Перевод слова fish

Related topics:

1. Перевод слова catchCatch — ловить, поймать, схватить Перевод слова To catch a thief — поймать вора to catch a ball — поймать мяч to catch smb. in — застать кого-л. Hey! Nice Catch! Эй! Хороший улов! Let’s go outside and play Catch. Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч. He Caught hold of her wrist. Он ... Читать далее...
2. Рыба и морепродукты (Fish and seafood), лексика и слова по темеShellfish — моллюски Mussels – мидии Caviar (red, black) – икра (красная, черная) Shrimps – креветки мелкие Prawns – креветки крупные Oysters – устрицы Squids – кальмары Crabs – крабы Crab meat – крабовое мясо Lobsters – лобстеры, омары Spiny lobster — лангуст Lobster tails – хвостики лобстеров Scallops – морские гребешки Octopus – осьминог ... Читать далее...
3. Перевод слова soupSoup — суп, похлебка Перевод слова To make a meal of soup — приготовить суп soup meat — суповое мясо soup mix — овощная смесь для супа The Soup is too hot. Суп слишком горячий. This Soup lacks salt Этот суп недосолен. A hot Soup will revive me Горячий суп вернет меня к жизни....
4. Перевод слова huntHunt — охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt — охота на лис the hunt is up — преследование началось to hunt for wolf — охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on ... Читать далее...
5. Перевод идиомы other fish to fry / bigger fish to fry, значение выражения и пример использованияИдиома: other fish to fry / bigger fish to fry Идиома: other fish to fry / bigger fish to fry разг. Перевод: другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные) Пример: I think that the man has other fish to fry and will not be happy to continue with his present job. ... Читать далее...
6. Рыба и морепродуктыАкула — shark Анчоус — anchovy Горбуша — pink Камбала — flounder Карась — crucian Карп — carp Кета — chum salmon Кефаль — mullet Килька — sprat Корюшка — smelt Лещ — bream Минтай — Alaska pollack Мойва — capelin Морской черт — monkfish Морской язык — dover sole Палтус — halibut Пикша — ... Читать далее...
7. Пословица / поговорка there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the sea — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the sea Перевод: свет клином не сошелся Пример: There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend. На нем свет клином не сошелся, сказала я ... Читать далее...
8. Значение идиомы fish out of water[fish out of water] {n. phr.} A person who is out of his properplace in life; someone who does not fit in. Because Ed could notswim, he felt like a fish out of water at the beach. She was theonly girl at the party not in a formal dress and she felt like a fishout ... Читать далее...
9. Перевод идиомы fish in troubled waters, значение выражения и пример использованияИдиома: fish in troubled waters Перевод: удить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды Пример: The politician was fishing in troubled waters in order to gather information about the scandal. Политик удил рыбку в мутной воде, чтобы получить информацию о скандале....
10. Перевод идиомы like a fish out of water, значение выражения и пример использованияИдиома: like a fish out of water Перевод: не в своей тарелке Пример: I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin. Я был не в своей тарелке, когда пошел на вечеринку со своим двоюродным братом....
11. Перевод слова saltSalt — соль, солить, соленый Перевод слова Corn of salt — крупинка соли a dash of salt — щепотка соли low-salt diet — диета с употреблением минимального количества соли Pass the Salt, please. Передайте соль, пожалуйста. The food was pure Salt. Это была не пища, а сплошная соль. He gargled with Salt water. Он полоскал ... Читать далее...
12. Значение идиомы fish fry[fish fry] {n.} An outdoor party or picnic at which fish are friedand eaten. The guests at the fish fry caught and cooked their ownfish....
13. Значение идиомы neither fish nor fowl[neither fish nor fowl] also [neither fish, flesh, nor fowl]Something or someone that does not belong to a definite group or knownclass; a strange person or thing; someone or something odd or hard tounderstand. The man is neither fish nor fowl; he votes Democrat orRepublican according to which will do him the most good. Mrs. ... Читать далее...
