Перевод слова cast

Related topics:

1. Пословица / поговорка the die is cast – перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the die is cast Перевод: жребий брошен; выбор сделан Пример: We have decided to move to Paris. Now the die is cast and we cannot change our plans. Мы решили переехать в Париж. Выбор уже сделан, и мы ничего не можем изменить....
2. Перевод слова requestRequest – запрос, заявка, просьба, требование Перевод слова To make a request – обратиться с просьбой to grant a request – удовлетворить просьбу samples sent on request – образцы высылаются по заявке She did it at my Request. Она сделала это по моей просьбе. I Requested a taxi for 8 o’clock. Я заказал такси на […]...
3. Значение идиомы cast up[cast up] {v.}, {literary} 1. To turn or direct upward; raise. The dying missionary cast up his eyes to heaven and prayed. 2. {archaic} To do sums; do a problem in addition; add. Cast up 15, 43, 27, and 18. When John had all the figures, he cast them up....
4. Значение идиомы cast off[cast off] {v.} 1a. or [cast loose] To unfasten; untie; let loose. The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water. 1b. To untie a rope holding a boat or something suggesting a boat. We cast off and set sail at 6 A. M. 2. To knit […]...
5. Значение идиомы cast about[cast about] also [cast around] {v.}, {literary} 1. To look everywhere; search. The committee was casting about for an experienced teacher to take the retiring principal’s place. 2. To search your mind; try to remember something; try to think of something. The teacher cast about for an easy way to explain the lesson. Jane cast […]...
6. Значение идиомы cast out[cast out] {v.}, {formal} To force to go out or away; banish; expel. After the scandal, he was cast out of the best society. Compare: CAST OFF....
7. Значение идиомы cast down[cast down] {adj.} Discouraged; sad; unhappy. – Used less often than the reverse form, “downcast”. Mary was cast down at the news of her uncle’s death. Charles felt cast down when he lost the race....
8. Перевод слова politePolite – вежливый, учтивый Перевод слова Polite rebuff – вежливый отказ a thought more polite – чуть вежливей the polite thing – благовоспитанность She’s always very Polite. Она всегда очень вежлива. It’s not Polite to interrupt. Не вежливо перебивать. Please be Polite to the guests. Пожалуйста, будь вежлив с гостями....
9. Значение идиомы cast the first stone[cast the first stone] {v. phr.}, {literary} To be the first to blame someone, lead accusers against a wrongdoer. Jesus said that a person who was without sin could cast the first stone. Although Ben saw the girl cheating, he did not want to cast the first stone....
10. Значение идиомы die is cast[die is cast] {v. phr.}, {literary} To make an irrevocable decision. Everything was ready for the invasion of Europe, the die had been cast, and there was no turning back now....
11. Перевод идиомы cast one’s vote, значение выражения и пример использованияИдиома: cast one’s vote Перевод: голосовать Пример: We arrived early to cast our vote in the election. Мы прибыли пораньше, чтобы проголосовать на выборах....
12. Значение идиомы cast pearls before swine[cast pearls before swine] or [cast one’s pearls before swine] {n. phr.}, {literary} To waste good acts or valuable things on someone who won’t understand or be thankful for them, just as pigs won’t appreciate pearls. – Often used in negative sentences. I won’t waste good advice on John any more because he never listens […]...
13. Значение идиомы cast[cast] or [shed] or [throw light upon] {v. phr.} To explain; illuminate; clarify. The letters that were found suddenly cast a new light on the circumstances of Tom’s disappearance. Einstein’s General Theory of Relativity threw light upon the enigma of our universe....
14. Перевод слова coinCoin – монета Перевод слова A coin is tossed – жребий брошен to change a coin – разменивать монету dud coin – фальшивая монета He’s Coining money. Он деньги лопатой гребет. A new Coin was issued. Была пущена в обращение новая монета. This Coin is a counterfeit. Эта монета фальшивая....
