Перевод слова dear
Dear – дорогой, милый, дорогая, милая Перевод слова
Dear mother – милая мамочка
o dear! o god! – о боже!
a dear little thing – прелестная вещица
Be a Dear and make me a coffee.
Будь душкой и сделай мне кофе.
Can I help you, Dear?
Я могу тебе помочь, дорогая?
What’s your name, Dear?
Как тебя зовут, дорогуша?
Интересные факты
Типичное начало письма: ‘Dear Mr Smith’
В этом случае слово ‘dear’ переводится не только как “дорогой”, но и как “Любезный, многоуважаемый”.
Такое обращение может использоваться в официальной, деловой переписке.
Когда пол адресата неизвестен, применяется обращение ‘Dear Sir or Madam’.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова honey Honey – мед, сладость, медовый, сладкий Перевод слова To remove honey from a hive – отбирать мед из улья he was all honey – он был приторно любезен honey cake – медовая коврижка honey sweet – сладкий как мед She likes Honey in her tea. Она любит чай с медом. She specializes in Honey bees. […]...
- Pet names – ласкательные имена Honey, hunny – дорогой, милый, золотко Babe – малыш, крошка Darlig – дорогой, милый, родной Sweetheart – дорогой (милый) Sweety, Sweetie – лапочка, лапуля, сладенький Sweetums – лапусенька Sunshine – ссолнышко мое My Love – любимый Dear – дорогой Dearie, Dearheart – душечка, милочка Cutie – прелесть, милашка, красавчик Bubbles – бусинка, бульбушечка Pumpkin – […]...
- Значение идиомы for dear life [for dear life] {adv. phr.} As though afraid of losing your life. He was running for dear life toward town. When the horse began torun, she held on for dear life....
- Значение идиомы Dear John letter [Dear John letter] {n. phr.} A note or a letter informing one that a romantic relationship or a marriage is over. Jane left a “Dear John letter” on the table and went home to live with her parents....
- Перевод слова sweet Sweet – сладкий, милый; конфета Перевод слова Sweet apples – сладкие яблоки sweet girl – милая девушка to like sweets – любить сласти She has a Sweet smile. У нее милая улыбка. Revenge is Sweet. Месть сладка. The Sweet voice of a bird. Мелодичное пение птички. Примеры из жизни Вы могли видеть слово ‘Sweet’ на […]...
- Перевод слова supervise Supervise – наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова Supervise setting-up – руководить наладкой supervise a shipment – контролировать погрузку supervise activities – курировать деятельность They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work. Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой. Well, I expect you’ll just […]...
- 7 синонимов слова “expensive”. Перевод, объяснение, транскрипция Если речь идет о высокой цене, то слово “expensive” – первое, что приходит в голову. Но единственный ли это способ сказать по-английски, что что-то дорого стоит? Ниже представим 7 синонимов, которые помогут изъясниться более точно и оригинально. sky-high price – безумно высокая цена costly – дорогостоящий (характерно для формальной речи) pricey /ˈpraɪsi/ – дорогой (характерно […]...
- Dear Darling Son and That Person You Married Dear Darling Son and That Person You Married, Merry Christmas to you, and please don’t worry. I’m just fine considering I can’t breathe or eat. The important thing is that you have a nice holiday, thousands of miles away from your ailing mother. I’ve sent along my last ten dollars in this card, which I […]...
- Перевод слова darling Darling – дорогой, любимый Перевод слова My darling son – мой любимый сын darling of fortune – баловень судьбы my darling – любимая You are such a Darling, John. Ты просто прелесть, Джон. What a Darling little house! Какой милый домик! Don’t worry, Darling, Daddy’s here. Не волнуйся, дорогая, папа здесь....
- Перевод слова expensive Expensive – дорогой, дорогостоящий, расточительный Перевод слова Expensive clothes – дорогая одежда expensive furs – ценные меха expensive man – расточительный человек expensive of health – подрывающий здоровье It’s more Expensive to live in the city than in the country. В городе жить намного дороже, чем в деревне. She’s always Expensively dressed. Она всегда дорого […]...
- Перевод слова event Event – событие, происшествие, мероприятие Перевод слова Seismic event – сейсмическое явление quite an event – целое событие in the event of his death – в случае его смерти social event – неофициальная встреча He had made up his mind to the Event. Он настроился на это дело. I cannot trace any connection to the […]...
