Фразовый глагол break down (3) – перевод и значение, пример использования

Related topics:

1. Фразовый глагол break in (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in (1) Перевод: пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид Пример: I need to break these shoes in before I go hiking. Мне нужно износить эту обувь, перед тем, как отправляться в поход....
2. Фразовый глагол break up (4) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break up (4) Перевод: закрывать учебное заведение на каникулы, распускать учащихся на каникулы Пример: We had to write a test before we broke up for the holidays. Нам нужно было написать тест, перед тем, как нас отпустили на каникулы....
3. Фразовый глагол break up (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break up (2) Перевод: разбивать на мелкие куски Пример: I broke the cracker up into pieces and put it in the soup. Я раскрошил крекер, и положил его в суп....
4. Фразовый глагол break out – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break out Перевод: разразиться, вспыхивать Пример: Rioting broke out as a result of the strike. В результате забастовки разразился бунт....
5. Фразовый глагол break into (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break into (2) Перевод: вмешаться, прервать Пример: Jane broke into the conversation and told us what she knew. Джейн вмешалась в разговор, и сказала нам, что она знала....
6. Фразовый глагол break down (4) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break down (4) Перевод: потерять рассудок, пережить нервное расстройство Пример: She broke down after her husband died. У нее был нервный срыв, когда умер ее муж....
7. Фразовый глагол break into (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break into (1) Перевод: вламываться, врываться, незаконно проникать Пример: Burglars broke into the house around midnight. Грабители проникли в дом около полуночи....
8. Фразовый глагол break in (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in (3) Перевод: вламываться, врываться, незаконно проникать Пример: The burglar broke in between midnight and 3 AM. Грабитель проник в дом между полуночью и 3 часами утра....
9. Фразовый глагол break down (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break down (2) Перевод: не выдержать, потерять самообладание Пример: The parents broke down when they heard the bad news. Родители вышли из себя, когда узнали плохую новость....
10. Фразовый глагол break in on – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in on Перевод: вмешаться, прервать Пример: Jane broke in on the conversation and told us to get back to work. Джей прервала разговор, и велела нам возвращаться к работе....
11. Фразовый глагол break down (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break down (1) Перевод: выйти из строя, перестать функционировать, сломаться Пример: John’s car broke down so he had to take the bus. У Джона сломалась машина, поэтому ему пришлось поехать на автобусе....
12. Фразовый глагол break up (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break up (3) Перевод: разгонять толпу, прекратить спор, драку, и т. п. Пример: The police broke the demonstration up before it got out of control. Полиция разогнала демонстрацию прежде, чем она вышла из-под контроля....
13. Фразовый глагол break in (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in (2) Перевод: прервать, вмешаться Пример: While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Когда мы обсуждали сложившуюся ситуацию, в разговор вмешалась Терри и высказала свое мнение....
14. Фразовый глагол break up (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break up (1) Перевод: закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т. п. Пример: After her marriage broke up, Emma went to live in London. После того, как ее женитьба распалась, Эмма уехала жить в Лондон....
15. Фразовый глагол read up on – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: read up on Перевод: специально изучать, исследовать Пример: I need to read up on the company before I go on the job interview. Мне нужно изучить эту компанию, перед тем, как я пойду на собеседование по поводу работы....
16. Фразовый глагол run down (4) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: run down (4) Перевод: истощаться, изнуряться, переутомляться Пример: You need to wind your watch so it doesn’t run down. Тебе нужно завести часы, чтобы они не остановились....
17. Фразовый глагол take in (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: take in (3) Перевод: ушивать (одежду) Пример: I lost weight, so I need to take some of my skirts to the tailor to have them taken in. Я сбросила вес, поэтому мне нужно отнести некоторые мои юбки портному, чтобы их уменьшить....
18. Фразовый глагол write up – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: write up Перевод: заканчивать, дописывать Пример: He wrote up a business proposal in order to get a loan. Он дописал бизнес предложение, для того, чтобы получить заем....
19. Фразовый глагол barge in – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: barge in Перевод: вторгаться Пример: Somebody needs to tell him to stop barging in when we are working. Нужно ему сказать, чтобы он перестал вторгаться к нам, когда мы работаем....
