Фразовый глагол: hold off on
Перевод: задерживать, подождать
Пример:
We should hold off on making dinner until your parents arrive.
Нам не стоит готовить ужин, пока не пришли твои родители.
21st 1926.
Диалог про футбол.
Related topics:
- Фразовый глагол hold up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold up (1) Перевод: задерживать (выезд, вылет, движение, и т. п.) Пример: The accident held traffic up for an hour. Из-за аварии движение было задержано на целый час....
- Фразовый глагол hold off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold off Перевод: сдерживать Пример: Mr. Johnson held the dog off while we crossed the yard. Мистер Джонсон держал свою собаку, пока мы проходили по двору....
- Фразовый глагол hold back (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold back (1) Перевод: сдерживать Пример: The police held the demonstrators back while the politicians entered the building. Полиция сдерживала выступающих, пока политики входили в здание....
- Фразовый глагол hold on (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on (1) Перевод: ждать Пример: Hold on please. I’ll put you through to Mr. Brown. Подождите, пожалуйста. Я соединю вас с мистером Брауном....
- Фразовый глагол hold on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on (2) Перевод: крепко держаться Пример: «Hold on!» he said when the helicopter was about to take off. «Держитесь!» сказал он, когда вертолет начал взлетать....
- Фразовый глагол hold on to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on to Перевод: крепко держаться за Пример: Make sure you hold on to the hand rail as you walk down the stairs. Обязательно держись за перила, когда будешь спускаться по лестнице....
- Фразовый глагол hold out against — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold out against Перевод: выдерживать, продержаться, сопротивляться Пример: They held out against enemy attack. Они сопротивлялись вражеской атаке....
- Фразовый глагол hold up (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold up (2) Перевод: грабить с применением оружия, насилия Пример: Five men held the bank up yesterday. Вчера пять человек ограбили банк....
- Фразовый глагол ask over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: ask over Перевод: приглашать к себе домой Пример: Why don’t we ask the Johnsons over for dinner? Почему бы нам не пригласить Джонсонов на ужин?...
- Фразовый глагол hold out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold out Перевод: выдерживать, продержаться, сопротивляться Пример: Stop holding out and tell us where you found all of these old records. Хватит сопротивляться, скажи нам, где ты нашел все эти старые пластинки....
- Фразовый глагол hold back (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold back (2) Перевод: утаивать, скрывать, не рассказывать Пример: We’re not friends anymore, he held back a lot of things from me. Мы больше не друзья, он много всего скрывал от меня....
- Фразовый глагол come over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: come over Перевод: заходить к кому-либо домой Пример: Why don’t you come over after work for dinner? Почему бы тебе не зайти к нам после работы на ужин?...
- Фразовый глагол have over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: have over Перевод: принимать гостей у себя дома Пример: Why don’t we have Mr. and Mrs. Jones over for dinner tonight? Почему бы нам не пригласить сегодня вечером на ужин мистера и миссис Джонс?...
- Фразовый глагол make out (4) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out (4) Фразовый глагол: make out (4) разг. Перевод: страстно целоваться Пример: I saw Benno and Isabelle making out in the movie theater last night! Вчера вечером я видел, как Бенно и Изабель целовались в кинотеатре....
- Фразовый глагол turn out (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn out (3) Перевод: собраться, прибыть Пример: Over 100,000 people turned out for the concert. На концерт пришли свыше 100 000 человек....
- Фразовый глагол break in (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in (1) Перевод: пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид Пример: I need to break these shoes in before I go hiking. Мне нужно износить эту обувь, перед тем, как отправляться в поход....
- Перевод идиомы hold one’s horses, значение выражения и пример использованияИдиома: hold one’s horses Перевод: придержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении) Пример: «Hold your horses for a minute while I return to get my wallet.» Подожди минутку, пока я вернусь за своим бумажников....
- Фразовый глагол let down (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: let down (2) Перевод: удлинить (одежду) Пример: My uncle is a tailor, so he can let your pants down. Мой дядя — портной, поэтому он может удлинить твои брюки....
- Фразовый глагол care for (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: care for (1) Перевод: заботиться Пример: He cared for the bird until its wing healed. Он ухаживал за птицей, пока ее крыло не вылечилось....
