Перевод слова excellence
Excellence – совершенство, превосходство Перевод слова
The excellence of rendition – высокое мастерство исполнения
a movie star par excellence – кинозвезда в полном смысле слова
evidence par excellence – лучшее доказательство
Aspiration is a pure desire for Excellence.
Стремление – это в чистом виде желание совершенства.
Bresson is par Excellence the Catholic film-maker.
Брессон является поистине католическим кинорежиссером.
![1 Star 1 Star](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
Related topics:
- Перевод слова desire Desire – жаждать, мечтать; желание, мечта, вожделение Перевод слова A desire for knowledge – жажда знаний animal desire – животная страсть sexual desire – сексуальное желание I had a burning Desire to win. Я горел желанием выиграть. Add lemon juice if Desired. Добавьте лимонный сок по желанию. We soon believe what we Desire. Мы охотно […]...
- Перевод слова wish Wish – желать, желание, стремление Перевод слова To express a wish – высказать пожелание dying wish – последнее желание my dearest wish – мое заветное желание They Wished us good luck. Они пожелали нам удачи. Do you Wish me to stay? Вы хотите, чтобы я остался? I don’t Wish to be rude… Не хотелось бы […]...
- Перевод слова pure Pure – чистый, беспримесный Перевод слова Pure air – чистый воздух pure tone – чистый тон pure Englishman – чистокровный англичанин The food was Pure salt. Это была не пища, а сплошная соль. It was Pure accident that we met. Мы встретились по чистой случайности. It is Pure conjecture. Это только догадка....
- Перевод слова neat Neat – четкий; чистый, аккуратный Перевод слова Neat room – прибранная комната neat beds – аккуратно застеленные кровати to write a neat hand – иметь хороший почерк Ellen’s room is always Neat and tidy. Комната Эллен всегда чистая и прибранная. I can’t drink brandy Neat. Я не могу пить бренди в чистом виде. The books […]...
- Перевод слова theme Theme – тема, предмет обсуждения Перевод слова The theme of today’s lecture – тема сегодняшней лекции the war theme – военная тема variations on a theme – вариации на тему She wove the story around a specific Theme. Ее рассказ крутился вокруг одной темы. Freia’s Theme in Wagner’s opera. Тема Фреи в опере Вагнера. The […]...
- Перевод слова indeed Indeed – действительно, в самом деле Перевод слова She was indeed surcharged with troubles – она поистине была перегружена заботами he is right indeed – он действительно прав yes indeed! – точно I know that you can Indeed do better than that. Я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем это. The […]...
- Перевод слова film Film – фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film – проявлять фотопленку the art of the film – искусство кино to film a meeting – заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes […]...
- Перевод слова skilled Skilled – квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker – искусный часовщик skilled labour – квалифицированная рабочая сила skilled manual – квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен […]...
- Перевод слова furious Furious – взбешенный, яростный, неистовый Перевод слова Furious animal – разъяренный зверь to be furious – быть в ярости furious wind – неистовый ветер She was absolutely Furious. Она была просто в ярости. Their Furious desire of revenge must be satiated. Их яростное желание мести должно быть удовлетворено. The statement brought him into a state […]...
- Перевод слова arouse Arouse – будить, пробуждать Перевод слова To arouse bigotry – возбуждать нетерпимость to arouse derision – вызывать насмешки to arouse a desire – возбуждать желание I fell asleep. My friend, however, soon Aroused me. Я заснул. Однако вскоре мой друг разбудил меня. The nation must Arouse from its unwillingness to work. Страна должна пробудиться от […]...
- Перевод слова satisfy Satisfy – удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants – удовлетворить свои потребности nothing satisfies him – ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me – я недоволен этой работой to satisfy a desire – удовлетворять желание I am not Satisfied with your work. Я не доволен твоей работой. […]...
- Перевод слова hunger Hunger – голод; потребность, сильное желание Перевод слова Hunger cure – лечебное голодание to die of hunger – умереть с голоду land hunger – стремление скупать земельные участки hunger for glory – жажда славы She felt faint from Hunger. Она почувствовала себя дурно от голода. I was faint with Hunger. Я был слаб из-за голода. […]...
