Перевод слова hardly

Related topics:

1. Перевод слова scarcelyScarcely — едва, почти, вряд ли Перевод слова Scarcely ever — почти никогда scarcely thirty people — не больше тридцати человек scarcely enough — вряд ли хватит I Scarcely know him. Я его почти не знаю. I can Scarcely believe it. Мне трудно в это поверить. There is Scarcely anything to eat. Есть почти нечего. ... Читать далее...
2. Наречия, которые идут перед глаголомAlmost — почти, едва не, чуть, практически Almost never — почти никогда Frequently — часто Generally — обычно Hardly — вряд ли Hardly ever — почти никогда Merely — просто Nearly — почти Never — никогда Normally — нормально Partly — частично Rarely — редко Recently — недавно Regularly — регулярно Scarcely — едва Seldom ... Читать далее...
3. Перевод слова unlikelyUnlikely — маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event — маловероятное событие unlikely origin — неправдоподобный источник unlikely outcome — маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит ... Читать далее...
4. Перевод идиомы next to nothing, значение выражения и пример использованияИдиома: next to nothing Перевод: почти что ничего; едва ли что-либо Пример: I was able to buy a new computer for next to nothing. Я смог купить новый компьютер почти что бесплатно....
5. Перевод слова understandUnderstand — понимать, догадываться, осознавать Перевод слова To understand a question — понимать вопрос the verb may be either expressed or understood — глагол может быть указан или подразумеваться for the life of me I can’t understand it — хоть убей, не могу этого понять it is easy to understand his anger — легко понять ... Читать далее...
6. Перевод слова anythingAnything — что-нибудь Перевод слова Hardly anything — почти ничего anything goes — все сойдет to be game for anything — быть готовым на все He hasn’t taken Anything. Он ничего не взял. He will do Anything to help you. Он сделает все, чтобы помочь вам. Is there Anything you want? Вам что-нибудь нужно? Происхождение ... Читать далее...
7. Перевод слова almostAlmost — почти Перевод слова Almost always — почти всегда almost ready — почти готово I almost missed the train — я чуть не опоздал на поезд almost never — почти никогда Supper’s Almost ready. Ужин почти готов. Have you Almost finished? Ты почти закончил? He’s Almost as old as I am. Он почти такой ... Читать далее...
8. Перевод слова surprisingSurprising — удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result — довольно неожиданный результат this is scarcely surprising — этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that — удивительно, что That news is hardly Surprising. Вряд ли это неожиданная новость. The austerity of their lifestyle was Surprising. Аскетизм их образа жизни был поразительным. With ... Читать далее...
9. Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использованияИдиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
10. Перевод слова difficultyDifficulty — трудность Перевод слова Without difficulty — без труда to find difficulty in understanding — с трудом понимать to be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить He is in serious Difficulty. Он испытывает серьезные затруднения. A new Difficulty has arisen. Возникло новое затруднение. The old man had Difficulty in ... Читать далее...
11. Перевод слова justJust — как раз, едва, только что, только, просто Перевод слова Just the man — именно тот человек, который нужен only just enough — едва хватает he is just an ordinary man — он просто заурядный человек just a minute! — минуточку! just for fun — шутки ради Look, Just shut up for a minute! ... Читать далее...
12. Перевод слова nearlyNearly — близко, почти, чуть ли Перевод слова Nearly frozen — почти замерзший nearly blind — полуслепой nearly one hundred years — почти сто лет to resemble nearly — иметь близкое сходство nearly continuous — почти непрерывный He very Nearly died. Он был на самой грани смерти. A piece of news which Nearly concerned the ... Читать далее...
13. Перевод слова impossibleImpossible — невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible — пытаться делать невозможное practically impossible — практически невозможный impossible event — недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение ... Читать далее...
14. Перевод идиомы all but, значение выражения и пример использованияИдиома: all but Перевод: 1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не Пример: All but them came to this meeting. Все, кроме них, пришли на это собрание. In some areas, bus service has all but disappeared. В некоторых районах автобусы почти совсем перестали ходить....
15. Перевод слова unusualUnusual — необычный, особенный, исключительный Перевод слова Unusual event — необыкновенное событие nothing unusual — ничего особенного unusual occurrences — странные происшествия There is nothing Unusual in it. В этом нет ничего странного. These days it is not Unusual. В ниши дни это не редкость. She has an Unusual name. У нее необычное имя. Происхождение ... Читать далее...
