Escape — совершать побег, избежать Перевод слова
To seek escape from the heat — пытаться спастись от жары
escape from prison — побег из тюрьмы
to escape observation — ускользнуть от наблюдения
They abandoned the Escape.
Они отказались от побега.
Man, that was a lucky Escape!
Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым!
They must not be allowed to Escape justice.
Им нельзя позволить избежать правосудия.
Примеры из жизни
Название клавиши ‘Esc’ на компьютерной клавиатуре — сокращение от ‘escape’. Этой клавишей производится Отмена действий, Выход из меню, возврат к предыдущему состоянию и т. п. действия.
Диалог по телефону на английском языке.
Topic management.
Related topics:
- Перевод слова prisonPrison — тюрьма Перевод слова Prison chapel — тюремная церковь to commit to prison — заключать в тюрьму escape from prison — побег из тюрьмы to go to prison — попасть в тюрьму He’s done two terms in Prison. Он дважды сидел в тюрьме. He did a spell in Prison. Он провел некоторое время в ... Читать далее...
- Перевод слова observationObservation — наблюдение, изучение Перевод слова Empirical observation — эмпирическое наблюдение scientific observation — научное наблюдение the observation of religious customs — соблюдение религиозных обычаев She has good powers of Observation. Она наделена большой наблюдательностью. He recorded his Observations in a notebook. Он записал свои наблюдения в блокнот. His orders were to keep the men ... Читать далее...
- Перевод слова heatHeat — жара, зной, жар, нагревать Перевод слова Summer heat — летний зной to suffer from the heat — страдать от жары her face flushed with sudden heat — ее щеки вдруг запылали to heat up some water — нагреть воды Heat makes you sweat. Из-за жары вы потеете. The room Heated up quickly. Комната ... Читать далее...
- Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использованияИдиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
- Значение идиомы narrow escape[narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
- Перевод идиомы avenue of escape, значение выражения и пример использованияИдиома: avenue of escape Перевод: путь к отступлению Пример: There was no avenue of escape for the bank robbers. Для грабителей банка не было пути к отступлению....
- Перевод слова avoidAvoid — избегать, остерегаться, уклоняться Перевод слова To avoid collision — избежать столкновения a fatality that it was hopeless to avoid — судьба, которой нельзя было избежать to avoid ambiguity — избежать неясности in order to avoid — во избежание Let’s Avoid a confrontation. Давайте избегать конфронтации. Why do you keep Avoiding me? Почему ты ... Читать далее...
- Перевод слова seekSeek — искать, добиваться, стремиться, просить Перевод слова To seek safety in flight — искать спасения в бегстве to seek one’s fortune — искать счастья he came seeking advice — он пришел за советом to seek fame — стремиться к славе She Sought consolation. Она искала утешения. She knew the end; the means were to ... Читать далее...
- Inky’s Daring Escape Shows How Smart Octopuses AreThe fleeing of a mollusk from a New Zealand aquarium has captivated the world. Here’s how he did it, and what it means. An octopus at New Zealand’s National Aquarium made a break for freedom by slipping out of its tank, slithering down a drainpipe and escaping into the ocean earlier this year. Inky, a ... Читать далее...
- Перевод идиомы sweep something under the rug / carpet, значение выражения и пример использованияИдиома: sweep something under the rug / carpet Перевод: пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; «замести под ковер» Пример: The couple always sweep their problems under the rug and never want to discuss them. Эта пара всегда скрывает свои проблемы, и никогда не хочет обсуждать их....
- Перевод слова sweatSweat — пот, испарина, потеть, запотевать Перевод слова To break into a sweat — покрыться потом the glass sweated — рюмка запотела beads of sweat — капельки пота He reeked of Sweat. От него разило потом. Heat makes you Sweat. Из-за жары вы потеете. His forehead was dripping Sweat. У него со лба капал пот....