- Перевод слова costly Costly – дорогой; богатый, шикарный Перевод слова Costly jewels – роскошные драгоценности costly victory – победа, доставшаяся дорогой ценой rare and costly books – редкие и дорогие книги One false move would be Costly. Любой неверный шаг будет дорого стоить. The process is both lengthy and Costly. Этот процесс длительный и дорогостоящий. The plan fell […]...
- Перевод слова thirsty Thirsty – жаждущий Перевод слова I am thirsty – я хочу пить thirsty curiosity – неутолимое любопытство thirsty for blood – жаждущий крови Can I have a glass of water? I’m really Thirsty. Можно мне стакан воды? Я очень хочу пить. Are you Thirsty, my dear? Милая, хочешь пить? The salty food was making her […]...
- Перевод слова treatment Treatment – лечение; обращение, обхождение Перевод слова Hard treatment – жестокое обращение kid-glove treatment – деликатное обращение surgical treatment – хирургическое лечение early treatment – своевременное лечение The best Treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids. Лучший способ вылечить простуду – отдыхать и пить много жидкости. The disease yields to […]...
- Деловая переписка на английском 1. Обращение Dear Sirs, Dear Sir or Madam… (если вам не известно имя адресата). Dear Mr, Mrs, Miss or Ms… (если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы “Mrs or Miss”). Dear Frank… (В обращении к знакомому человеку). 2. Вступление, […]...
- Перевод слова appeal Appeal – призыв, обращение, воззвание Перевод слова To support an appeal – поддерживать обращение to appeal a decision – обжаловать решение mute look of appeal – безмолвный умоляющий взгляд to make an appeal – выступить с обращением I Appeal to you to let me alone. Я умоляю тебя оставить меня в покое. Movies had a […]...
- Уроки по английскому языку – Урок 20 Have you got any cigarettes? Yes, what kind1 do you want? Oh, Turkish ones2 please. – Here you are, sir. Thank you. How much is that? Fifty pence3, please. Mother. – My son’s a doctor of philosophy. Neighbour. – Oh good. What kind of illness is “philosophy”? Do you want a carpet, sir? Here are […]...
- Mister Smith rushes into the maternity ward Mister Smith rushes into the maternity ward, “What’s wrong? What’s the emergency?” “Oh, Mister Smith, your child was just born and I have some terrible news for you. It’s disfigured.” “Well, how bad is it? Can I see?” “Follow me, sir.” They head down a restricted corridor and come to the first door. Inside, in […]...
- Перевод слова usage Usage – обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage – грубое обращение of current usage – общеупотребительный in accordance with the general usage – согласно общепринятой практике ancient usage – старинный обычай key usage control – контроль применения ключей law and usage of Parliament – парламентский обычай Seat belt Usage in the state is […]...
- Перевод слова ahead Ahead – будущий, грядущий; вперед, впереди Перевод слова To make a long cast ahead – делать прогноз на отдаленное будущее to get the go-ahead – получить сигнал начинать far ahead – далеко впереди ahead of one’s competitors – впереди соперников Our team was Ahead by three points. Наша команда была впереди на три очка. We […]...
- Перевод слова automobile Automobile – автомобиль Перевод слова To drive an automobile – вести автомобиль to operate an automobile – управлять автомобилем to park an automobile – припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, […]...
- Перевод слова apply Apply – обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake – включить тормоз to apply for a charter – предъявлять права на что-л. to apply correction – вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я […]...
- Перевод слова fast Fast – быстрый, скорый, быстро; прочный, крепкий Перевод слова Hard and fast rule – жесткое правило fast roof – устойчивая кровля fast train – скорый поезд I’m a Fast learner. Я быстро учусь. He ran as Fast as he could. Он бежал так быстро, как только мог. They held Fast to their beliefs. Они твердо […]...
- Перевод сленгового выражения no way, значение и пример использования Сленговое выражение: no way Перевод: 1. фраза, означающая, что говорящий ее уверен, что что-либо не случится, что чего-либо не произойдет (в данном случае, эта фраза переводится, как правило, следующими выражениями: “ни в коем случае”, “вряд ли” и т. д.); 2. фраза, означающая сильное сомнение, недоверие Пример: “Are you going to see her again?” “No way!” […]...
