Home⇒
Перевод идиомы big frog in a small pond / big fish in a small pond, значение выражения и пример использования
Идиома: big frog in a small pond / big fish in a small pond
Перевод: быть важной фигурой в менее важном месте
Пример:
The woman was a big fish in a small pond when she moved to the small town.
Когда женщина переехала в маленький город, она стала там важной персоной.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Значение идиомы little frog in a big pond [little frog in a big pond] or [small frog in a big pond] {n. phr.}An unimportant person in a large group or organization. In a largecompany, even a fairly successful... ...
- Значение идиомы big frog in a small pond [big frog in a small pond] {n. phr.}, {informal} An important person in a small place or position; someone who is respected and honored in a small company, school, or... ...
- Перевод слова pond Pond – пруд, запруда, бассейн Перевод слова Salt pond – бассейн для выпаривания соли hatchery pond – нерестовый пруд finishing pond – нагульный пруд cooling pond – охлаждающий бассейн The... ...
- Перевод идиомы other fish to fry / bigger fish to fry, значение выражения и пример использования Идиома: other fish to fry / bigger fish to fry Идиома: other fish to fry / bigger fish to fry разг. Перевод: другие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как... ...
- Перевод слова frog Frog – лягушка Перевод слова Wood frog – древесная лягушка young frog – лягушонок the frog’s tongue – язычок лягушки The Frog swallowed the fly whole. Лягушка проглотила муху целом.... ...
- Перевод идиомы like a fish out of water, значение выражения и пример использования Идиома: like a fish out of water Перевод: не в своей тарелке Пример: I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin.... ...
- Пословица / поговорка there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the sea – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the sea Перевод: свет клином не сошелся Пример: There are... ...
- Перевод идиомы put oneself in someone’s place, значение выражения и пример использования Идиома: put oneself in someone’s place Перевод: представить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место Пример: It was difficult to put myself in the woman’s place after she... ...
- Перевод идиомы fish for compliments, значение выражения и пример использования Идиома: fish for compliments Перевод: напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент Пример: Emma, you know you don’t look fat in that dress. Are you fishing for compliments?... ...
- Перевод идиомы You said it! / You can say that again!, значение выражения и пример использования Идиома: You said it! / You can say that again! Идиома: You said it! / You can say that again! разг. Перевод: я полностью с тобой согласен Пример: “You can... ...