- Перевод слова performPerform — выполнять, совершать, исполнять Перевод слова To perform a religious ceremony — совершать религиозный обряд to perform an exploit — совершать подвиг perform a function — выполнять функцию Our team Performed very well in the match. Наша команда очень хорошо выступила в матче. How well your daughter Performs on the piano! Как хорошо играет ... Читать далее...
- Фразовый глагол let out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: let out (1) Перевод: выпускать Пример: I am happy my brother was let out of prison early. Я рад, что недавно моего брата выпустили из тюрьмы....
- Перевод слова handleHandle — рукоять, рукоятка, ручка; управлять, регулировать Перевод слова The handle of a knife — черенок ножа the handle of a door — дверная ручка to handle a tractor — управлять трактором to handle troops — командовать войсками I can’t Handle the heat. Не выношу жары. The machine Handles well. Машина работает очень послушно. A ... Читать далее...
- Перевод слова justiceJustice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя ... Читать далее...
- Перевод слова dangerDanger — опасность, угроза Перевод слова Danger of death — смертельная опасность to escape from danger — избежать опасности the dangers to health — вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни ... Читать далее...
- Newer homes and furniture burn faster, giving you less time to escape a fireResearch shows that 30 years ago, you had about about 17 minutes to escape a house fire. Today it’s down to 3 or 4 minutes. The reason: Newer homes and the furniture inside them actually burn faster. A lot faster. To demonstrate, Rossen Reports went to Underwriters Laboratories in Chicago, where two rooms were built ... Читать далее...
- Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
- Перевод слова commitCommit — совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide — покончить жизнь самоубийством to commit error — допускать ошибку to commit a crime — совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения low-life, значение и пример использованияСленговое выражение: low-life Перевод: человек с плохими привычками, или сомнительным образом жизни; кто-либо, кто мало что из себя представляет в обществе Синоним: bum; loser Пример: Don’t lend Billy any money. He’s a low-life and he’ll never repay you. Не одалживай Билли денег. Он ведет жалкое существование, и он тебе их не вернет. I don’t understand ... Читать далее...
- Перевод слова cloudyCloudy — облачный, туманный Перевод слова Cloudy knowledge — туманные познания cloudy appearance — дымка cloudy sky — облачное небо The night was breezy and Cloudy. Ночь была ветреной и облачной. Tomorrow, it will be Cloudy and cool. Завтра будет облачно и прохладно. The weather was too Cloudy to take any observations. Погода была слишком ... Читать далее...
- Перевод слова secretSecret — секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy — тайная дипломатия secret decampment — тайное бегство, побег secret fund — секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со ... Читать далее...
- Перевод слова middayMidday — полдень Перевод слова Round about midday — около полудня before midday — до полудня midday observations — дневные наблюдения It was Midday when she awoke. Был полдень, когда она проснулась. At Midday we shut the shop for lunch. В полдень мы закрываем магазин на обед. The rain should ease off before Midday. Дождь ... Читать далее...
- Перевод слова runRun — бежать, убегать, идти; работать; побег Перевод слова To run the command — исполнять команду to come up at a run — подбежать the criminal was on the run — преступник был в бегах The buses don’t Run on Sundays. Автобусы не ходят по воскресеньям. How fast can you Run? Как быстро вы бегаете? ... Читать далее...
- Перевод слова uselessUseless — бесполезный, тщетный, непригодный Перевод слова Useless attempts — тщетные попытки protest is useless — протест бесполезен a useless gadget — негодные приспособления a useless person — никчемный человек It’s Useless to try to convince her. Бесполезно пытаться ее убедить. It was Useless to complain. Жаловаться было бесполезно. The splendid yet Useless imagery. Прекрасная, ... Читать далее...
- Перевод слова impossibleImpossible — невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible — пытаться делать невозможное practically impossible — практически невозможный impossible event — недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение ... Читать далее...
