Перевод слова convention
Convention – собрание, съезд; соглашение Перевод слова
Delegate to a convention – делегат съезда
convention of businessmen – съезд бизнесменов
Hague Convention – Гаагская конвенция
data convention – соглашение о представлении данных
The reporter covered the Convention for the local newspaper.
Журналист давал материалы о съезде в местную газету.
She has to make a speech at the Convention.
Она должна сделать выступление на съезде.
It is the Convention for American lawyers to designate themselves “Esquire”.
Среди американских юристов принято называть себя “эсквайром”.
Примеры из жизни
Конвенция – разновидность международного договора, как правило, многостороннего: Конвенция о статусе беженцев, Конвенция о правах ребенка и т. д.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова palm Palm – ладонь, пальма Перевод слова To palm a playing card – ловко спрятать в руке игральную карту coco palm – кокосовая пальма palm oil – пальмовое масло Примеры из жизни Palm – семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS. На русском языке их было принято называть “наладонниками”. Первое поколение […]...
- At the Convention Center I left my hotel early so I would arrive at the Convention center in time for my Presentation, but the bad traffic made me late. My presentation was supposed to start at 2:00 and it was already 1:55! To make matters worse, I had never been to this convention center before and I didn’t Know […]...
- A Star Trek Convention Guido: Whoa, check you out! That’s a great Costume. Are you going to the Star Trek Convention? Rita: Yeah, it’s in town until Sunday. Have you ever been to one? Guido: Me? No way! Don’t get me wrong. I’m a Fan of the shows. And, No offense, but I thought only Geeks went to the […]...
- Перевод слова congress Congress – конгресс Перевод слова The World Peace Congress – Всемирный конгресс сторонников мира medical congress – съезд врачей an annual congress – ежегодный съезд Congress authorized the project. Конгресс одобрил проект. Congress has the power to declare war. Конгресс имеет право объявлять войну. Congress is expected to pass the bill. Ожидается, что конгресс утвердит […]...
- Перевод слова cadre Cadre – каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers – штат юристов cadre personnel – кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. […]...
- Перевод слова name Name – имя, название; называть Перевод слова To name after – называть в честь to name the States of the Union – назвать все штаты, входящие в состав США full name – полное имя place name – географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He […]...
- Перевод слова break Break – ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break – беспрерывно to break in two – разломить пополам o break a lock – взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из […]...
- Перевод слова century Century – век, столетие Перевод слова From the 17th century – с 17 века a century of great inventions – век великих изобретений from centuries past – с незапамятных времен The church was built in the 13th Century. Церковь была построена в 13 веке. It took more than a Century to complete the cathedral. Потребовалось […]...
- Перевод слова fashion Fashion – мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion – он странно вел себя to be in the fashion – следовать моде the latest fashion(s) – последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in […]...
- Перевод слова accept Accept – принимать, соглашаться Перевод слова To accept a bet – согласиться на пари to accept a challenge – принять вызов to accept a condition – принимать условие I Accept your kind offer. Я принимаю ваше любезное предложение. Please Accept this small gift. Пожалуйста, примите этот маленький подарок. I cannot Accept your invitation Я не […]...
- Перевод слова medium Medium – средний, промежуточный Перевод слова Medium hard – среднетвердый, средней твердости medium energy – средняя энергия medium-range fighter – истребитель среднего действия medium grade – среднее качество Poesy between the best and worst no Medium knows. В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. These shirts are all Mediums and […]...
- Перевод слова poison Poison – яд, отрава, заражать Перевод слова Deadly poison – смертельный яд to poison the wells – отравить колодцы poison flour – белый мышьяк to take poison – принять яд He died by Poison. Он скончался от яда. She Poisoned her husband. Она отравила мужа. My neighbour tried to do herself in by taking Poison. […]...
- Перевод слова agreement Agreement – согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement – коллективный договор as part of the agreement – в рамках соглашения to conclude an agreement – заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. […]...
- Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова amateur Amateur – любитель, непрофессионал Перевод слова An amateur archaeologist – археолог-любитель amateur in each sport – любители во всех видах спорта amateurish attempt – неумелая попытка Only Amateurs make this kind of mistake. Только дилетанты делают подобные ошибки. The people running that company are a bunch of Amateurs. Люди, открывшие эту компанию – кучка дилетантов. […]...
- Перевод слова oneself Oneself – себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself – извиняться to praise oneself – хвалиться to see oneself as others see one – видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp […]...
- Перевод слова right Right – правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter – правильное изложение дела civil rights – гражданские права right step! – шаг вправо! to be right – быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. […]...
- Перевод слова accommodation Accommodation – жилье, помещение, соглашение Перевод слова Secure accommodation – безопасное помещение accommodation with every convenience – квартира со всеми удобствами to seek accommodation – искать жилье deluxe / first-class accommodation – благоустроенное жилье to work out an accommodation – выработать соглашение The Accommodations on board the boat are a bit cramped. Помещения на борту […]...
- Перевод слова balance Balance – равновесие, баланс, весы Перевод слова To tip the balance – склонять чашу весов stable balance – устойчивое равновесие to lose one’s balance – выйти из себя, потерять равновесие He Balanced in indecision. Он медлил в нерешительности. One thing Balances another. Одно компенсирует другое. She has a good sense of Balance. У нее хорошее […]...
- Перевод слова friendly Friendly – дружелюбный, дружелюбно, дружественно Перевод слова Friendly nod – дружеский кивок головой friendly in manner – обходительный friendly glow of a fire – приятное тепло камина friendly gesture – дружеский жест Their tone was Friendly. Они вели себя дружелюбно. She smiled in a Friendly way. Она дружески улыбнулась. That was Friendly of you. Это […]...
