Топик Питание в Великобритании рассказывает, как питаются британцы, и какие изменения произошли в их привычках, благодаря пропаганде правильного питания в стране. Около 40% взрослого населения имеет избыточный вес, поэтому сейчас англичане стали употреблять меньше жиров, считающихся одной из главных причин ожирения и заболеваний сердца. Традиционный английский завтрак стараются заменить более легкими блюдами, также как и на ланч. Основной прием пищи – ужин, на который часто заказывают доставку готовых блюд, особенно популярны сейчас в Британии индийская и китайская кухни.
Since the 1970’s eating habits in Britain have undergone a change. People have been encouraged by doctors, health experts and government advertisements to eat less fat and more fiber. Fat is believed to be one of the major causes of obesity and heart diseases. Forty per cent of adults in Britain are overweight and Britain has one of the highest death rates due to cardiovascular disease in the world. Britons have also become more aware of calories, the energy value of food. Some people count the number of calories they eat every day, so that they can try to take in fewer calories and lose weight. Food manufactures have started to help the general public to make more informed choices about what they eat.
So the traditional British breakfast is bacon, eggs or sausages, preceded by fruit and followed by toasts. Britons may eat this breakfast at weekends or on special occasions but prefer a smaller and healthier meal to start a day. Lunch is a light meal and is eaten at school or work. Lunch takes about 40 minutes. Dinner is usually the main meal of the day and consists of two courses.
In recent years, foreign foods have become a regular part of the British diet. Indian and Chinese dishes are particularly popular for evening meals. Take-away became extremely popular. The traditional British take-away is fish and chips eaten with salt and vinegar and served in an old newspaper.
The British are famous for their love of sweet things and afternoon tea with sandwiches; scones, jam and several kinds of cake, it was once a traditional custom. Most working people don’t have tea as an afternoon «meal», but they do have a short break in the middle of the afternoon for a cup of tea. Tea is often also drunk with lunch and dinner.
Мой любимый сайт на английском.
Напишите указанное время словами.
Related topics:
- Meals in Britain — Еда в Британии (1)Since the 1970’s eating habits in Britain have undergone a change. People have been encouraged by doctors, health experts and government advertisements to eat less fat and more fibre. Fat is believed to be one of the major causes of obesity and heart disease. Forty per cent of adults in Britain are overweight and Britain ... Читать далее...
- Meals in Britain — Еда в Британии (2)Traditionally English people have three meals a day: breakfast, lunch and dinner. Breakfast is served in the morning. It used to be a large meal with cereal, eggs and bacon, sausages, tomatoes. But such a large breakfast takes a long time to prepare and is not very healthy. Nowadays, Britain’s most popular breakfast consists of ... Читать далее...
- Meals and CookingТопик Еда и приготовление пищи рассказывает о самых распространенных продуктах питания и способах их приготовления. Особое внимание уделено правилам питания и времени приема пищи, принятым в Великобритании. Уточняется разница, существующая в этих понятиях, в обеспеченных домах и в домах обычных граждан. И конечно, не обойдено вниманием знаменитое английское чаепитие «5 o’clock». When we cook, we ... Читать далее...
- English Cookery and MealsВ топике Английская кухня и еда — подробно описываются все приемы пищи британцев в течение дня и их гастрономические предпочтения. Вы узнаете о знаменитом английском завтраке, в который входят: каша с молоком или сливками и сахаром, бекон и яйца, мармелад с тостом, чай или кофе. Англичане никогда не пропустят довольно обильный ланч, на который они ... Читать далее...
- English Meals — Английская еда (2)The English usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea (5 o’clock), and dinner. Breakfast can be a full «English breakfast» of corn flakes with milk and sugar, or bacon and eggs, toast and marmalade, tea or coffee. Some people, however, have just a cup of tea or coffee with a toast. This is ... Читать далее...
