Перевод слова criminal

Related topics:

1. Перевод слова court Court – суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice – Международный суд to court popularity – добиваться популярности to court the ladies – ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear […]...
2. Перевод идиомы in someone’s favor, значение выражения и пример использования Идиома: in someone’s favor Перевод: в пользу кого-либо, в чью-либо пользу Пример: The judge decided the court case in our favor and we didn’t have to pay the court costs. Судья решил дело в нашу пользу, и нам не пришлось платить судебные издержки....
3. Перевод слова central Central – главный, центральный Перевод слова Central authority – центральные власти central control room – центральная аппаратная central failure – основной недостаток He lives in Central London. Он живет в центре Лондона. The roof is supported by a Central column. Крыша поддерживается центральной колонной. I failed to grasp the film’s Central concept. Мне не удалось […]...
4. Перевод слова case Case – случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case – достоверный случай vanity case – дамский несессер hypothetical case – гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
5. Перевод слова police Police – полиция, полицейский Перевод слова Police car – полицейская машина a police dragnet – полицейская облава police escort – полицейский конвой Quick! Call the Police! Быстро! Вызывайте полицию! He is wanted by the Police. Его разыскивает полиция. Police are now at the scene. Полиция сейчас на месте (преступления)....
6. Перевод слова competent Competent – осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher – квалифицированный учитель competent authority – авторитетный специалист competent jurisdiction – надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный […]...
7. Перевод слова military Military – военный, воинский Перевод слова Military strength – военная мощь military man – военнослужащий military service – воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian […]...
8. Sentencing a Criminal Nancy: Hey, where have you been? Geraldo: I’ve been in the other courtroom watching the Sentencing of that Murderer. Nancy: Which murderer? Geraldo: The one who failed To get the charges reduced through a Plea agreement. During the Trial, her attorneys tried to show that there were Mitigating circumstances, but the Judge didn’t Buy it. […]...
9. Unaware of $2 bail, man spends almost five months in prison NEW YORK – Two measly dollars stood between a New York City man and freedom, but he had no idea. Instead, a 41-year-old Queens man remained in a Rikers Island cell from November 2014 to April 2015, his new lawyers argued before a judge last week, according to the New York Daily News. Aitabdel Salem […]...
10. Перевод слова deduce Deduce – делать вывод, заключать, выводить Перевод слова To deduce inference – делать вывод to deduce a theorem – выводить теорему deduce an inference from the facts – сделать вывод из фактов From her son’s age, I Deduce that she is 50 at least. Судя по возрасту ее сына, ей должно быть не меньше пятидесяти […]...
11. Перевод слова submit Submit – подчиняться, подавать на рассмотрение Перевод слова To submit to terms – подчиниться условиям, принять условия I’ll never submit to indignity – я не потерплю унижения to submit a case to the court – представить дело на рассмотрение суда to submit an application – подать заявление They Submitted their report to us. Они представили […]...
12. Перевод идиомы at the hand of somebody / at the hands of somebody, значение выражения и пример использования Идиома: at the hand of somebody / at the hands of somebody Перевод: от руки кого-либо; что-либо, для выполнение чего кто-либо посодействовал Пример: How many people have died at the hands of this murderer? Сколько человек погибло от руки этого убийцы?...
13. Перевод слова interpreter Interpreter – переводчик, интерпретатор Перевод слова Court interpreter – переводчик в суде simultaneous interpreter – синхронный переводчик to act as interpreter – работать переводчиком command interpreter – интерпретатор команд He became an Interpreter. Он стал устным переводчиком. She acts as our Interpreter. Она работает в качестве нашего переводчика. The violinist revealed himself as a talented […]...
14. Перевод идиомы bark up the wrong tree, значение выражения и пример использования Идиома: bark up the wrong tree Перевод: лаять не на то дерево; сделать неправильное предположение о чем-либо Пример: The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal. Полиция задержала не того преступника в своем расследовании....
15. Суд идет (английский язык в зале суда) In the courtroom |ˈkɔːtruːm| – в зале суда Direct contempt |kənˈtɛm(p)t| – неуважение к суду, проявленное в зале заседания To release from the court room – освободить в зале суда/ The verdict was pronounced and Robin was released from the court room. To expel from the courtroom/ put out of court – удалить из зала […]...
16. Перевод идиомы wash one’s hands of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: wash one’s hands of someone or something Перевод: снять с себя ответственность, отказаться от кого-либо или чего-либо, умыть руки Пример: He washed his hands of the problem after the others refused to deal with it. Он умыл руки и не стал решать эту проблему, когда все остальные отказались заниматься ей....
17. Перевод слова complicate Complicate – затруднять, осложнять Перевод слова To complicate matters – запутать, усложнить дело complicate a plan – усложнять план complicate a situation – осложнить положение Changing jobs now would Complicate her life. Если она сменит работу сейчас, то это усложнит ее жизнь. The situation is Complicated by the fact that I’ve got to work late […]...
18. Перевод идиомы be up against, значение выражения и пример использования Идиома: be up against Перевод: иметь дело, противостоять кому-либо или чему-либо (как правило, сложному, трудному, опасному, и т. п.) Пример: I just wanted to find out what I was up against. Я только хотел узнать, с чем имею дело....
19. Перевод слова significance Significance – смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance – очень важное дело an event of no little significance – немаловажное событие significance indicator – индикатор значимости law of equal significance – закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me – факт, значение которого до этого ускользало […]...
20. Значение идиомы jump bail [jump bail] or [skip bail] {v. phr.}, {informal} To run away andfail to come to trial, and so to give up a certain amount of moneyalready given to a court of law to hold with the promise that youwould come. The robber paid $2000 bail so he wouldn’t be put injail before his trial, but […]...