- Перевод слова gentleman Gentleman – джентельмен, господин Перевод слова He is a gentleman – он порядочный человек he is one of nature’s gentlemen – в нем есть прирожденное благородство gentleman’s agreement – джентльменское соглашение Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! He deported himself like a Gentleman. Он вел себя как истинный джентльмен. Show this Gentleman how to get […]...
- Перевод слова push Push – толкать, толчок, давление Перевод слова To push the button – нажать кнопку to push a cart – толкать повозку to push back a charge – досылать заряд the push of a crowd – натиск толпы Don’t you Push me back! Перестаньте меня отталкивать! I don’t want to Push you. Я не хочу давить […]...
- Перевод слова adult Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как взрослый. Only Adults can purchase alcohol. Только взрослые могут приобрести алкоголь. Some children find it difficult to talk to Adults. Некоторым […]...
- Перевод слова smile Smile – улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile – выжать из себя улыбку to smile ironically – улыбаться иронически fortune smiles upon us – нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. […]...
- Перевод слова himself Himself – сам, себя, себе Перевод слова He cut himself – он порезался he put himself a question – он задал себе вопрос he drives the car himself – он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам […]...
- Перевод слова folder Folder – папка, скоросшиватель Перевод слова System folder – системная папка magazine folder – журнальный скоросшиватель electronic folder – электронное досье; электронная папка He went to a filing cabinet and pulled out a large Folder. Он подошел к шкафу с документами и достал из него большую папку. Among the papers was a brown Folder stamped […]...
- Перевод слова behave Behave – вести себя, поступать Перевод слова To behave like a man of sense – поступать благоразумно to behave like a pig – вести себя по-свински to behave alike – вести себя одинаково He Behaves like a child! Он ведет себя, как ребенок! Don’t Behave like a fool Не веди себя как дурак. She Behaved […]...
- Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
- Перевод слова level Level – уровень; ровный, плоский Перевод слова Sea level – уровень моря a high level of excellence – высокий уровень мастерства to rise to higher levels – подниматься на более высокую ступень level surface – ровная поверхность He forced his voice to remain Level. Он заставил себя говорить спокойным тоном. An increased Level of performance […]...
- Перевод слова warn Warn – предупреждать, предостерегать Перевод слова Warn against – предостерегать warn of danger – предупреждать об опасности duty to warn – обязанность предупреждать She Warned him to be quiet. Она предупредила его, чтобы вел себя тихо. The police Warned us of the pickpockets. Полиция предупредила нас о ворах-карманниках. The clock Warned them it was time […]...
- Перевод слова baby Baby – ребенок, младенец Перевод слова Mother’s baby – мамин любимчик, маменькин сынок the chirrup of the baby – детский щебет baby daughter – дочурка, малышка How is the Baby? Как чувствует себя ребенок? Don’t be a Baby! Не будь ребенком! The Baby’s so cute. Ребенок такой милый. Примеры из жизни Слово ‘baby’ используется во […]...
- Перевод слова account Account – счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account – счет денежных средств в кассе to clear an account – рассчитаться deposit account – депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. […]...
- Перевод слова activist Activist – активист Перевод слова Activist leader – лидер-активист peace activist – борец за мир party activist – активист партии Contrary to persistent myth, Hoover was an Activist. Несмотря на устойчивый миф, Гувер был активистом. She found her own personhood as a campus Activist. Она нашла себя как активист студенческого городка. Происхождение слова activist Образовано […]...
- Перевод слова make Make – делать, изготовлять Перевод слова To make in duplicate – выполнять в двух экземплярах nails are made of iron – гвозди делают из железа to make a list – составить список to make a report – подготовить доклад Make yourself at home. Чувствуйте себя как дома. Is this your own Make? Вы это сами […]...
- Перевод слова home Home – дом, жилище, семья Перевод слова To arrive home – приехать домой at home – дома, у себя hamlet of fifty homes – деревня из пятидесяти домов to be away from home – быть вдали от родного дома He is to go Home. Он должен пойти домой. Jack left Home when he was 16. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “It comes in handy” Julie Джули Is there anything in particular I should bring to the convention? Что именно мне принести на съезд? Alex Алекс Make sure you’ve got your convention materials. Обязательно имей при себе свои материалы съезда. Julie Джули OK. Are you taking your laptop with you? Ладно. Ты возьмешь с собой свой ноутбук? Alex Алекс Yes, […]...
- Перевод слова among Among – между, посреди, из числа Перевод слова A house among the trees – дом, окруженный деревьями one among many – один из многих one among a thousand – один из тысячи Paris is Among the largest cities in the world. Париж – один из самых больших городов мира. We were Among the crowd that […]...
- Перевод слова herself Herself – сама, себя, себе Перевод слова She did it herself – она сама это сделала she hurt herself – она ушиблась she has to attend to herself – она должна сама себя обслуживать She did it Herself. Она это сделала сама. She locked Herself in the bedroom. Она заперлась в спальне. She cut Herself […]...
- Перевод слова award Award – присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary – предоставить стипендию to give award – присуждать награду to award punishment – налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for […]...
- Перевод слова myself Myself – себя, себе, собой Перевод слова As for myself – что касается меня everyone not excepting myself – все, в том числе и я feel in peace with myself – у меня на душе спокойно I saw it Myself. Я это сам видел. I am not Myself. Я сам не свой. I have hurt […]...