Перевод слова constitution

Related topics:

1. The Constitution — Конституция (Канада)In 1867, Canada was just a colony with internal autonomy; since 1931, it has been an independent state in the world community. Canada’s Constitution is actually a British statute, the British North America Act, 1867, which has been amended more than 20 times since its inception. Since 1982 when Canadians obtained the right to amend ... Читать далее...
2. Перевод слова universeUniverse — Вселенная, мир, космос Перевод слова Constitution of the universe — устройство вселенной far reaches of the universe — отдаленные уголки вселенной the riddle of the birth of the Universe — тайна зарождения Вселенной She is convinced that parallel Universes exist. Она уверенна, что параллельные миры существуют. The Ptolemaic theory put the Earth at ... Читать далее...
3. Перевод слова amendAmend — исправлять, совершенствовать Перевод слова To amend the situation — выправить положение it is never late to amend — никогда не поздно исправиться to amend an act — вносить поправки в закон The Lords voted to Amend the bill. Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект. The defendant later Amended his evidence. Ответчик ... Читать далее...
4. Перевод слова buildBuild — строить; телосложение Перевод слова To build a railway — строить железную дорогу heavy build — крепкое телосложение to build up muscles — наращивать мускулы He has a slim Build. У него худощавое телосложение. You have to Build up trust. Вы должны выстроить доверие. Birds Build nests by instinct. Птицы строят гнезда инстинктивно....
5. The Constitution — КонституцияThe American Constitution is based on the doctrine of the separation of powers between the executive, legislative, and judiciary. The respective government institutions — the Presidency, Congress, and the Courts — were given limited and specific powers; and a series of checks, whereby each branch of government has certain authority over the others to make ... Читать далее...
6. American Institutions: the Constitution — Американские институты власти: КонституцияThe American Constitution is based on the doctrine of the separation of powers between the executive, legislative, and judiciary. T he respective government institutions — the Presidency, Congress, and the Courts — were given limited and specific powers; and a series of checks, whereby each branch of government has certain authority over the others to ... Читать далее...
7. Перевод слова spiritSpirit — дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter — дух и материя in the spirit — мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time — один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit — закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up ... Читать далее...
8. Constitution of Ukraine — Конституция УкраиныThe Constitution of Ukraine was adopted of the 28 lh of June 1996. It became an important event in the life of the Ukranian people. We may say with the full confidence that our country has long-standing constitutional traditions. From the history of Ukraine we know that the first Constitu­tion was written by hetman Philip ... Читать далее...
9. Перевод слова strongStrong — сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will — сильная воля strong constitution — крепкое здоровье strong denial — решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. ... Читать далее...
10. Перевод слова limitlessLimitless — безграничный, беспредельный Перевод слова The limitless ocean — безбрежный океан limitless credulity — безграничная доверчивость limitless ambition — непомерное честолюбие limitless resources — безграничные ресурсы; безграничные запасы limitless stockpiling — безграничное накопление Roland looked at me; his eyes were Limitless. Роланд посмотрел на меня. Его глаза были бездонны. Become aware of the Limitless ... Читать далее...
11. Значение идиомы have the constitution of an ox[have the constitution of an ox] {v. phr.} To be able to workextremely hard and to have the stamina to overcome misfortune. Stan, who has lost both of his parents within one year and isconstantly working late, seems to be indestructible, as if he had theconstitution of an ox....
12. Перевод слова solarSolar — солнечный Перевод слова Solar prominence — солнечный протуберанец solar atmosphere — солнечная атмосфера solar myths — мифы о солнце solar cell — солнечный элемент solar-heat collector — солнечный нагреватель solar corona — солнечная корона, венец Солнца The whole Solar system is but a mere speck in the universe. Солнечная система не более чем ... Читать далее...
13. Перевод слова bodyBody — тело, туловище, ствол Перевод слова Body temperature — температура тела body weight — вес тела decomposing body — разлагающийся труп She has a lean, athletic Body. Она худощавая, спортивного телосложения. Her Body is very muscular. Ее тело очень мускулистое. A sound mind in a sound Body. В здоровом теле здоровый дух. Примеры из ... Читать далее...
14. Перевод слова caseCase — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
15. Перевод слова compressCompress — сжимать, сдавливать Перевод слова To compress thoughts — лаконично излагать мысли to compress wood — уплотнять древесину to compress scale — сжимать шкалу Her lips Compressed into a frown. Она недовольно поджала губы. This machine can Compress the paper into thick cardboard. Этот станок предназначен для прессования твердого картона из обычной бумаги. This ... Читать далее...
16. Перевод слова steelSteel — сталь Перевод слова To case-harden steel — цементировать сталь to cast steel — разливать сталь cold working of steel — холодная обработка стали The Steel must be properly tempered. Сталь должна быть правильно закалена. The snow lies glib as glass and hard as Steel. Снег лежит гладкий, как лед, и твердый, как сталь. ... Читать далее...
17. Перевод слова institutionInstitution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. ... Читать далее...
18. Перевод слова establishmentEstablishment — учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение the literary establishment — влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня ... Читать далее...
19. Перевод слова contributeContribute — вносить вклад, обогатить Перевод слова To contribute to the Red Cross — жертвовать в фонд Красного Креста to contribute time — уделять время contribute a share — вносить свою долю We Contributed clothing for the flood victims. Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения. Public opinion can Contribute to government decisions. Общественное ... Читать далее...