- Перевод слова notary Notary – нотариус Перевод слова Notary public – государственный нотариус notary’s certificate – нотариальное свидетельство to confirm by a notary – засвидетельствовать у нотариуса This sum will be paid over to the Notary by your lawyer. Эта сумма будет выплачена нотариусу вашим адвокатом. At length when he had grown very feeble he expressed a desire […]...
- Перевод слова form Form – форма, разновидность; бланк; формировать, образовывать Перевод слова Without shape or form – бесформенный in any shape or form – в любом виде it’s a form of influenza – это особая форма гриппа a form of application – форма заявления to form a choir – создавать хор Fog Forms in the valleys. Туман возникает […]...
- Перевод слова ambition Ambition – честолюбие, тщеславие; цель Перевод слова Youthful ambition – юношеское честолюбие eaten up with ambition – снедаемый честолюбием cherished ambition – заветное желание He has plenty of drive and Ambition. Он очень напорист и энергичен. He achieved his Ambition to become mayor. Его заветное желание стать майором исполнилось. Ambition is alien to his nature. […]...
- Перевод слова electronic Electronic – электронный Перевод слова Electronic equipment – электронное оборудование electronic organizer – электронная записная книжка electronic mail – электронная почта Sign up for Electronic banking. Зарегистрируйтесь для электронного банкинга. The information is recorded Electronically. Информация фиксируется в электронном виде. Rapid Electronic communication is now a fact. Быстрая электронная связь является теперь фактом. rel=”nofollow”>...
- Перевод слова fraction Fraction – дробь, доля; частица, крупица Перевод слова Decimal fraction – десятичная дробь a fraction of a second – доля секунды not by a fraction – ни на йоту, ничуть a fraction closer – чуть-чуть поближе The goods will be sold for a Fraction of their value in order to discharge the debt. Товары будут […]...
- Перевод слова heroic Heroic – героический, рискованный Перевод слова Heroic attempt – героическая попытка the heroic age – легендарная эпоха древнегреческих героев heroic measures – чрезвычайные меры It was Heroic of them to oppose the invader. Они героически противостояли захватчику. Anyone who has it in him to do Heroic deeds. Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки. He […]...
- Перевод слова will Will – воля, желание; завещать Перевод слова By force of will – силой воли will to live – воля к жизни double will – взаимное завещание имущества The King Wills it. Такова воля короля. He made a Will only days before his death. Он составил завещание, за несколько дней до смерти. Where there is a […]...
- Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
- Перевод слова dialogue Dialogue – разговор, диалог Перевод слова Spirited dialogue – оживленная беседа meaningful dialogue – важный разговор to have a dialogue – разговаривать The Dialogue is witty and urbane. Этот диалог остроумен и культурен. He is an expert at writing Dialogue. Он является экспертом в письменном диалоге. There’s very little Dialogue in the film. В фильме […]...
- Перевод слова classroom Classroom – класс, классная комната Перевод слова Classroom film – учебный фильм classroom training – теоретическая подготовка parachute classroom – парашютный класс A video is a useful aid in the Classroom. Видео является полезным помощником в классе. Good Classroom teaching is seldom rewarded. Хорошее преподавание в классе редко бывает вознаграждено. A quiet murmur passed through […]...
- Значение идиомы pure and simple [pure and simple] {adj.} Simply stated; basic. – Follows the nounit modifies and is used for emphasis. The problem, pure and simple, is finding a baby-sitter. The question, pure and simple, iswhether you will support me. Compare: BOIL DOWN....
- Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
- Перевод слова sheet Sheet – лист, простыня Перевод слова As white as a sheet – бледный как полотно carbon sheet – листок копирки sheet steel – листовая сталь He took a clean Sheet of paper. Он взял чистый лист бумаги. You’ll have to start again on a fresh Sheet of paper. Вам придется начать с начала, на чистом […]...
- Перевод слова independent Independent – независимый Перевод слова Independent conclusion – самостоятельный вывод independent workman – частный ремесленник independent research – независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an […]...
- Перевод слова job-hunter Job-hunter – соискатель, ищущий работу Перевод слова We provide Job-hunters with the complete information both about the vacancy and the company. Мы обеспечиваем соискателей исчерпывающей иформацией как о вакансии, так и о компании. Whichever way I look at you, you’re a zero offer Job hunter. В таком виде ты не получишь предложений по работе. Происхождение […]...