16. Перевод слова seriousnessSeriousness — серьезность, важность Перевод слова In all seriousness — со всей серьезностью error seriousness — степень ошибки seriousness of defect — серьезность дефекта He spoke in all Seriousness. Он говорил со всей серьезностью. The lightness of his speech hid his Seriousness. За легковесностью его слов скрывалась серьезность. He failed to comprehend the Seriousness of ... Читать далее...
17. Перевод сленгового выражения squat, значение и пример использованияСленговое выражение: squat Сленговое выражение: squat груб. Перевод: очень малое количество; почти ничего Пример: You don’t know squat. Ты ничего не знаешь. I work all day, but it doesn’t get me squat. Я работаю весь день, но это ни черта мне не приносит....
18. Перевод идиомы close call, значение выражения и пример использованияИдиома: close call Перевод: опасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать Пример: They had a close call. The train they were on nearly hit the bus! Они были на волосок от смерти. Поезд, на котором они ехали, почти столкнулся с автобусом!...
19. Перевод слова cheapCheap — дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty — дешево, да гнило cheap rouble — обесценившийся рубль cheap success — дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит....
20. Перевод слова unwillingUnwilling — нерасположенный, несклонный Перевод слова Unwilling migration — вынужденные переселенцы he appeared unwilling to accept — по-видимому, он не был склонен соглашаться She lighted the Unwilling fire. Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться. I pushed open the Unwilling door. Я с трудом открыл тугую дверь. She is Unwilling to participate in ... Читать далее...
21. Перевод слова distinguishDistinguish — различать, распознавать, делать заметным Перевод слова To distinguish one thing from another — отличать одну вещь от другой distinguish between two things — проводить различие между двумя вещами distinguish clearly — ясно различать to distinguish oneself — отличиться I could hardly Distinguish anything in the morning mist. Я почти ничего не мог разглядеть ... Читать далее...
22. Перевод слова attendAttend — посещать, присутствовать Перевод слова To attend school — ходить в школу the meeting will be well attended — на собрании будет много народу to attend a party — присутствовать на вечеринке We Attend the same church. Мы ходим в одну церковь. She Attends class regularly. Она посещает занятия регулярно. It’s unlikely that she ... Читать далее...
23. Перевод слова muchMuch — много, гораздо, очень Перевод слова To suffer much — очень страдать with much ado — с большим трудом much greater sign — знак «много больше» much less agreeable — гораздо менее приятный He talks too Much. Он слишком много говорит. I don’t drink Much. Я, много не пью. Thank you very Much! Спасибо ... Читать далее...
24. Перевод идиомы fat chance, значение выражения и пример использованияИдиома: fat chance Перевод: очень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли Пример: Fat chance that my friend will let me borrow his car. He never lets me borrow anything. Никаких шансов, что мой друг одолжит мне свою машину. Он никогда мне ничего не одалживает....
25. Перевод слова wisdomWisdom — мудрость, знания, благоразумие Перевод слова Years bring wisdom — мудрость приходит с годами the wisdom of the ages — вековой опыт человечества the wisdom of the ancients — знания древних His answers evinced both Wisdom and integrity. Его ответы продемонстрировали и мудрость, и честность. I doubt the Wisdom of trusting him. Вряд ли ... Читать далее...
26. Перевод идиомы by the sweat of one’s brow, значение выражения и пример использованияИдиома: by the sweat of one’s brow Перевод: в поте лица, тяжелым трудом Пример: The farmer managed to make enough money to buy the farm by the sweat of his brow. Фермеру удалось заработать достаточно денег своим тяжелым трудом для покупки фермы....
27. Пословица / поговорка charity begins at home — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: charity begins at home Перевод: хочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома Эквивалент в русском языке: своя рубашка ближе к телу Пример: The man was always doing volunteer work. He did not understand that charity begins at home and he should spend more time helping his own family. Этот мужчина всегда вызывался ... Читать далее...
28. Перевод слова truckTruck — грузовик Перевод слова Truck driver — водитель грузовика light truck — малотоннажный грузовой автомобиль to slam into a truck — врезаться в грузовик The Truck laboured up the hill. Грузовик с трудом взбирался вверх по склону. He has Trucked all his equipment. Он привез на грузовике все свое оборудование. He jumped into his ... Читать далее...
