Перевод слова cover

Related topics:

1. Перевод идиомы cover one’s tracks, значение выражения и пример использованияИдиома: cover one’s tracks Перевод: заметать следы; прятать то, что было сделано Пример: The man was trying to cover his tracks but it was easy to see where he had been. Мужчина пытался замести следы, но было легко проследить, где он был....
2. Значение идиомы cover one’s tracks[cover one’s tracks] or [cover up one’s tracks] {v. phr.} 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. {informal} To hide or not say where you have been or ... Читать далее...
3. Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of ... Читать далее...
4. Перевод идиомы under cover, значение выражения и пример использованияИдиома: under cover Перевод: под прикрытием Пример: The police officer went under cover to look for the drug dealers. Офицер полиции стал работать под прикрытием, чтобы найти наркоторговцев....
5. Значение идиомы under cover[under cover] {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. Theprisoners escaped under cover of darkness. He kept his inventionunder cover until it was patented. Compare: UNDER WRAPS....
6. Значение идиомы cover-up[cover-up] {n.}, {slang} A plan or excuse to escape blame or punishment; lie, alibi. When the men robbed the bank, their cover-up was to dress like policemen. Joe’s cover-up to his mother after he had been fighting was that he fell down....
7. Перевод слова asylumAsylum — убежище, защита Перевод слова Orphan asylum — сиротский приют asylum for the poor — богадельня mental asylum — психиатрическая клиника asylum state — государство, предоставляющее убежище He has been granted Asylum in France. Он получил убежище во Франции. He was committed to a lunatic Asylum Он был помещен в психиатрическую больницу. Интересные факты ... Читать далее...
8. Перевод идиомы blow someone’s cover, значение выражения и пример использованияИдиома: blow someone’s cover Перевод: раскрыться; выдать себя, свои истинные цели Пример: The police blew the officer’s cover by mistake. Полиция по ошибке раскрыла своего офицера....
9. Значение идиомы cover ground[cover ground] or [cover the ground] {v. phr.} 1. To go a distance; travel. Mr. Rogers likes to travel in planes, because they cover ground so quickly. 2. {informal} To move over an area at a speed that is pleasing; move quickly over a lot of ground. The new infielder really covers the ground at ... Читать далее...
10. Перевод слова chairChair — стул, трон Перевод слова Cane chair — плетеный стул easy chair — удобный стул rocking chair — кресло-качалка He sat down in a Chair. Он сел в кресло. A Chair made of cedar. Стул сделанный из кедра. I’ll get you a Chair. Я принесу вам стул....
11. Значение идиомы cover girl[cover girl] {n.} A pretty girl or woman whose picture is put on the cover of a magazine. Ann is not a cover girl, but she is pretty enough to be....
12. Значение идиомы track[track] See: COVER ONE’S TRACKS, IN ONE’S TRACKS, INSIDE TRACK, JUMP THE TRACK, KEEP TRACK, LOSE TRACK, MAKE TRACKS, OFF THE BEATENTRACK, ON THE TRACK OF, THE TRACKS....
13. Перевод слова legLeg — нога, лапа, ножка Перевод слова Long in the leg — длинноногий to make a leg — расшаркиваться to run off one’s leg — сбиться с ног Leg it, the police are coming! Сматываемся, полиция! One Leg of the chair is cracked. Одна ножка стула треснула. A little boy was Legging the boat along. ... Читать далее...
14. Перевод слова shelterShelter — убежище, укрытие, приют; дать убежище Перевод слова Air raid shelter — бомбоубежище placement in shelter — помещение в приют to seek shelter from smth. — искать укрытие от чего-л. If it storms, we’ll need Shelter. Если разразится шторм, нам потребуется укрытие. We made a Shelter from branches. Мы сделали шалаш из веток. They ... Читать далее...
15. Перевод слова lidLid — крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. — разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that ... Читать далее...