- Перевод слова boot Boot – ботинок, сапог; увольнять Перевод слова Leather boot – кожаный ботинок to put on a boot – надеть ботинок to take off a boot – снять ботинок he has been quietly booted out – его потихоньку уволили boot out – выгонять His work was so poor that he got the Boot. Он работал так […]...
- Перевод слова just Just – как раз, едва, только что, только, просто Перевод слова Just the man – именно тот человек, который нужен only just enough – едва хватает he is just an ordinary man – он просто заурядный человек just a minute! – минуточку! just for fun – шутки ради Look, Just shut up for a minute! […]...
- Диалог на английском языке с переводом “между мужем и женой (Husband and Wife) Hello! Is there anybody home? Oh, it’s you, Nick. You came at last. I missed you, darling. I missed you too, honey. It took me ages to get home tonight because of the traffic jam. You must be tired and hungry after the long business hours. You’re right, sweetheart. I am terribly tired and starving. […]...
- Перевод слова several Several – несколько, отдельный, особый Перевод слова They went their several ways – каждый из них пошел своей дорогой several pupils – несколько учеников the works of several artists – работы различных художников The meat can be cooked Several ways. Мясо можно приготовить несколькими способами. They departed and went their Several ways. Они расстались, и […]...
- Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
- Перевод сленгового выражения man, значение и пример использования Сленговое выражение: man Перевод: фамильярное, дружеское обращение к лицу мужского пола (употребляется, как правило, тоже лицами мужского пола), близкое по значению к словам “приятель”, “дружище”, и т. п.; в таком контексте на русский язык, как правило, не переводится Пример: Man, I have to tell you what happened to me last night! Слушай, я просто обязан […]...
- Перевод слова anyway Anyway – в любом случае, как бы то ни было, как придется Перевод слова I’ll go anyway, no matter what you say – я все равно пойду, что бы вы ни говорили you won’t be late anyway – во всяком случае, вы не опоздаете anyway that’s something – это уже что-то Anyway, it’s gone. Как […]...
- Перевод слова African African – африканский, африканец, африканка Перевод слова African woodbines – сигареты из марихуаны euro african – европейско-африканский крови African nations – Африканские нации She is a connoisseur of African art. Она знаток искусства Африки. The drug is derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. Интересные факты Вся известная грекам Африка […]...
- Перевод слова convert Convert – преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam – превращать воду в пар to convert airplane – переоборудовать самолет to convert data – преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an […]...
- Перевод слова continent Continent – континент, материк; сдержанный Перевод слова Continent championships – чемпион континента deep in the continent – в глубь суши continent-wide – охватывающий весь континент Their shops are among the most stylish on the Continent. Их магазины среди самых модных на континенте. The famine affected half the Continent. Голод охватил половину континента. As the land […]...
- Перевод слова remark Remark – замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark – вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late – она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. – отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart […]...
- Перевод слова shortcut Shortcut – кратчайший, путь напрямик Перевод слова To take a shortcut – избрать кратчайший путь shortcut method – ускоренный метод keyboard shortcut – комбинация клавиш для быстрого доступа к команде There aren’t really any Shortcuts to learning English. На самом деле, легких способов изучить английский не существует. We took a Shortcut home. Мы пошли домой […]...
- Перевод слова reflection Reflection – отражение, размышление Перевод слова The angle of reflection – угол отражения the reflection of the trees in the water – отражение деревьев в воде on reflection – подумав; по зрелом размышлении She stared at her Reflection in the mirror. Она уставилась на свое отражение в зеркале. This is no Reflection on your qualifications. […]...
- Перевод слова foundation Foundation – фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date – год основания Лондона неизвестен to lay a foundation – закладывать фундамент the foundations of the theory – основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building […]...
- Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
- Перевод слова audience Audience – публика, зрители Перевод слова An audience of 20,000 – двадцать тысяч зрителей private audience – частная аудиенция audience room – зал для приемов The Audience applauded. Публика аплодировала. You took the whole Audience. Вы полностью покорили зрителей. The Audience broke into applause. Аудитория взорвалась аплодисментами. Интересные факты Слово ‘audience’ иногда переводится как созвучное […]...