Перевод идиомы come out of the closet, значение выражения и пример использования

Идиома: come out of the closet

Перевод: выйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола Come out)

Пример:

Jay decided to come out of the closet – to tell people he’s gay.
Джей решил выйти из шкафа, и рассказать о том, что он гей.

Nobody was surprised when my cousin came out as gay.
Никто не удивился, когда мой двоюродный брат заявил о своей гомосексуальности.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...