| Chernobyl is a city in Ukraine near the border with Belarus. Not far from the city, approximately in 18 kilometers northwest from it there is another small Ukrainian town, called Pripyat. The main electric power and nuclear Chernobyl stations were once situated there, before the huge disaster. At night of April 26 in 1986 one of the reactors of the power plant suffered a catastrophic steam explosion that caused not only fire, but a series of additional explosions, followed nuclear meltdown. This explosion is considered to be the worst nuclear accident in the whole history of nuclear power. It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet. The Chernobyl disaster took away lives of thousands of people who have lived and worked there. This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA. The largest areas of contamination were in Ukraine, Belarus and western Russia, and more than 300,000 people had to be evacuated and resettled. This catastrophe forced people to think over nuclear problems and possible consequences. Public awareness of these risks increased significantly. Even now it’s difficult to count the deaths caused by the Chernobyl disaster, as most of the deaths were the result of cancer, which people suffered much later after the radioactive explosion. The Chernobyl disaster is not the only result of human anti-natural activity but certainly one of the worst catastrophes in the world. | Чернобыль – это город в Украине, недалеко от границы с Беларусью. Недалеко от города, примерно в 18 километрах к северо-западу от него находится другой маленький украинский городок, называемый Припять. Основные станции электроэнергии и ядерной энергии Чернобыля были некогда расположены там, перед огромным бедствием. В ночь 26 апреля в 1986 году один из реакторов станции пострадал от катастрофического парового взрыва, что вызвало не только пожар, но и ряд дополнительных взрывов, а затем ядерный кризис. Этот взрыв считается самой страшной ядерной аварией за всю историю ядерной энергетики. Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты. Чернобыльская катастрофа забрала жизни тысячи людей, которые жили и работали там. Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США. Наибольшие площади загрязнения были в Украине, Белоруссии и западной части России, и более чем 300000 людей были эвакуированы и переселены. Эта катастрофа заставила людей задуматься над ядерной проблемой и возможными последствиями. Осознание общественностью этих рисков значительно возросло. Даже сейчас трудно сосчитать количество смертей, вызванное чернобыльской катастрофой, поскольку большинство смертей были результатом рака, от которого люди страдали гораздо позже радиоактивного взрыва. Чернобыльская катастрофа является не только результатом человеческих действий против природы, но и, конечно же, одной из худших катастроф мира. |
