Charles Dickens — Чарльз Диккенс

Charles Dickens is an English writer who is regarded as the greatest novelist of the Victorian era. He made an immense contribution to the world of literature.

Charles Dickens was born on the seventh of February in 1812 in Portsmouth. Charles was the second of eight children to John Dickens, a clerk in the Navy Pay Office, and his wife Elizabeth Dickens. When he was twelve, his father was imprisoned for debts. That was the turning point in his life and future career. His family lived in grinding poverty. Charles was withdrawn from school and forced to earn his living to support the family. His youth was full of hardships and humiliation. The cruel working conditions at the blacking-warehouse greatly influenced his psychological state. Charles had first-hand knowledge of slums, shelters for the poor, exploitation of children and debtors’ prisons. Even later on he couldn’t lay a ghost.

Dickens started his career as a reporter and soon won the recognition among readers. However, his goal was to gain a footing in society. In 1836, under the pseudonym «Boz», which, according to several sources, was taken from a childhood nickname of his younger brother, Dickens published his first book, a collection of stories titled «Sketches by Boz». In his works Dickens tried to show that in contrast to the life of the poor, the wealthy in London got on in life during the nineteenth century. His second work «the Posthumous Papers of the Pickwick Club» was a great success. All of a sudden Dickens became a popular writer. In 1838 he published another novel titled «Oliver Twist». He told us a story about an orphan who was born in the London’s slums. The main character fell into a den of thieves, but was finally rescued by a wealthy benefactor. The novel drew a wide public response. There were scandalous investigations in workhouses which, actually, functioned as semi prisons, and where children were exploited for labor. In 1849-1850 Dickens published the largely autobiographical novel «David Copperfield» which brought European glory to him.

By the middle age Dickens achieved everything he had dreamt about in his childhood. However, being in a state of melancholy, he wished more acutely to eradicate evils and injustice. He was deeply disturbed and distressed by this problem.

Charles Dickens died at home on the ninth of June in 1870 after suffering a stroke. He was buried in the Poets’ Corner of Westminster Abbey. The inscription on his tomb reads: «He was a sympathizer to the poor, the suffering, and the oppressed; and by his death, one of England’s greatest writers is lost to the world».

Charles Dickens will always be remembered as a prominent writer and a fighter for justice.

Чарльз Диккенс

Чарльз Диккенс — английский писатель, который считается величайшим романистом Викторианской эпохи. Его вклад в мировую литературу бесценен.

Чарльз Диккенс родился седьмого февраля 1812 года в Портсмуте. Чарльз был вторым из восьмерых детей, родившихся в семье Джона Диккенса, чиновника морского ведомства, и Элизабет Диккенс. Когда ему исполнилось двенадцать лет, его отца посадили в долговую тюрьму. Это и стало поворотной точкой в его жизни и будущей карьере. Его семья вынуждена была жить в нищете. Чарльзу пришлось уйти из школы и самому зарабатывать на жизнь, чтобы содержать семью. Его юность была полна тягот и унижений. Суровые условия на фабрике по производству ваксы, где он работал, сильно повлияли на психологическое состояние Чарльза. Он не понаслышке знал о трущобах, приютах для бедных, эксплуатации детей и долговых тюрьмах. И даже впоследствии ему не удалось избавиться от призраков прошлого.

Диккенс начал свою карьеру в качестве репортера и вскоре получил признание читателей. Однако его целью было занять достойное положение в обществе. Так, в 1836 году, под псевдонимом «Боз», по некоторым источникам это была кличка его младшего брата, Диккенс публикует свою первую книгу, сборник рассказов под названием «Очерки Боза». В своих работах Диккенс пытается показать контраст между жизнью бедных и богатых в Лондоне девятнадцатого века. Его вторая книга «Посмертные записки Пиквикского клуба» приносит Диккенсу невероятный успех. Неожиданно для всех Диккенс становится популярным писателем. В 1838 году он публикует еще один роман под названием «Оливер Твист», в котором описывает историю мальчика-сироты, родившегося в трущобах Лондона. Главный герой романа попадает в воровской притон, но в конце книге его спасает состоятельный благодетель. Роман получил широкий общественный резонанс. После его выхода в работных домах Лондона, которые фактически являлись тюрьмами, где использовался детский труд, прошли скандальные разбирательства. В 1849-1850 годах Диккенс публикует автобиографический роман «Дэвид Копперфилд», который приносит ему общеевропейскую славу.

К средним годам Диккенс достиг всего, о чем мечтал в детстве. Однако, часто находясь в состоянии меланхолии, он особенно остро хотел искоренить зло и несправедливость. Это беспокойство истощало все его жизненные силы.

Чарльз Диккенс умер дома девятого июня в 1870 году после перенесенного инсульта. Он похоронен в Вестминстерском аббатстве в «уголке поэтов». Надпись на его надгробии гласит: «Он сочувствовал бедным, страдающим и угнетенным. После его смерти мир утратил одного из величайших английских писателей».

Чарльз Диккенс всегда останется в нашей памяти выдающимся писателем и борцом за справедливость.

Vocabulary:

1) novelist [‘novelist] — писатель-романист
2) to make an outstanding/immense contribution (to) — вносить огромный вклад
3) to imprison [im’pnz(b)n] — заключать в тюрьму, лишать свободы
4) to live in grinding poverty — нуждаться, жить в крайней нужде
5) to earn one’s living — зарабатывать на жизнь
6) to support a family — содержать семью
7) hardships [‘haidjips] — невзгоды, лишения, муки, тяготы жизни
8) humiliation [hju:(mili’eij(9)n] — унижение
9) to have first-hand knowledge of something — не понаслышке знать о чем-либо
10) slums [sUmz] — трущобы
11) shelter for the poor — приют для бедных
12) to lay a ghost — избавиться от призрака прошлого, покончить с прошлым
13) to win the recognition — получить признание
14) the wealthy [VelGi] — богатые, богачи
15) orphan [fo:f(3)n] — сирота
16) den of thieves — воровской притон
17) benefactor [‘bemfaekts] — благодетель, покровитель
18) to draw a wide response — вызывать большой резонанс
19) workhouse [‘w3:khaus] — работный дом (дом призрения для бедняков с жестким режимом и обязательной работой в пользу благотворительных обществ и приходов)
20) to bring glory to somebody — приносить славу
21) eradicate [ifraedikeit] — истреблять, искоренять
22) injustice [in’d5Astis] — несправедливость
23) stroke [strauk] — паралич, удар, инсульт
24) tomb [tu:m] — могила, надгробие
25) sympathizer [‘simpaGaiza] — сочувствующий, сторонник
26) fighter for justice — борец за справедливость

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Загрузка...
Charles Dickens — Чарльз Диккенс