14. Значение идиомы fish or cut bait[fish or cut bait] {v. phr.}, {informal} 1. Decide what you want todo and stop wasting time; either act now or give someone else a chanceor turn. Jack couldn’t decide whether to go to college or get ajob, so his father told him to fish or cut bait. «Buy the kind ofice cream you want ... Читать далее...
15. Перевод идиомы big frog in a small pond / big fish in a small pond, значение выражения и пример использованияИдиома: big frog in a small pond / big fish in a small pond Перевод: быть важной фигурой в менее важном месте Пример: The woman was a big fish in a small pond when she moved to the small town. Когда женщина переехала в маленький город, она стала там важной персоной....
16. Значение идиомы cold fish[cold fish] {n.}, {informal} A queer person; a person who is unfriendly or does not mix with others. No one knows the new doctor, he is a cold fish. Nobody invites Eric to parties because he is a cold fish....
17. Значение идиомы not the only fish in the sea[not the only fish in the sea] {n. phr.} One of many; not the onlyone of the kind; not the only one available. He said he could findother girls — she was not the only fish in the sea. Compare: NOT THEONLY PEBBLE ON THE BEACH....
18. Значение идиомы other fish to fry[other fish to fry] {n. phr.}, {informal} Other things to do; otherplans. They wanted John to be the secretary, but he had other fishto fry. Mary was invited to the party but she refused because shehad other fish to fry....
19. Значение идиомы kettle of fish[kettle of fish] {v. phr.}, {informal} Something to be considered;how things are; a happening; business. I thought he needed money, but it was another kettle of fish — his car had disappeared. -Usually used with «pretty», «fine», «nice», but meaning bad trouble. He had two flat tires and no spare on a country road at ... Читать далее...
20. Значение идиомы queer fish[queer fish] {n.} A strange or unusual person who does odd things. Uncle Algernon dresses in heavy furs in the summer andshort-sleeved shirts in the winter. No wonder everyone considers him aqueer fish....
21. Значение идиомы fish for[fish for] {v.}, {informal} To try to get or to find out, by hinting or by a roundabout way to try to lead someoneelse to give or tell you what you want by hinting. Jerry was alwaysfishing for an invitation to Bob’s house. Near examination time, some of the students fish for information....
22. Значение идиомы drink like a fish[drink like a fish] {v. phr.} To drink in great quantities; to be addicted to alcohol. John is a nice guy but, unfortunately, he drinks like a fish....
23. Перевод слова lackLack — отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money — недостаток денег lack of judgement — неумение разобраться to lack decision — быть нерешительным lack of demand — недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. ... Читать далее...
24. Перевод идиомы put one’s foot in one’s mouth / put one’s put in it, значение выражения и пример использованияИдиома: put one’s foot in one’s mouth / put one’s put in it Перевод: сказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т. п. Пример: I put my foot in my mouth and said that I did not like fish just before my friend served me fish for dinner. Я не к ... Читать далее...
25. Перевод слова millMill — мельница, фабрика Перевод слова Powder mill — пороховой завод spinning mill — прядильная фабрика steam-driven mill — паровая мельница The Mill can flour two hundred barrels a day. Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. Water provides the motive power that operates the Mill. Вода — это та движущая сила, которая заставляет ... Читать далее...
26. Значение идиомы fish in muddy[fish in muddy] or [troubled waters] {v. phr.} To take advantage ofa troubled or confusing situation; seek personal advantage. Withthe police disorganized after the collapse of communism in Europe, many criminals started to fish in troubled waters....
27. Перевод слова bottomBottom — низ, дно Перевод слова Bottom shelf — нижняя полка bottom fish — донная рыба bottom door — трап, люк It’s on the Bottom shelf. Это на нижней полке. The pants flare at the Bottom. Брюки книзу расширяются. He tripped on the Bottom step. Он споткнулся о нижнюю ступеньку....
28. Перевод слова rawRaw — сырой, недоваренный, необработанный Перевод слова Raw fish — сырая рыба this leg of mutton is quite raw — эта баранья ножка совершенно не прожарилась raw material — сырье In its Raw state, cocoa is very bitter. В сыром состоянии какао очень горькое. The skin on my feet was rubbed Raw. Кожа на моих ... Читать далее...