- Фразовый глагол wear out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: wear out (1) Перевод: изнашиваться Пример: Julie wore out her shoes visiting the city. Джули износила туфли, пока была в городе....
- Фразовый глагол get down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get down Перевод: привести в уныние, испортить настроение, отбить желание Пример: These things happen. Don’t let it get you down. Такое бывает. Не стоит из-за этого расстраиваться....
- Фразовый глагол take down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: take down (1) Перевод: записывать Пример: Would you mind taking down my messages while I am on vacation? Ты бы не мог записывать сообщения для меня, пока я буду в отпуске?...
- Фразовый глагол go down (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
- Фразовый глагол make out (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out (3) Перевод: делать успехи, развиваться Пример: How is your son making out in his new job? Как дела у твоего сына на новой работе?...
- Фразовый глагол eat in — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: eat in Перевод: питаться дома Пример: We usually eat in instead of going out for dinner. Мы обычно ужинаем дома, а не в каком-нибудь заведении....
- Фразовый глагол set up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не убивал этих людей. Кто-то его подставил....
- Фразовый глагол keep on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: keep on Перевод: продолжать делать что-либо Пример: He told him to be quiet but he kept on making noise. Он сказал ему быть потише, но он продолжал шуметь....
- Фразовый глагол make up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make up (1) Перевод: выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т. п.) Пример: Some employees make up excuses when they arrive late for work. Некоторые служащие придумывают оправдания, когда опаздывают на работу....
- Фразовый глагол bear with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bear with Перевод: относиться терпеливо, мириться Пример: Please bear with me while I fill out the paperwork. Потерпи, пожалуйста, пока я заполняю эти документы....
- Фразовый глагол jot down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: jot down Перевод: кратко записать, бегло записать Пример: I jotted down the address while watching the program on TV. Я быстро записал адрес, пока смотрел программу по телевизору....
- Фразовый глагол zoom in on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: zoom in on Перевод: фокусировать на, помещать что-либо в фокусе Пример: She zoomed in on his face while taking the picture. Она поместила в фокусе его лицо, пока делала снимок....
- Фразовый глагол hit on / hit upon (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hit on / hit upon (2) Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) разг. Перевод: пытаться соблазнить, флиртовать, «клеиться» Пример: Jay’s friend Marc was trying to hit on my sister last night. Вчера вечером друг Джея Марк клеился к моей сестре....
- Фразовый глагол take out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: take out Перевод: пригласить, повести на свидание (в кинотеатр, ресторан, и т. п.) Пример: I can’t meet you tonight because I am taking Fernanda out to dinner. Я не могу сегодня вечером с тобой встретиться потому, что я поведу Фернанду поужинать....
- Фразовый глагол pass on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pass on (2) Перевод: отказаться (от приглашения поесть, перекусить) Пример: Jennifer passed on the invitation to join us for dinner. Дженнифер отказалась от приглашения поужинать с нами....
- Фразовый глагол pull down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pull down (1) Фразовый глагол: pull down (1) разг. Перевод: зарабатывать Пример: He pulls down about $300,000 a year. Он зарабатывает около 300 000 долларов в год....
- Фразовый глагол show off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: show off Фразовый глагол: show off разг. Перевод: выпендриваться, понтоваться Пример: There’s David showing off in his new sports car! Вон Дэвид выпендривается в своей новой машине!...
- Фразовый глагол jump in — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: jump in Перевод: присоединиться к разговору Пример: Feel free to jump in at any moment while we are talking. Пока мы разговариваем, можешь присоединиться к обсуждению в любой момент....
- Фразовый глагол break down (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break down (2) Перевод: не выдержать, потерять самообладание Пример: The parents broke down when they heard the bad news. Родители вышли из себя, когда узнали плохую новость....
- Фразовый глагол pay off (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости....
- Фразовый глагол zonk out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: zonk out Перевод: заснуть Пример: Jill was so exhausted after taking the TOEFL test that she zonked out before dinner. Джил так утомилась после того, как сдала экзамен TOEFL, что она заснула до ужина....
Фразовый глагол hold off on — перевод и значение, пример использования