15. Перевод идиомы cast one’s lot in with someone or something, значение выражения и пример использованияИдиома: cast one’s lot in with someone or something Перевод: присоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо Пример: The woman cast her lot in with the new company and worked hard to make it a success. Женщина связала свою судьбу с новой компанией, и упорно трудилась, чтобы она процветала....
16. Перевод слова modelModel – модель, макет, шаблон Перевод слова Working model – действующая модель constructed after model – сконструировано по образцу a sports model – спортивная модель He was a Model of polite restraint. Он был образцом вежливой сдержанности. As a girl she has been a Model pupil. В детстве она была примерной ученицей. This ideal Model […]...
17. Перевод слова lotLot – много; жребий, судьба Перевод слова The lot came to me – жребий пал на меня his lot has been a hard one – его судьба была суровой a lot of – много, множество lots and lots of – огромное количество She seems happy enough with her Lot. Она кажется вполне довольна своей судьбой. […]...
18. Перевод идиомы cast aspersions on someone, значение выражения и пример использованияИдиома: cast aspersions on someone Перевод: оклеветать кого-либо; говорить обидные вещи про кого-либо Пример: The woman is always casting aspersions on her colleagues at work. Эта женщина всегда говорит нехорошие вещи про своих сослуживцев....
19. Перевод слова honorHonor – слава, почет, честь Перевод слова To honor a request – выполнять просьбу word of honor – слово чести honor camp – амер. лагерь для “почетных заключенных” I pledge my Honor. Клянусь своей честью. “We plead guilty, Your Honor.” “Мы признаем свою вину, Ваша Честь.” I pledge that I will Honor my wife. Я […]...
20. Перевод слова languageLanguage – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
21. Перевод слова preferPrefer – предпочитать; выдвигать Перевод слова I prefer meat well done – я предпочитаю хорошо прожаренное мясо if you prefer – если хотите to prefer a request – подать просьбу I Prefer red wine to white. Я больше люблю красное вино, чем белое. Or, if you Prefer, you can email us. Или, если такой вариант […]...
22. Перевод слова glanceGlance – бросить взгляд, взглянуть; вспышка, блеск Перевод слова Stealthy glance – взгляд украдкой at a glance – с первого взгляда a glance from the moving sword – блеск опускающейся сабли He cast a Glance at the door. Он бросил взгляд на дверь. Glancing at the clock she saw that she was late. Мельком взглянув […]...
23. Перевод слова dropDrop – капля, капать; бросать, ронять, падать Перевод слова Drop in the bucket – капля в море to drop the anchor – бросать якорь to drop one’s purse – обронить кошелек I didn’t spill a Drop. Я не пролил ни капли. The apple Dropped to the ground. Яблоко упало на землю. He Dropped his voice. […]...
24. Перевод слова lookLook – взгляд, смотреть; вид, наружность, выглядеть Перевод слова To cast a look – бросить взгляд he had an odd look about him – у него был странный вид don’t look at me! – не смотрите на меня to look small – иметь жалкий вид How do I Look? Как я выгляжу? Look to your […]...
25. Идиомы и выражения на английском, обозначающие действия1. Talk big – выпендриваться, хвастаться 2. Run for one’s life – бежать, сломя голову 3. Throw good money after bad – бросать деньги на ветер 4. Cast a glance – бросить взгляд 5. Put on a show – делать вид 6. Take turns – делать поочередно 7. Make a nuisance of oneself – докучать […]...
26. Перевод слова stoneStone – камень, каменный Перевод слова To cast a stone – бросить камень stone wall – каменная стена a road covered with stones – дорога, покрытая камнями He aimed a Stone at me. Он запустил в меня камнем. He must have a heart of Stone. Должно быть у него каменное сердце. The Stone has a […]...