29. Перевод слова struggleStruggle — борьба, усилие, бороться Перевод слова The class struggle — классовая борьба to give in without a struggle — сдаться без боя to struggle for existence — бороться за существование They Struggled to remain alive. Они боролись за жизнь. Maths is a real Struggle for her. Математика дается ей с большим трудом. He Struggled ... Читать далее...
30. Бытовая лексикаНичего подобного — Nothing of the kind До некоторой степени — To a certain-extent Никто — Nobody Ни один, никто — No one Нигде — Nowhere Никогда — Never Почти — Almost Вряд ли — Hardly Вот и мы — Here we are! Очень приятно — Very nice Приятно было познакомиться — Nice to meet ... Читать далее...
31. Перевод слова importantImportant — важный Перевод слова A critically important decision — чрезвычайно важное решение important amendment — существенная поправка to look important — иметь важный вид ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing Important.’ — Что вы сказали? — Да ничего важного. Nothing could be more Important to me than my family. Для меня не может быть ... Читать далее...
32. Перевод слова slightlySlightly — немного, слегка, чуть-чуть Перевод слова To touch slightly — едва прикоснуться slightly built — хрупкого сложения; тоненький to deviate slightly — незначительно отклоняться He is Slightly overweight. Он слегка полноват. The wine had a Slightly bitter taste. У вина был слегка горьковатый вкус. The road was Slightly downhill. Дорога шла слегка под уклон. ... Читать далее...
33. Перевод слова mathsMaths — математика Перевод слова He is strong in maths — он хорошо знает математику maths master — учитель математики maths keyboard — клавиатура для набора текстов с математическими формулами advanced maths — высшая математика He was acceptive to Maths. Ему легко давалась математика. Maths is a real struggle for her. Математика дается ей с ... Читать далее...
34. Перевод слова linerLiner — лайнер Перевод слова Luxury liner — комфортабельный лайнер ocean liner — океанский лайнер passenger liner — пассажирский лайнер jet liner — реактивный лайнер cargo liner — грузовой лайнер He sailed around the world on a luxury Liner. Он плавал вокруг света на роскошный лайнер. The damaged Liner limped into New York. Поврежденный лайнер ... Читать далее...
35. Перевод слова labourLabour — труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour — физический труд forced labour — принудительный труд the rights of labour — права рабочего класса shortage of labour — нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. ... Читать далее...
36. Перевод слова sixteenSixteen — шестнадцать Перевод слова Sixteen chicks — шестнадцать цыплят sixteen kilograms — пуд he is sixteen — ему шестнадцать лет Jupiter has Sixteen moons. У Юпитера шестнадцать лун. Sixteen ounces go to the pound. Шестнадцать унций составляют один фунт. He was scarce Sixteen years old. Ему едва стукнуло 16 лет....
37. Перевод слова sleeveSleeve — рукав Перевод слова To turn up one’s sleeves — засучить рукава sleeve insignia — нарукавный знак long sleeve — длинный рукав My Sleeve hitched on the nail. Я зацепился рукавом за гвоздь. He felt a gentle tug on his Sleeve. Он почувствовал, что кто-то тихонько тянет его за рукав. You can hardly see ... Читать далее...
38. Перевод слова burdenBurden — ноша, груз, тяжесть Перевод слова Financial burden — финансовые затруднения tax burden — бремя налогов to share a burden — разделять трудности I don’t want to Burden you with my troubles. Я не хочу обременять тебя своими проблемами. He became a Burden to his family. Он стал обузой для своей семьи. He is ... Читать далее...
39. Перевод слова speculationSpeculation — рызмышление, гипотеза; спекуляция Перевод слова Pure speculation — всего лишь предположение to indulge in speculation — предаваться размышлениям land speculation — спекуляция земельными участками He dismissed the report as Speculation. Он не придал докладу значения, считая, что в нем одни предположения. There was some lessening of Speculation in stocks of oil companies. Количество ... Читать далее...
40. Перевод слова nowhereNowhere — нигде, никуда, некуда Перевод слова Nowhere near — нигде поблизости miles from nowhere — очень далеко, в глуши to get nowhere — ничего не достичь I am going Nowhere. Я просто гуляю. He was Nowhere to be seen. Его нигде не было видно. I have no job and Nowhere to live. У меня ... Читать далее...