- English Meals — Английская едаThe English proverb says: every cook praises his own broth. One can not say English cookery is bad, but there is not a lot of variety in it in comparison with European cuisine. The English are very particular about their meals. The usual meals in England are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast time is ... Читать далее...
- The DietBREAKFAST 1/2 grapefruit 1 slice whole wheat toast 8 oz glass skim milk LUNCH 4 oz lean broiled chicken breast 1 cup steamed zucchini 1 Oreo cookie MID-AFTERNOON SNACK rest of the package of Oreo cookies 1 quart Rocky Road ice cream 1 jar hot fudge DINNER 2 loaves garlic bread 1 large pepperoni & ... Читать далее...
- English Meals — Английская еда (1)The English proverb says: every cook praises his own broth. One can not say English cookery is bad, but there is not a lot of variety in it in comparison with European cuisine. The English are very particular about their meals. The usual meals in England are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast time is ... Читать далее...
- English Cookery and Meals — Английская кухня и едаWith the exception of breakfast meals in England are much the same as in other countries. The usual meals in Great Britain are breakfast, lunch, tea and dinner. The English are very fastidious about their meals and keep to their meal times strictly. Breakfast time is between 7 and 9 a. m. Many people like ... Читать далее...
- My Family’s Meals — Еда в нашей семьеMy family isn’t large. It consists of four members. But each member of owe family has his own tastes and interests. For example, my brother is fond of sports. So early in the morning he goes jogging. That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat ... Читать далее...
- British cuisine — Британская кухняAlthough British cuisine is not recognized as a worldwide celebrity like French or Italy cuisine, but it obviously belongs to one of the most refined and special ones. Of course everyone has ever heard of English breakfast and afternoon tea which are an essential part of the Englishmen everyday life. English breakfast can hardly be ... Читать далее...
- American Food and DrinksТопик Американская еда и напитки рассказывает, что же именно считать американской едой? Американская кухня сложилась из блюд народов, иммигрировавших в США: итальянцев, англичан, немцев, мексиканцев, китайцев и др. Поэтому сейчас американцы могут наслаждаться блюдами со всего мира. Некоторые оригинальные блюда претерпели изменения, например, донатсы (или пончики), гамбургеры и т. п. Америку можно назвать страной «фаст-фуда». ... Читать далее...
- British and American families — Британские и американские семьиBritish and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children. Most people get married between the ages of 20 and 23 but many marriages ... Читать далее...
- Driving in Great Britain — Вождение в ВеликобританииWelcome to the free Tourist Information Line for visitors to Great Britain. For information on visas and immigration, please press one. For information on driving in Britain, please press two. For information on hotels, please press three. For information on public transport in Britain, please press four. To return to this menu at any time ... Читать далее...
- Еда в России/ Meals In RussiaНа английском языке Перевод на русский язык Meals In Russia Еда в России Each country has its own traditions of cooking and national dishes. Russia is mainly a northern country with harsh winters, so food there is the source of energy and warmth. The essential components of Russian cuisine are bread and wheat products, vegetables, ... Читать далее...
- Famous people of Great Britain — Знаменитые люди ВеликобританииGreat Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a great explorer, scientist and a writer. He has travelled around the world carefully studying the ... Читать далее...
- British and American FamiliesТопик Британские и американские семьи рассказывает, чем схожи и чем отличаются семьи в Англии и США. Как правило, семьи небольшие, и население обеих стран растет не из-за естественного прироста, а в результате иммиграции. Очень много неполных семей, образ жизни примерно одинаков, но семьи в Америке имеют больший доход, чем в Великобритании. British and American families ... Читать далее...
- Fashion in the USA and BritainТопик Мода в США и Британии рассказывает о стилях одежды американцев и англичан. Есть много общего, но есть и различия. Поэтому, если Вы находитесь в Англии или в Америке, присмотритесь, как одеваются в определенных случаях жители страны, и тогда Вы всегда будете чувствовать себя комфортно. Many British people don’t think about clothes very much. In ... Читать далее...
