так как Перевод слова Because of completeness — вследствие условия полноты fail because of bad workmanship — выйти из строя из-за некачественного изготовления because of a technical hitch — из-за технической неполадки I ran Because I was afraid. Я побежал, потому что я был испуган. I decided to go with them, ... Читать далее...
33. Перевод слова inchInch — дюйм, высота Перевод слова A man of inches — мужчина высокого роста square inch — квадратный дюйм inch by inch — мало-помалу, понемногу Caleb’s face fell a full Inch. Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм. We Inched along in heavy traffic. Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке. Give him an Inch and ... Читать далее...
34. Перевод слова narrowNarrow — узкий, тесный Перевод слова Narrow-minded bigot — узколобый фанатик narrow interests — узкие интересы narrow foxy face — узкое лисье лицо You’ve got a very Narrow view of life. У тебя очень ограниченный взгляд на жизнь. The city’s ancient streets are too Narrow for buses. Старинные улицы города слишком узкие для автобусов. The ... Читать далее...
35. Перевод слова smileSmile — улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile — выжать из себя улыбку to smile ironically — улыбаться иронически fortune smiles upon us — нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. ... Читать далее...
36. Перевод слова frameFrame — рамка, каркас, сооружение; телосложение Перевод слова The frame of a building — каркас здания boring frame — буровая вышка a man of iron frame — человек железной конституции I need new Frames for my glasses. Мне нужна новая оправа для очков. Hammer the nails into the back of the Frame. Вбейте гвозди в ... Читать далее...
37. Перевод слова redRed — красный, алый, багровый Перевод слова To bring to red heat — нагревать до красного каления red raspberry jam — малиновый джем a liverish red — темновато-коричневый цвет red alert — готовность номер один A lady dressed in Red. Дама, одетая в красное. His face turns Red when he gets angry. Его лицо становится ... Читать далее...
38. Перевод слова sympatheticSympathetic — сочувствующий, благожелательный, симпатичный Перевод слова Sympathetic smile — сочувственная улыбка sympathetic audience — благожелательная аудитория sympathetic face — симпатичное лицо He mouthed some Sympathetic platitudes. Он изрек пару милых банальностей. Women often feel men are too direct and not Sympathetic enough. Женщины часто чувствуют, что мужчины слишком прямолинейные и не умеют сочувствовать. It ... Читать далее...
39. Перевод слова dissolveDissolve — растворять, разжижать, растапливать Перевод слова To dissolve sugar in water — растворить сахар в воде to dissolve grease — растапливать, топить жир his features were dissolved in fat — его лицо заплыло жиром Her illusions Dissolved. Ее иллюзии рассеялись. Their courage Dissolved in the face of danger. Их храбрость растаяла перед лицом опасности. ... Читать далее...
40. Перевод слова tissueTissue — бумажная салфетка; ткань, паутина Перевод слова Feathery tissue — легкая ткань tissue of lies — паутина лжи splenetic tissue — ткани селезенки toilet tissue — туалетная бумага She scrubbed at her face with a Tissue. Она чистила свое лицо салфеткой. Polish the lenses with a piece of Tissue. Протрите линзы куском ткани. These ... Читать далее...