- Перевод слова intention Intention – намерение, умысел, стремление Перевод слова Execution of intention – осуществление намерения against smb.’s intentions – вопреки чьим-л. намерениям whatever his intentions – каковы бы ни были его намерения He has no Intention of leaving the political stage. У него нет никаких намерений покидать политическую сцену. His Intention and execution are not very near […]...
- Перевод слова policy Policy – политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy – политика кнута и пряника first-in-first-out policy – очередность обслуживания в порядке поступления employment policy – политика полной занятости to adopt a policy – принимать курс Honesty is the best Policy. Честность – лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The […]...
- Перевод слова moisture Moisture – влага, сырость Перевод слова Moisture condensation – конденсация влаги moisture cream – увлажняющий крем sealing against moisture – герметизация от воздействия влаги A sponge imbibes Moisture. Губка впитывает влагу. The stone floor was dark with Moisture. Каменный пол был темным и влажным. The Moisture will eventually fall to earth in the form of […]...
- Перевод слова shoemaker Shoemaker – сапожник, башмачник Перевод слова Bast shoemaker – лапотник shoemaker’s shop – обувная мастерская the trade of shoemaker – профессия сапожника And we have a dentist, Shoemaker, practical physicians. У нас есть дантист, сапожник, опытные врачи. That poor little Shoemaker looked so strange to me. Бедный маленький сапожник показался мне таким странным. How did […]...
- Перевод слова driver Driver – водитель, шофер Перевод слова Co-driver – водитель-напарник drink driver – водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде learner driver – лицо, обучающееся вождению He’s a rotten Driver. Водитель из него никакой. He is a careful Driver. Он осторожный водитель. He is a pretty awful Driver. Он довольно ужасный водитель. Происхождение слова driver Образовано от […]...
- Перевод идиомы in the raw, значение выражения и пример использования Идиома: in the raw Перевод: без прикрас, в неприукрашенном виде, в натуральном виде Пример: Politics in the raw is all about power and deal-making. Политика, без прикрас, вся основана на власти и сделках....
- Перевод слова status Status – статус, положение Перевод слова Her status as a housewife – ее положение домашней хозяйки a rise in status – продвижение по общественной лестнице belligerent status – статус воюющей стороны family status – семейное положение My current Status is unemployed. Мой текущий статус – безработный. This job brings with it a measure of Status. […]...
- Перевод слова level Level – уровень; ровный, плоский Перевод слова Sea level – уровень моря a high level of excellence – высокий уровень мастерства to rise to higher levels – подниматься на более высокую ступень level surface – ровная поверхность He forced his voice to remain Level. Он заставил себя говорить спокойным тоном. An increased Level of performance […]...
- Перевод слова drink Drink – пить, напиток Перевод слова Long drink – стакан пива in drink – пьяный; в пьяном виде to drink air – жадно глотать воздух Oh for a Drink! Ах, как хочется пить! I need a Drink. Мне надо выпить. I owe you a Drink. Я должен тебе выпивку....
- Перевод слова invention Invention – изобретение, вымысел Перевод слова The invention of the telephone – изобретение телефона his story is pure invention – его рассказ – сплошной вымысел failure to work an invention – неиспользование изобретения The Invention is a great labour-saver. Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд. Necessity is the mother of Invention. Голь на […]...
- Перевод слова clothe Clothe – одевать Перевод слова To clothe oneself – одеваться he clothed himself in his best – он оделся во все лучшее clothe children – обеспечивать детей одеждой The hills were Clothed in mist. Холмы покрывал туман. His thoughts were Clothed in poetic words. Свои мысли он облекал в возвышенные слова. I like to Clothe […]...
- Перевод идиомы as is, значение выражения и пример использования Идиома: as is Перевод: в текущем, нынешнем состоянии; в том виде, в каком есть Пример: We bought the old sofa as is. It was very cheap. Мы купили старый диван в том виде, в каком он был. Он стоил очень дешево....
- Перевод слова willing Willing – готовый, склонный; старательный, усердный Перевод слова To give willing service – охотно оказать услугу willing worker – старательный работник be ready and willing – быть готовым и не возражать be able and willing – иметь возможность и желание She is Willing to help. Она охотно поможет. He was a Willing participant in the […]...