Красноярск – мой родной город/ Krasnoyarsk My Native City

На английском языке Перевод на русский язык
Krasnoyarsk My Native CityКрасноярск – мой родной город
My name is Andrew. I’m fifteen years old and I study at the ninth form of the state secondary school. I was born and raised in Krasnoyarsk. It’s a large city and administrative center situated in Central and Eastern Siberia on the Yenisei River. The city is notable for its natural landscapes and I’m very proud of that. Many people who have visited it state that it’s one of the most beautiful cities of Russia and certainly the most interesting city in Siberia. It is also an important junction of Trans-Siberian Railway. The total population is almost one million, at the moment
perhaps even more. I love my home city very much for its beauty and abundance. There are so many interesting places to visit: museums, theatres, exhibition halls, architectural sights, etc. One of the places I recommend for visiting is the national nature reserve called “Stolby”. Its striking beauty leaves a lasting impression. It is full of forest paths, rocks for climbing, nice promenades. In the summer I like walking at the bank of the River Yenisei. Apart from being picturesque, it has lots of useful functions, for example, ferry and barge crossings. Many outstanding Russian people grew up in Krasnoyarsk, among them Vasily Surikov, Viktor Astafyev. The city is an ideal place for students, as there are lots of educational institutions. The locals call it “the city of fountains” for their presence nearly in every district. Krasnoyarsk is especially picturesque during the holidays. For example, at New Year it is illuminated by thousands of electric lights.
Меня зовут Андрей. Мне пятнадцать лет и я учусь в девятом классе средней общеобразовательной школы. Я родился и вырос в Красноярске. Это большой город и административный центр, расположенный в Центральной и Восточной Сибири на реке Енисей.
Город примечателен своими природными ландшафтами, и я очень горжусь этим. Многие люди, побывавшие в нем, утверждают, что это один красивейших городов России и, конечно, самый интересный город Сибири. Он также является важным узлом Транссибирской железной магистрали. Общая численность населения составляет почти один миллион человек, в настоящее время, возможно, даже больше. Я люблю свой родной город за красоту и благодатность. Здесь так много интересных мест для посещения: музеи, театры, выставочные залы, архитектурные достопримечательности, и т. д. Одно из мест, которое я рекомендую к посещению, это национальный заповедник под названием “Столбы”. Его поразительная красота оставляет неизгладимое впечатление. Он полон лесных тропинок, скал для альпинизма, дорожек для прогулок. Летом я люблю ходить по набережной реки Енисей. Помимо того, что она достаточно живописная, у нее множество полезных функций, например, паромные и баржевые переправы. Многие выдающиеся русские люди выросли в Красноярске, среди них Василий Суриков, Виктор Астафьев. Город является идеальным местом для студентов, так как в нем много учебных заведений. Местные жители называют его “городом фонтанов” за их присутствие почти в каждом районе. Красноярск особенно живописен во время праздников. Например, на Новый год он освещается тысячами электрических лампочек.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Красноярск – мой родной город/ Krasnoyarsk My Native City