| My name is Alina and I’m 14 years old. I live in Krasnodar city and I study in a state secondary school. If I’m asked to talk about my favourite holiday, first thing that comes on my mind in New Year. I also love my birthday, but New Year has a special and symbolic meaning for everyone. It’s the start of something new. It’s not only the beginning of the new calendar year. For many it’s the start of the new life. I know people who make a list of resolutions for the coming year. For example, some promise to study harder or do regular physical exercise. Others have a resolution to be kinder and more caring towards nature. At my school we also have several exciting traditions connected with New Year holidays. First of all, each year we prepare thematic performances with songs and dancing. There is one day when we have a school disco organized by the teachers and school management. Secondly, together with our class tutor we have the so-called “sweet table”, which means that everyone brings some pastry or candies and we drink tea. It’s an interesting and uniting whole class activity. Thirdly, when we were younger we used to go to the theatre to see the New Year tales and to sing the roundelay. And last, but not the least, we get some presents from the school lovingly prepared by our parents and teachers. We attend school till the last week of December, then we are off for the two-week holiday. | Меня зовут Алина, и мне 14 лет. Я живу в городе Краснодаре и учусь в средней общеобразовательной школе. Когда меня спрашивают, какой мой любимой праздник, первое, что приходит на ум, это Новый год. Также я люблю свой день рождения, но Новый год имеет особое и символическое значение для всех. Это начало чего-то нового. Это не только начало нового календарного года. Для многих это начало новой жизни. Я знаю людей, которые составляют список резолюций на предстоящий год. Например, некоторые обещают учиться усерднее или делать регулярные физические упражнения. Другие решают быть добрее и заботливее по отношению к природе. В моей школе у нас также есть несколько интересных традиций, связанных с новогодними праздниками. Во-первых, каждый год мы готовим тематические выступления с песнями и танцами. Один день бывает посвящен школьной дискотеке, организованной учителями и руководством школы. Во-вторых, вместе с нашим классным руководителем у нас проходит так называемый “сладкий стол”, который означает, что каждому нужно принести печеное или сладости для чаепития. Это интересный и сплачивающий вид деятельности. В-третьих, когда мы были помладше, мы ходили в театр, чтобы посмотреть Новогодние сказки или поводить хоровод. И последнее, но не менее важное, мы получаем подарки от школы с любовью приготовленные нашими родителями и учителями. Мы ходим в школу до последней недели декабря, а затем начинаются двухнедельные каникулы. |
