⇒
⇒
Перевод идиомы lame duck, значение выражения и пример использования

Перевод идиомы lame duck, значение выражения и пример использования

Идиома: lame duck

Перевод: кто-либо, занимающий выбираемую должность, чей срок полномочий еще не истек, но о ком известно, что он не будет переизбран, или что он не может быть переизбран (в силу устава, закона, и т. п.)

Пример:

The mayor is a lame-duck leader so it is difficult for him to accomplish some things.
Мэр не будет переизбираться на следующий срок, поэтому ему трудно достичь некоторых вещей.




Related topics:

  1. Значение идиомы lame duck [lame duck] {n.}, {informal} An elected public official who hasbeen either defeated in a new election or whose term cannot berenewed, but who has a short period of time left... ...

  2. Перевод сленгового выражения lame, значение и пример использования Сленговое выражение: lame Перевод: скучный, надоедливый; плохой, низкосортный Синоним: sad Пример: That’s the lamest excuse I’ve ever heard. Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. The movie was lame.... ...

  3. Перевод идиомы duck soup, значение выражения и пример использования Идиома: duck soup Перевод: очень легкий, простой, пустяковый Пример: “How was the test last week?” “It was duck soup – no problem at all.” Как прошла контрольная на той неделе?... ...

  4. Перевод идиомы like water off a duck’s back, значение выражения и пример использования Идиома: like water off a duck’s back Перевод: как с гуся вода; не задевая; без всякого эффекта Пример: My boss always criticizes my friend but he ignores it and the... ...

  5. Перевод сленгового выражения sitting duck, значение и пример использования Сленговое выражение: sitting duck Перевод: легкая цель; что-либо или кто-либо беззащитный, уязвимый, или находящийся в рискованной, опасной ситуации Пример: The sweet old lady was a sitting duck for the aggressive... ...

  6. Перевод слова duck Duck – утка; душка, прелесть; уходить, уклоняться Перевод слова To shoot ducks – стрелять уток she is a perfect duck – она просто прелесть to duck the issue – обойти... ...

  7. Значение идиомы duck soup [duck soup] {n.}, {slang} 1. A task easily accomplished or one that does not require much effort. That history test was duck soup. 2. A person who offers no resistance;... ...

  8. A Duck walks into a bar A Duck walks into a bar. Duck: You got any bread? Barman: No, sorry, we don’t have any bread [After a few minutes] Duck: You got any bread? Barman: Look,... ...

  9. Значение идиомы like water off a duck’s back [like water off a duck’s back] {adv. phr.}, {informal} Withoutchanging your feelings or opinion; without effect. Advice andcorrection roll off him like water off a duck’s back. Many peopleshowed him... ...

  10. Значение идиомы duck out [duck out] {v. phr.} To avoid; escape from something by skillful maneuvering. Somehow or other Jack always manages to duck out of any hard work....