- Unwritten Rules of Great BritainТопик Неписаные правила Великобритании познакомит вас с негласными традициями британцев, которые нужно знать при посещении этой страны. Например, сейчас женщины могут посещать пабы наравне с мужчинами, хотя до начала 20-го века это считалось предосудительным. Британцы очень «уважительно» относятся к очередям, и стремление обойти впереди стоящего человека, считается верхом невоспитанности. В Великобритании принято перекусывать «на ходу», ... Читать далее...
- About Britain in brief — О Великобритании краткоGreat Britain or Foggy Albion, or Britain consists of England, Scotland, and Wales. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland includes Great Britain and Northern Ireland. The UK is an island state: it is composed of some 5 thousand small islands lie varying distances from the coasts. Geographically, the island of GB is ... Читать далее...
- Holidays in Great BritainThere are many holidays in Great Britain. They are Christmas day, Boxing Day, New Year’s day, Easter, May Day, Spring bank holiday and Summer bank holiday. Public holidays in Great Britain are called bank holidays because the banks as well as most of the offices and shops are closed. The most popular holiday is Xmas. ... Читать далее...
- My BreakfastВ топике Мой завтрак я расскажу, что обычно ем на завтрак. Я считаю, что завтрак очень важен, так как он заряжает энергией на весь день. Я предпочитаю на завтрак кашу или мюсли, или яйца, приготовленные разными способами. Батончики «Сникерс» или «Марс» можно съесть на бегу, если опаздываешь и не успел позавтракать. It is not a ... Читать далее...
- The Bachelor DietMonday Breakfast — Who can eat Breakfast on a Monday? Swallow some toothpaste while brushing your teeth Lunch — Send your secretary out for six «gutbombers» — those little hamburgers that used to cost a dime but now cost sixty five cents. Also order French fries, a bowl of chilli, a soft drink and have ... Читать далее...
- The bachelor’s dietBachelor’s Diet MONDAY: BREAKFAST — Who can eat breakfast on a Monday? Swallow some toothpaste while brushing your teeth LUNCH — Send your secretary out for six «gutbombers» those little hamburgers that used to cost a dime but now cost sixty five cents. Also order French fries, a bowl of chili, a soft drink and ... Читать далее...
- Tea as the Most Popular Drink in BritainИз топика Чай — самый популярный напиток в Британии, вы узнаете, что англичане предпочитают чай, а не кофе, столь популярный в Европе и Америке. Впервые чай появился в Великобритании в 17-ом веке, а сегодня модный ритуал «чаепитие в 5 часов вечера» проводят по всей Британии. Чай обязательно должен быть очень крепким, с молоком и сладостями. ... Читать далее...
- «Unwritten Rules» of Great Britain — Неписаные правила ВеликобританииGood and bad manners make up the social rules of a country. They are not always easy to learn because they are often not written down in books. For example, British women didn’t go into pubs at the beginning of this century because it was not considered respectable behaviour for a woman. Now both women ... Читать далее...
- Family Life in Britain — Семейная жизнь в БританииA «typical» British family used to consist of mother, father and two children. But in recent years there have been many changes in family life. For example, since the law made it easier to get a divorce, the number of divorces has increased. That’s why 24% of British children live with only one parent, usually ... Читать далее...
- Climate and nature of Great BritainThe climate in Great Britain is generally mild and temperate due to the influence of the Gulf Stream. The south-western winds carry the warmth and moisture into Britain. The climate in Britain is usually described as cool, temperate and humid. British people say: «Other countries have a climate, in England we have weather.» The weather ... Читать далее...
- Britain in BriefВ топике Коротко о Британии освещаются основные факты о Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Вы узнаете о Британских островах, о крупнейших городах, о столице, климате и реке Темзе, о форме правления и о каждой из четырех стран, входящих в состав Королевства. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with an area of ... Читать далее...