20. Перевод слова oxOx — вол, буйвол Перевод слова As strong as an ox — здоров как бык black ox — старость, несчастье By contrast, there is the Chinese unicorn: It has the body of a deer, the tail of an Ox, and the hooves of a horse. А вот как выглядит китайский единорог: «Туловище у него оленье, ... Читать далее...
21. Перевод слова deviceDevice — устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device — подслушивающее устройство detonating device — детонатор plot device — двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует ... Читать далее...
22. Перевод слова clauseClause — статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause — статья договора to include a clause — вносить оговорку free press clause — положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это ... Читать далее...
23. Перевод слова substanceSubstance — вещество, субстанция; сущность, истиный смысл Перевод слова Solid substance — твердое тело emotional substance — эмоциональное содержание the substance of the case — суть дела Rubber is a flexible Substance. Резина — это эластичное вещество. Pine trees exude a sticky Substance. Сосновые деревья выделяют липкую субстанцию. A Substance passes from the solid to ... Читать далее...
24. Перевод слова spareSpare — запасной, резервный; скудный, тощий Перевод слова Spare parts — запасные части spare tyre — запасная шина he is spare of speech — он скуп на слова spare frame — сухощавое телосложение I have no time to Spare. У меня нет свободного времени. The Spare tyre is in the boot. Запасное колесо находиться в ... Читать далее...
25. Перевод слова markedMarked — заметный, помеченный Перевод слова Marked cards — крапленые карты marked cards — крапленые карты marked difference — заметная разница The corrections were Marked in red. Поправки были отмечены красным. The borough boundary is Marked by road signs. Граница города отмечена дорожными знаками. That day Marked a new dawn in the country’s history. Этот ... Читать далее...
26. Перевод слова frameFrame — рамка, каркас, сооружение; телосложение Перевод слова The frame of a building — каркас здания boring frame — буровая вышка a man of iron frame — человек железной конституции I need new Frames for my glasses. Мне нужна новая оправа для очков. Hammer the nails into the back of the Frame. Вбейте гвозди в ... Читать далее...
27. Перевод слова youngYoung — молодой, юный Перевод слова Robust young man — здоровый крепкий юноша young fellow — молодой человек young idea — свежая идея A Young cat is a kitten. Маленькую кошку называют котенком. He looks Young for his age. Он выглядит молодо для своего возраста. The lioness fought to protect her Young. Львица дралась, чтобы ... Читать далее...
28. Перевод слова soundSound — звук, звучать; здоровый, крепкий Перевод слова The sound of voices — шум голосов the trumpets sounded — раздались звуки труб man of sound constitution — человек крепкого сложения his heart is not sound — у него плохое сердце We came back safe and Sound. Мы вернулись целыми и невредимыми. The Sound of a ... Читать далее...
29. Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
30. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
31. Перевод слова retellRetell — пересказывать Перевод слова Greek myths retold for children — греческие мифы в пересказе для детей If you Retell the story, do me a favor and give me a better physique. Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. The movie Retells the story of Romeo and ... Читать далее...
32. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
33. Перевод слова externalExternal — внешний, наружний Перевод слова External action — внешнее воздействие external force — внешняя сила external considerations — сторонние соображения External doors should be of robust construction. Наружные двери должны быть прочной конструкции. Drivers, security guards and cleaners were outsourced from External agencies. Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне — в соответствующих ... Читать далее...
34. Перевод слова chestChest — грудная клетка, ящик, коробка Перевод слова Medicine chest — домашняя аптечка weak chest — слабые легкие chest case — раненный в грудь He was shot in the Chest. Его уложили выстрелом в грудь. He has a broad Chest. У него широкая грудная клетка. The Chest was bagged up with money. Сундук только что ... Читать далее...
35. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
36. Перевод слова clarifyClarify — очищать, прояснять Перевод слова Clarify your meaning — поясните свою мысль clarify a matter — вносить ясность в вопрос clarify a position — уточнять положение Can you Clarify exactly what it is you’re proposing? Не могли бы вы пояснить, что именно вы говорите? Her explanation did not Clarify matters much. Ее объяснение ничего ... Читать далее...
37. Перевод слова incorporationIncorporation — объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate — сертификат юридического лица pigment incorporation — добавление пигментного красителя incorporation of requirements — учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best ... Читать далее...
38. Перевод слова violinViolin — скрипка Перевод слова Violin string — скрипичная струна violin case — футляр для скрипки to play the violin — играть на скрипке He made his Violin sing. Скрипка пела у него в руках. She loves to play Violin. Она любит играть на скрипке. The Violin part is difficult. Партию скрипки — сложная....
39. Перевод слова inexpensiveInexpensive — недорогой Перевод слова Inexpensive device — недорогое устройство inexpensive electrode — нерасходуемый электрод inexpensive method — недорогой способ We have a good selection of Inexpensive wines. У нас хороший выбор недорогих вин. This paper is made from Inexpensive wood pulp. Эта бумага производится из недорогих пород целлюлозы. Painting is a relatively Inexpensive way ... Читать далее...
40. Перевод слова murdererMurderer — убийца Перевод слова Serial murderer — серийный убийца the murderer’s accessory — сообщник убийцы alleged murderer — лицо, обвиняемое в убийстве detect the murderer — найти убийцу They watched as the Murderer was executed. Они смотрели как казнили убийцу. The Murderer dumped the body in the river. Убийца выбросил тело в реку. The ... Читать далее...