21. Перевод сленгового выражения gumshoe, значение и пример использования Сленговое выражение: gumshoe Перевод: детектив или частный следователь Пример: Captain Harris assigned two gumshoes to the case. На это дело капитан Харрис назначил двух детективов. Gunshoes come in all kinds, ranging from the experienced sleuth to the novice bungler. Частные следователи могут быть очень разными, от только начинающих свое дело, до опытных сыщиков....
22. Перевод слова accuse Accuse – винить, обвинять, упрекать Перевод слова To accuse smb. of a crime – обвинить кого-л. в преступлении to accuse of a lie – обвинять во лжи to accuse criminally – обвинить в уголовном порядке to accuse falsely – ложно обвинить Smith Accused her of lying. Смит обвинил ее во лжи. He was Accused of […]...
23. Перевод слова business Business – дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business – незавершенное дело business contacts – деловые контакты small business – малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
24. Перевод слова Britain Britain – Британия Перевод слова North Britain – Северная Британия, Шотландия Britain’s largest port – крупнейший в Великобритании порт The four seas girth Britain. Четыре моря омывают Британию. Great Britain fought with France. Великобритания воевала на стороне Франции. Hong Kong was ceded to Britain in 1842. Гонконг был передан Великобритании в 1842 году....
25. Перевод слова deliver Deliver – доставлять, разносить, передавать Перевод слова To deliver an order to smb. – отдавать приказ кому-л. to deliver letters – разносить письма to deliver services – предоставлять, оказывать услуги Deliver the package to my home. Доставьте пакет мне домой. We will Deliver them up to the police. Мы передадим их в руки полиции. After […]...
26. Перевод слова interpol Interpol – Интерпол Перевод слова “Get this to Interpol right away,” I told him in a voice no one else could hear. – Немедленно передай это в Интерпол, – сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с […]...
27. Перевод слова especial Especial – особый, исключительный, конкретный Перевод слова A matter of especial importance – дело особой важности an especial case – частный случай especial aversion – особое отвращение I repeat this for your Especial benefit. Я повторяю это специально для вас. This has no Especial reference to any person. Это ни к кому конкретно не относится....
28. Criminal steals lumber A man with a nagging secret couldn’t keep it any longer. In the confessional he admitted that for years he had been stealing building supplies from the lumberyard where he worked. “What did you take?” his priest asked. “Enough to build my own house and enough for my son’s house. And houses for our two […]...
29. Перевод слова rough Rough – неровный, шершавый; грубый; необработанный Перевод слова Rough road – ухабистая дорога rough paper – шероховатая бумага rough food – грубая пища rough leather – невыделанная кожа rough manners – грубые манеры, неотесанность a rough temper – жесткий характер Her hands felt Rough. Ее руки были шершавые. He is Rough to deal with. С […]...
30. Перевод слова matter Matter – материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter – радиоактивное вещество business matters – дела, деловые вопросы a private matter – личное дело, личный вопрос matter of dispute – предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few […]...
31. Перевод слова affair Affair – дело, любовная связь Перевод слова Delicate affair – деликатный вопрос passionate love affair – бурный роман a murky affair – темная история It is none of your Affair. Это не твое дело. His death was a tragic Affair. Его смерть была трагическим событием. How I choose to live is my Affair, not yours. […]...
32. Does the crime pay or not? In this essay, I would like to discuss the problems of crime and the criminal deeds. This question is important today as never before. Furthermore, this is the most vital problem and therefore it is worth discussing. In our country the crime usually pays. What crime is ever done it pays greatly, because there is […]...
33. Перевод слова officer Officer – офицер, чиновник, должностное лицо Перевод слова Assistant officer – помощник должностного лица customs officer – таможенный чиновник non-combatant officer – офицер запаса flying control officer – диспетчер полетов The police Officer was directing traffic. Полицейский регулировал движение транспорта. No Officer was touched. Ни один офицер не был ранен. He is an Officer of […]...
34. Перевод слова arm Arm – рука, предплечье Перевод слова Arm sling – перевязь для руки at arm’s length – на расстоянии вытянутой руки one good arm – здоровая рука Dave has a broken Arm. У Дейва сломана рука. He had a tattoo on his left Arm. У него была татуировка на левой руке. Примеры из жизни Название борьбы […]...
35. Перевод идиомы in case of, значение выражения и пример использования Идиома: in case of Перевод: в случае чего-либо; если что-либо случится Пример: In case of fire we keep our computer backup files in a fireproof safe. Мы держим все резервные данные нашего компьютера в огнеустойчивом сейфе на случай, если произойдет пожар....
36. Перевод слова defend Defend – защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests – отстаивать свои интересы defend the case – оспаривать иск to defend a post – оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She […]...
37. Перевод слова fluent Fluent – текучий, плавный, беглый Перевод слова Fluent speech – беглая речь he is fluent in three languages – он свободно говорит на трех языках fluent movement – плавное движение She was Fluent in French when she was five. В пять лет она бегло говорила по-французски. She was Fluent in English, French, and German. Она […]...
38. Перевод слова investigate Investigate – расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime – расследовать преступление investigate more closely – изучать более тщательно investigate discrepancies – исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter […]...
39. Значение идиомы hold court [hold court] {v. phr.} 1. To hold a formal meeting of a royal courtor a court of law. Judge Stephens allowed no foolishness when heheld court. 2. {informal} To act like a king or queen among subjects. Even at sixteen, Judy was holding court for numbers of charmedboys....
40. Перевод слова inclusion Inclusion – включение Перевод слова Flux inclusion – шлаковое включение inclusion body – внутриклеточное тельце, включение inclusion of item on the agenda – включение пункта в повестку дня She is being considered for Inclusion in the England team. Рассматривается вопрос о включении ее в сборную Англии. With the recent Inclusions there will be 28 delegates […]...