16. Перевод слова portPort — гавань, порт, убежище Перевод слова Naval port — военно-морской порт commercial port — торговый порт port after stormy seas — убежище после жизненных бурь Any Port in a storm. В бурю любая гавань хороша. We steamed from Port to Port. Мы плавали на пароходе из порта в порт. Murmansk is a Port in ... Читать далее...
17. Перевод слова gloryGlory — слава, триумф, великолепие Перевод слова To cover oneself with glory — покрывать себя славой to win glory — прославиться to return with glory — возвратиться с триумфом the glory of the morning — красота утра Eternal Glory to our heroes! Вечная слава героям! The Glory of the town is its fountain. Гордостью города ... Читать далее...
18. Перевод слова babyBaby — ребенок, младенец Перевод слова Mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок the chirrup of the baby — детский щебет baby daughter — дочурка, малышка How is the Baby? Как чувствует себя ребенок? Don’t be a Baby! Не будь ребенком! The Baby’s so cute. Ребенок такой милый. Примеры из жизни Слово ‘baby’ используется во ... Читать далее...
19. Перевод слова feedFeed — кормить, питаться, питать Перевод слова To feed a child — кормить ребенка to feed in data — вводить, загружать данные to feed the baby on demand — кормить ребенка столько раз, сколько он попросит to feed a dog — кормить собаку Feed the tomatoes once a week. Поливай помидоры раз в неделю. Frogs ... Читать далее...
20. Перевод идиомы throw out the baby with the bath water, значение выражения и пример использованияИдиома: throw out the baby with the bath water Перевод: вместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного Пример: Keep the good subjects when you revise the course. Don’t throw out the baby with the bath water. Когда будете пересматривать курс, не отказывайтесь от того хорошего, что есть. Не ... Читать далее...
21. Перевод слова sitSit — сидеть, усаживать Перевод слова To sit in a circle — сидеть кружком to sit oneself — садиться, усаживаться to sit the baby — посадить малыша (на горшок) Sit yourself over there. Усаживайтесь вон там. He Sat back in his chair. Он снова сел в кресло. The dress Sits ill on her. Платье сидит ... Читать далее...
22. Перевод слова trackTrack — дорожка, след, путь Перевод слова Bear tracks — следы медведя the track of a comet — путь кометы far from track of men — вдали от людских дорог sound track — звуковая дорожка Wipe your feet or you’ll Track up the kitchen. Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне. We took a ... Читать далее...
23. Значение идиомы cover a lot of ground[cover a lot of ground] {v. phr.} To process a great deal of information and various facts. Professor Brown’s thorough lecture on asteroids covered a lot of ground today....
24. Диалог на английском языке с переводом «Can’t judge a books by its cover»Pansy Пэнзи Have you heard the news? Ты слышала, что случилось? Letitia Летиша What? Что? Pansy Пэнзи The new guy has been given the sack. Новенького уволили. Letitia Летиша Why? Почему? Pansy Пэнзи Remember some of our documents have been going missing? Well, last night he was caught red-handed stealing them by our security guard. ... Читать далее...
25. Перевод слова wrapWrap — обертка, укутывать, обертывать Перевод слова Wrapping paper — оберточная бумага to wrap a parcel — запаковывать посылку to wrap smb. in a cocoon of love — окружать кого-л. любовью He Wraps himself warm in furs. Он плотно закутывается в шубу. The affair is Wrapped up in mystery. Это дело окутано тайной. Undress the ... Читать далее...
26. Перевод слова blanketBlanket — одеяло, покров Перевод слова Blanket of snow — снежный покров blanket of leaves — ковер из листьев sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло The Blanket will warm you. Одеяло согреет вас. Cover the child with a Blanket. Укрой ребенка одеялом. A Blanket of fog covered the fields. Одеялом тумана покрывали поля....
27. Значение идиомы cover the waterfront[cover the waterfront] {v. phr.} To talk or write all about something; talk about something all possible ways. The principal pretty well covered the waterfront on student behavior....