20. Фразовый глагол make up (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make up (3) Перевод: гримировать, гримироваться, накладывать макияж Пример: It takes me 10 minutes to make my face up. Мне нужно 10 минут, чтобы накраситься....
21. Фразовый глагол check by – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: check by Перевод: пойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке Пример: We need to check by the office to see if the documents are ready. Нам нужно зайти в офис, чтобы убедиться, что документы готовы....
22. Фразовый глагол go through (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go through (2) Перевод: тщательно разбирать пункт за пунктом Пример: I need to have my lawyer go through this contract before I sign it. Мне нужно, чтобы мой адвокат тщательно изучил этот контракт перед тем, как я подпишу его....
23. Фразовый глагол get ahead of – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get ahead of Перевод: догонять, настигать Пример: You need to work overtime in order to get ahead of schedule. Для того, чтобы успеть уложиться по графику, тебе необходимо работать сверхурочно....
24. Фразовый глагол spell out – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: spell out Перевод: объяснить что-либо очень подробно, чтобы смысл стал абсолютно ясен Пример: He’s so stupid that you have to spell everything our for him. Он такой глупый, что ему все нужно разжевывать....
25. Фразовый глагол show up (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: show up (2) Перевод: выделываться и выставлять кого-либо хуже себя Пример: He’s always trying to show up his co-workers in order to get ahead. Он всегда пытается выглядеть лучше своих сослуживцев, чтобы пробиться....
26. Фразовый глагол bring up (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bring up (1) Перевод: воспитывать (ребенка) Пример: She stopped working in order to bring up her children. Она перестала работать для того, чтобы воспитывать детей....
27. Фразовый глагол lay out – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: lay out Перевод: выкладывать, выставлять Пример: Why don’t we lay the pieces of the table out before we put it together? Почему бы нам не разложить части стола, прежде чем собирать его?...
28. Фразовый глагол stand by – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: stand by Перевод: быть наготове и ждать Пример: I need you to stand by and answer the phone when my broker calls. Мне нужно, чтобы ты был наготове и ответил на телефонный звонок, когда позвонит мой брокер....
29. Фразовый глагол go down (5) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
30. Фразовый глагол set up (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не убивал этих людей. Кто-то его подставил....
31. Фразовый глагол buy out – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: buy out Перевод: выкупать часть, долю Пример: Pacific Inc. was bought out by a company from Oregon. “Пасифик Инк.” была выкуплена компанией из Орегона....
32. Фразовый глагол get down to – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get down to Перевод: перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу Пример: Enough small talk. Let’s get down to business. Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу....
33. Фразовый глагол tear up – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: tear up Перевод: разорвать на мелкие кусочки Пример: I always tear up my personal papers before I throw them out. Я всегда разрываю на части личные документы перед тем, как выбрасывать их....
34. Фразовый глагол cut down – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: cut down Перевод: сокращать, снизить использование, употребление, и т. д. Пример: You eat too much fat. You need to cut down. Ты ешь слишком много жиров. Тебе нужно уменьшить их потребление....
35. Фразовый глагол let out (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: let out (2) Перевод: сделать шире, больше (одежду) Пример: I need to let out this skirt because I have gained weight. Мне нужно увеличить эту юбку, потому что я пополнела....
36. Фразовый глагол hit on / hit upon (2) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hit on / hit upon (2) Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) разг. Перевод: пытаться соблазнить, флиртовать, “клеиться” Пример: Jay’s friend Marc was trying to hit on my sister last night. Вчера вечером друг Джея Марк клеился к моей сестре....
37. Фразовый глагол pull down (1) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pull down (1) Фразовый глагол: pull down (1) разг. Перевод: зарабатывать Пример: He pulls down about $300,000 a year. Он зарабатывает около 300 000 долларов в год....
38. Фразовый глагол show off – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: show off Фразовый глагол: show off разг. Перевод: выпендриваться, понтоваться Пример: There’s David showing off in his new sports car! Вон Дэвид выпендривается в своей новой машине!...
39. Фразовый глагол think over – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: think over Перевод: обдумать, рассмотреть Пример: I’ll have to think over the proposal before I decide. Мне нужно обдумать это предложение перед тем, как я приму решение....
40. Фразовый глагол pay off (3) – перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости....