Интернет-сокращения на английском
KWIM? Поняли, в чем вопрос? Наверное, нет, а это “know what I mean” – одно из кучи сокращений, возникших благодаря смс-кам, чатам и перепискам в социальных сетях.
Как известно, лень – двигатель прогресса, именно из-за нее появились все эти thx и imxo – меньше символов для печати и экономия времени при полностью сохраняющемся смысле. Та же история со смайликами – “мне грустно”, “мне весело” и прочие эмоции с успехом заменяются рожицами из знаков препинания.
Имейте в виду, что такие сокращения хороши только в частной переписке,
Вообще, сокращений очень много, но все знать, конечно, не обязательно. Многие из них представляют собой первые буквы слов:
- Asap – as soon as possible Tia – thank in advance Jam – just a minute Gf – girlfriend
Некоторые сокращения используют соответствие звуков целому слову:
- Cu – see you Pls – please
Еще одни распространенный вариант – использование цифр вместо созвучных частей слов, например 4 для “for”, 8 для “ate”. Получаем примерно следующее:
- L8 – late W8 – wait Cul8er – see you later F2f – face to face B4 – before
Ну а дальше – мини-словарик распространенных сокращений. Возьмите себе, пригодится:
- 2moro – Tomorrow 2nite – Tonight AAMOF – As a matter of fact BRB – Be Right Back BTW – By The Way B4N – Bye For Now BCNU – Be Seeing You BFF – Best Friends Forever CYA – See Ya DAMHIK – Don’t ask me how I know DBEYR – Don’t Believe Everything You Read FUD – Fear, Uncertainty, and Disinformation FWIW – For What It’s Worth – or – Forgot Where I Was GR8 – Great ICBW – I could be wrong HTH – Hope this helps ILY – I Love You IMHO – In My Humble Opinion IRL – In Real Life ISO – In Search Of J/K – Just Kidding L8R – Later LMAO – Laughing My Ass Off LMK – Let me know LOL – Laughing Out Loud – or – Lots Of Love MHOTY – My Hat’s Off To You NP – No Problem NUB – New person to a site or game OIC – Oh, I See OMG – Oh My God OT – Off Topic POV – Point Of View RBTL – Read Between The Lines RT – Real Time – or – ReTweet – or – Retweet THX or TX or THKS – Thanks SH – Sh** Happens SITD – Still In The Dark SOL – Sh** Out of Luck SWAK – Sealed (or Sent) With A Kiss TFH – Thread From Hell RTM – Read The Manual TLC – Tender Loving Care TMI – Too Much Information TTYL – Talk To You Later – or – Type To You Later TYVM – Thank You Very Much VBG – Very Big Grin WTF – What The F*** WYWH – Wish You Were Here XOXO – Hugs and Kisses
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)