27. Перевод слова presencePresence – присутствие Перевод слова Presence of strangers – присутствие посторонних your presence is required – ваше присутствие необходимо level of web-presence – степень присутствия в интернете physical presence – физическое присутствие He’s usually quite polite in my Presence. В моем присутствии он обычно вполне вежлив. He graced the meeting with his Presence. Он удостоил […]...
28. Перевод слова determinedDetermined – решительный, непреклонный Перевод слова Determined character – твердый характер determined chin – волевой подбородок determined resolution – твердая решимость She is a very Determined woman. Она очень решительная женщина. She was making a Determined effort to give up smoking. Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. She’s got a very Determined […]...
29. Перевод слова wouldWould – мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin – потенциальный убийца it would seem – казалось бы the best plan would be… – самое лучшее будет… you would be all the better – вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его […]...
30. Перевод слова couldCould – выражает вежливую просьбу или условную возможность (мог бы) Перевод слова Could it be true? – неужели (это правда)? he could have done it – может быть, он и сделал это could you give me… – пожалуйста, дайте мне Could he have meant it? Неужели он говорил это серьезно? Could you lend me a […]...
31. Перевод слова machineMachine – машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine – сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts – отливать детали машин cleaning machine – очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные […]...
32. Перевод идиомы out of hand, значение выражения и пример использованияИдиома: out of hand Перевод: сразу же, без лишних раздумий Пример: The police dismissed my complaint about my neighbors out of hand. Полиция сразу же отклонила мою жалобу на моих соседей....
33. Перевод слова fusionFusion – плавка, синтез, слияние Перевод слова Fusion bomb – водородная бомба fusion-cast brick – плавлено-литой кирпич fusion efficiency – эффективность слияния (клеток) A new reign was favorable to the Fusion of parties. Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. A sexual spore is formed after the Fusion of gametes. Половая спора образуется после […]...
34. Перевод идиомы bid defiance to somebody, значение выражения и пример использованияИдиома: bid defiance to somebody Перевод: бросить кому-либо вызов, сопротивляться кому-либо Пример: He was the only brave person among them all, because he wasn’t afraid to bid defiance to the tyrant. Среди всех них он был единственным смелым человеком, так как не побоялся бросить вызов тирану....
35. Перевод слова simplifySimplify – упрощать Перевод слова To simplify a problem – упростить задачу simplify the procedure – упрощать процедуру simplify to this form – упростить и привести к следующему виду Can you Simplify your method any bit? Нельзя ли немного рационализировать вашу методику? The purpose of the new Act was to Simplify and modernise the language […]...
36. Перевод слова markupMarkup – наценка, надбавка, разметка Перевод слова High markup – высокая наценка dealer’s markup on used cars – дилерская наценка на подержанные автомобили standard generalized markup language – стандартный обобщенный язык разметки HTML is an initialism for HyperText Markup Language. HTML – это аббревиатура для языка гипертекстовой разметки. The retail Markup on their products is […]...
37. Перевод слова defendDefend – защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests – отстаивать свои интересы defend the case – оспаривать иск to defend a post – оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She […]...
38. Перевод слова sopSop – подачка; макать, мочить Перевод слова Sop bread in the gravy – макать хлеб в подливку to sop up water with a cloth – промокнуть воду тряпкой to throw a sop to smb. – бросить кому-л. подачку water sops through the sand – вода просачивается сквозь песок ground was sheer sop – почва набухла […]...
39. Перевод слова dareDare – отваживаться, осмеливаться Перевод слова He daren’t do it – у него не хватит духу сделать это to dare all things – быть готовым взяться за любое дело give a dare – бросить вызов I Dare not protest. Не смею возражать. Try it if you Dare. Попробуйте это, если осмелитесь. She didn’t Dare open […]...
40. Значение идиомы call a spade a spade[call a spade a spade] {v. phr.} To call a person or thing a name that is true but not polite; speak bluntly; use the plainest language. A boy took some money from Dick’s desk and said he borrowed it, but I told him he stole it; I believe in calling a spade a spade....