28. Перевод слова EuropeanEuropean — европейский, европеец Перевод слова The European conquerors of Mexico — европейские завоеватели Мексики enlargement of the European Union — расширение Европейского Союза central european — центральноевропейский All European domestic cattle belong to the same species. Весь домашний европейский скот относятся к одному виду. They might find traces of European sojourn on the island. ... Читать далее...
29. Перевод слова towelTowel — полотенце Перевод слова Hand towel — полотенце для рук linen towel — льняное полотенце roller towel — бумажное полотенце в рулоне to damp a towel — намочить полотенце I’ll get a Towel for you. Я принесу тебе полотенце. She dried her hands on the kitchen Towel. Она вытерла ее руки кухонным полотенцем. Undress ... Читать далее...
30. Значение идиомы the tracks[the tracks] {n.} The line between the rich or fashionable part oftown and the poor or unfashionable part of town. The poor childrenknew they would not be welcome on the other side of the tracks. Mary’s mother did not want her to date Jack, because he came fromacross the tracks. — Often used in the ... Читать далее...
31. Перевод слова adoptAdopt — усыновлять, удочерять, принимать Перевод слова To adopt a decision — принять решение to adopt a new theory — принимать новую теорию to adopt a child — усыновить ребенка They decided to Adopt a child. Они решили усыновить ребенка. Did he Adopt your point of view? Он принял вашу точку зрения?...
32. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
33. Перевод слова tightTight — тугой, плотно пригнанный Перевод слова Tight belt — туго затянутый пояс tight case — непромокаемый чехол the nut is tight — гайка завинчена до упора Hold on Tight! Держись крепче! The door was shut Tight. Дверь была плотно закрыта. I kept my eyes Tight shut. Я держал глаза плотно закрытыми....
34. Перевод слова cutCut — резать, разрезать; порез Перевод слова A cut on the finger — порез пальца to cut costs to the bone — снизить цены до минимума to cut the hedge — стричь изгородь Cut the cake. Разрежь пирог. The baby Cut a tooth. У ребенка прорезался зуб. The meat Cuts easily. Это мясо легко режется. ... Читать далее...
35. Перевод слова emergencyEmergency — непредвиденный случай, критическкое положение Перевод слова Emergency decree — правила техники безопасности the state of emergency — чрезвычайное положение emergency work — экстренная работа; аврал The minister has called an Emergency meeting. Министр созвал экстренное заседание. Her quick thinking in an Emergency saved the baby’s life. Ее сообразительность спасла жизнь ребенка во время ... Читать далее...
36. Two blondes were walking through the woodsTwo blondes were walking through the woods and they came to some tracks. The first blonde said «These look like deer tracks.» The other said, «No, they look like moose tracks.» They argued and argued and were still arguing when the train hit them....
37. Значение идиомы in one’s tracks[in one’s tracks] {adv. phr.}, {informal} 1. Just where one is atthe moment; abruptly; immediately. The hunter’s rifle cracked andthe rabbit dropped in his tracks. Mary stopped dead in her tracks, turned around, and ran back home. Syn.: ON THE SPOT, THEN ANDTHERE. 2. See: FOLLOW IN ONE’S FOOTSTEPS....
38. Перевод слова infantInfant — младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food — детское питание infant feeding — вскармливание грудного ребенка infant industry — зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное ... Читать далее...
39. Перевод слова coatCoat — пальто, куртка; покрывать Перевод слова Fur coat — шуба coat and skirt — женский костюм a coat and hat checker — гардеробщик Do up your Coat! Застегни пальто! Take your Coat off. Сними пальто. A layer of snow Coated the trees. Деревья покрылись слоем снега....
40. Перевод сленгового выражения wrong side of the tracks, значение и пример использованияСленговое выражение: wrong side of the tracks Перевод: бедный, неблагоприятный район города Синоним: slum Пример: Chris came from the wrong side of the tracks, but eventually he became a millionaire. Крис родом из неблагоприятного района, но, в конце концов, он стал миллионером....