- Restaurants in LondonТопик Лондонские рестораны рассказывает о том, какие рестораны предпочитают лондонцы и по каким случаям. Также вы узнаете, кто обычно посещает рестораны и какую еду заказывают. Если раньше английские рестораны не отличались большим разнообразием вкусной еды, то сейчас в их меню есть и китайская, индийская, итальянская и греческая кухни. В фаворе – блюда здорового питания. The ... Читать далее...
- Customs and Traditions in Great Britain — Обычаи и традиции в ВеликобританииThe English are reputed to be cold and reserved. In reality they are steady, easy-going and fond of sport. But these statements can’t be universal. Great Britain consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Inhabitants of all these parts have a lot of differences. For example, the Scots are not English. The Scots are ... Читать далее...
- «Традиционная английская еда» (Traditional English food)Traditional English food has been greatly influenced by other national cuisines in recent years. Despite this fact, if you travel to Britain, you can still be served up traditional English dishes in a restaurant or at a hotel. A typical English breakfast is usually quite big and substantial. It includes pork sausages, bacon and eggs, ... Читать далее...
- Pets in Great BritainВ топике Домашние животные в Великобритании рассказывается, насколько сильно англичане привязаны к своим домашним животным: собакам, кошкам и попугайчикам. Англичанин никогда не скажет про животное «оно», а только «он» или «она». Насколько уважительно британцы относятся к животным, говорит и знаменитое выражение: «Моя собака и я», т. е. животное – всегда на первом месте. Lots of ... Читать далее...
- Air transport problems in Britain — Проблемы авиатранспорта БританииA very small minority, of mostly business people, travel within Britain by air. International air travel, however, is very important economically to Britain. One of the biggest airlines in the world is `British Airways`. Its ambitious plans for the future include operating an enormous new kind of jumbo aircraft. This will not travel any faster ... Читать далее...
- Great Britain (2)Топик Великобритания (2) продолжает знакомить вас с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, с населением более 57 миллионов человек. Самая длинная река – Северн, самая глубокая и важная – Темза, есть много красивых озер. Наиболее известные Университеты – Оксфорд и Кембридж. Страна – монархия, во главе с Королевой. The United Kingdom of Great Britain and ... Читать далее...
- Great Britain (4)Из топика Великобритания (4) вы узнаете много интересных подробностей о населении, климате, рельефе, реках, деревнях и климате страны. В тройку известных университетов, кроме Оксфорда и Кембриджа, можно добавить и университет Глазго. В Великобритании хорошо развита промышленность и сельское хозяйство. Главные промышленные центры — Шеффилд, Бирмингем и Манчестер. Крупнейшие города страны — Лондон, Бирмингем, Кардифф, Манчестер, ... Читать далее...
- Public holidays and celebrations in Great BritainТопик Государственные праздники и торжества в Великобритании — рассказывает о самых главных праздниках страны. Их всего шесть: Рождество, День рождественских подарков, Страстная (или Святая) пятница, Пасхальный понедельник, Весенний праздник (или Весенние банковские каникулы) и Августовский праздник (или Летние банковские каникулы). Большинство этих праздников имеют религиозное происхождение, но для значительной части населения они потеряли свое религиозное ... Читать далее...
- Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (2)The British have a reputation for being mad about sports. In fact they like watching sports more than playing them. The British are spectators and the most popular spectator sports are cricket and football. Football is the most popular game. Football, or soccer, is an example of a professional game. The game of football was ... Читать далее...
- The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (2)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the East and the Atlantic Ocean in the West. The territory of Great Britain is divided into four parts: ... Читать далее...
- Great Britain (5)В топике Великобритания (5) рассказывается о географическом положении страны, климате, населении и о форме правления в современном Соединенном Королевстве. Из 4-х стран, входящих в Соединенное Королевство, Англия признана ведущей, как самая богатая, плодородная и самая населенная часть страны. В топике также приводятся описания Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. The United Kingdom of Great Britain and ... Читать далее...
Meals in Britain