29. Перевод слова navalNaval — военно-морской Перевод слова A naval engagement — морское сражение naval forces — военно-морские силы naval communications — морские коммуникации naval service — военно-морская служба naval shipyard — морская верфь naval architect — кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. ... Читать далее...
30. Перевод слова grown-upGrown-up — взрослый Перевод слова When you are grown-up — вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays — дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish — половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives ... Читать далее...
31. Перевод слова thiefThief — вор Перевод слова To catch a thief — поймать вора to accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве petty thief — мелкий воришка The policeman caught the Thief. Полицейский задержал вора. The girl was set on by a Thief in the park. На девушку в парке напал грабитель. He had ... Читать далее...
32. Перевод слова largeLarge — большой, крупный Перевод слова Large powers — широкие полномочия large discretion — большая свобода действий large population — большое население Ours is a Large family. Наша семья большая. He hooked a Large fish. Он поймал крупную рыбу. She works for a Large firm. Она работает в большой фирме....
33. Diver Has Visited The Same Friendly Fish For 25 YearsBeneath the surface of Japan’s Tateyama Bay stands a shrine called a torii, sacred to the Shinto religion. But more than being a place of spiritual importance, the underwater site is host to something else that’s remarkable — a unique friendship between a man and a fish. For more than two decades, a local diver ... Читать далее...
34. Перевод слова dietDiet — диета, питание Перевод слова Frugal diet — скудное питание reducing diet — диета для снижения веса special diet — индивидуальная диета My doctor said I should vary my Diet more. Мой врач сказал, что мне следует еще больше разнообразить мой рацион. She went on an extreme Diet. Она пошла на жесткую диету. Fish ... Читать далее...
35. Перевод слова swimSwim — плавать, плыть, купаться Перевод слова To swim over — переплыть to swim in a pool — плавать в бассейне never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать Let’s go for a Swim. Пойдемте купаться. A Swim will do me good. Мне будет полезно немного поплавать. I fancy a Swim. ... Читать далее...
36. Перевод слова squeezeSqueeze — сжатие, теснота; сжимать, сдавливать Перевод слова It was a tight squeeze — было очень тесно to squeeze one’s finger — прищемить палец to squeeze an orange — выжимать сок из апельсина He Squeezed my hand. Он крепко пожал мне руку. We Squeezed through the crowd. Мы протиснулись сквозь толпу. Squeeze a bit of ... Читать далее...
37. Перевод слова hookHook — крючок, зацепить на крючок Перевод слова Crochet hook — вязальный крючок meat hook — крюк для мяса to sew on hook — плести кружево I Hooked the door shut. Я закрыл дверь на крючок. My sweater was Hooked on a branch. Мой свитер зацепился за ветку. He Hooked a large fish. Он поймал ... Читать далее...
38. Перевод слова fryFry — мальки, молодь; жарить Перевод слова Salmon fry — лососевые мальки small fry — мелкота; мелкая сошка; дети, ребятня to fry fish and chips — жарить рыбу с мелконарезанным картофелем fry on both sides — обжаривать с двух сторон Fry an egg for me. Пожарь мне яичницу. I could smell onions Frying. Я чувствовал ... Читать далее...
39. Перевод слова reviveRevive — оживать, возрождаться, воскресать Перевод слова Customs revive — обычаи возрождаются our hopes have revived — мы вновь обрели надежду the flowers have revived in water — цветы в воде ожили to revive an interest — оживлять интерес Our hopes Reviveed. Наши надежды воскресли. A hot soup will Revive me. Горячий суп вернет меня ... Читать далее...
40. Перевод слова netNet — сеть, западня; суммарный, конечный, нетто Перевод слова Net efficiency — общий коэффициент полезного действия net result — конечный результат net weight — чистый вес, вес нетто to catch with nets — ловить сетями to weave a net — плести паутину, сеть He was caught in the Net of suspicious circumstances. Он попал в ... Читать далее...