- Перевод слова correctionCorrection — исправление, поправка Перевод слова Correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки course correction — коррекция курса следования Please hand in your papers for Correction. Пожалуйста, сдайте документы для исправления. The House of Correction is not walled, like other prisons. Исправительный дом не окружен стеной, как другие тюрьмы. ... Читать далее...
- Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
- Перевод слова notebookNotebook — записная книжка, блокнот; ноутбук Перевод слова A spiral notebook — блокнот «на пружинках» navigating officer’s notebook — штурманский журнал laboratory notebook — лабораторный журнал Unfortunately, in addition to increasing the battery endurance, they also substantially increase the size and weight of a Notebook. К сожалению, кроме продления срока автономной работы, такая батарея увеличивает ... Читать далее...
- Перевод слова keeperKeeper — хранитель, смотритель, вратарь Перевод слова Keeper of manuscripts — хранитель рукописей lighthouse-keeper — смотритель маяка jail keeper — начальник тюрьмы Hold on to that boyfriend of yours — he’s a Keeper! Держись за своего парня покрепче: таких надо беречь! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) Am I my brother’s ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения pack heat, значение и пример использованияСленговое выражение: pack heat Перевод: носить оружие Пример: Be careful when you’re out late at night — you never know who might be packing heat. Будь внимателен, когда ночью один находишься на улице — кто знает, может кто-то имеет при себе оружие. You never had to tell Dirty Harry to pack heat — he was ... Читать далее...
- Перевод слова worthwhileWorthwhile — стоящий, путный Перевод слова Worthwhile experiment — полезный опыт worthwhile target — выгодная цель in a worthwhile manner — результативно worthwhile cause — важное, общественно значимое дело to be worthwhile — иметь смысл He wanted to do a Worthwhile job. Он хотел бы заниматься чем-то полезным. Is it Worthwhile to try to fix ... Читать далее...
- Перевод слова slideSlide — скользить, скольжение, двигаться плавно Перевод слова To have a slide on the ice — скользить по льду the bottle slid from his hand — бутылка выскользнула у него из рук to slide downhill on a sledge — съехать с горы на санках to slide away — ускользнуть He Slid with the stolen money. ... Читать далее...
- Фразовый глагол pull through — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pull through Перевод: выжить, спастись от (опасности), выпутаться Пример: I didn’t think she was going to make it, but she pulled through in the end. Я думал, что у нее ничего не получится, но, в конце концов, она выпуталась....
- Значение идиомы shake off[shake off] {v.}, {informal} To get away from when followed; getrid of; escape from. A convict escaped from prison and shook offthe officers trying to follow him. Tom could not shake off hiscold....
- Перевод слова heroicHeroic — героический, рискованный Перевод слова Heroic attempt — героическая попытка the heroic age — легендарная эпоха древнегреческих героев heroic measures — чрезвычайные меры It was Heroic of them to oppose the invader. Они героически противостояли захватчику. Anyone who has it in him to do Heroic deeds. Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки. He ... Читать далее...
- Перевод слова propertyProperty — имущество, собственность Перевод слова Corporeal property — материальная собственность abandoned property — бесхозная собственность property damage — имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по ... Читать далее...
- Перевод слова criminalCriminal — преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case — уголовное дело criminal code — уголовный кодекс criminal conspiracy — преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном ... Читать далее...
- Перевод слова embezzleEmbezzle — проматывать, совершать растрату Перевод слова Convicted of embezzling — осужден за растрату He was caught Embezzling money from his clients. Он был уличен в присвоении денег своих клиентов. Two managers were charged with Embezzling $400,000. Двум руководителям были предъявлены обвинения в хищении $400,000. The accountant Embezzled thousands of dollars while working for the ... Читать далее...
- Перевод идиомы turn the other cheek, значение выражения и пример использованияИдиома: turn the other cheek Перевод: подставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться Пример: The man decided to turn the other cheek when someone tried to start a fight with him in the restaurant. Мужчина решил не пытаться расквитаться, когда кто-то задирался к нему в ресторане....
Перевод слова escape