Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ British Homes – Жилища англичан

British Homes – Жилища англичан

There are 22 million homes in Britain – big homes and small homes, old cottages and new buildings, houses and flats. (Americans say “apartment” but British people say “flat”). Many British people love old houses and these are often more expensive than modern ones. They also love gardening and you will see gardens everywhere you go: in towns, villages and out in the country. Some are very small with just one tree and a few flowers. Others are enormous with plenty of flowers and enough vegetables and fruit trees. Two third of the families in Britain own their houses. Millions of these houses are the same with two or three bedrooms and a bathroom upstairs, dining-room and kitchen downstairs. To pay for their house, home owners borrow money from a building society and pay back a little every month.

There are a great many different kinds of homes in Britain, but there are not enough! It is often very difficult for young people to find a home when they

want to start a family. British homes are usually smaller than American homes. But like Americans old people, young families and unmarried people do not usually live together.

Перевод топика на русский язык:

В Британии существует 22 миллиона домов – больших и маленьких, старых коттеджей и новых зданий, домов и квартир (американцы говорят “апартаменты”, а англичане – “квартира”). Много англичан живет в старых домах, и это чаще дороже, чем жить в современных домах. Они также любят садоводство, и вы увидите сады, куда бы не пошли: в городах, селах и вне селами. Некоторые очень маленькие, с одним деревом и небольшим количеством цветов. Другие – огромные, с большим количеством цветов, а также овощей и фруктовых деревьев. 2/3 английских семей являются владельцами своих

домов. Миллионы таких домов одинаковы – с двумя или тремя спальнями и ванной наверху, столовой и кухней внизу. Чтобы заплатить за дома, их владельцы занимают деньги в строительном обществе и возвращают понемногу ежемесячно.

В Британии много разных видов домов, но их не достаточно! Многим людям очень трудно найти жилье, когда они хотят завести семью. Дома англичан обычно меньше американских. Однако, как и у американцев, пожилые люди, молодые семьи и неженатые обычно не живут вместе.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. British Homes Топик Британские дома рассказывает о том, какие дома существуют в Великобритании, какие из них дороже, а какие – дешевле и какие из них больше нравятся британцам. There are 22 million homes in Britain – big homes and small homes, old cottages and new buildings, houses and flats. (Americans say “apartment” but British people say “flat”). […]...
  2. American Homes – Жилища американцев American homes are some of the biggest and best in the world. Many have a garage for one or two cars, a big modern kitchen, a living room, and a playroom for the children. Upstairs there are two bathrooms and three or foor bedrooms. Some families have two homes. They have one house or apartment […]...
  3. American Homes – Жилища американцев (2) American homes are some of the biggest and best in the world. Many have a garage for one or two cars, a big modern kitchen, a living room, and a playroom for the children. Upstairs there are two bathrooms and three or foor bedrooms. Young Johnny sleeps in one room. His sister, Sally, has another. […]...
  4. American Homes Топик Американские дома рассказывает о многообразии типов домов, существующих в Америке. Все дома большие, удобные и красивые, так как американцы очень заботятся о своем жилище и уделяют много времени, улучшая и украшая свой дом. Те, кто пока не может купить свой дом, снимают его или живут в квартирах, что считается не очень удобным и совсем […]...
  5. American Homes – Жилища американцев (1) The majority of Americans live in or near large cities, but small living-town is still widespread. A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. For the typical American family, home may be at different […]...
  6. American Homes (2) Топик Американские дома (2) продолжает знакомить вас с многообразием домов для американцев. Многие предпочитают жить в своих домах в пригородах, где жизнь более размеренная и безопасная. Часто переезжая, американцы меняют дом раз в 5-6 лет. Кроме домов, квартир и кондоминиумов многие американцы живут в трейлерах, особенно малообеспеченные. The majority Americans live in or near large […]...
  7. British and American families – Британские и американские семьи British and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children. Most people get married between the ages of 20 and 23 but many marriages […]...
  8. British and American Families Топик Британские и американские семьи рассказывает, чем схожи и чем отличаются семьи в Англии и США. Как правило, семьи небольшие, и население обеих стран растет не из-за естественного прироста, а в результате иммиграции. Очень много неполных семей, образ жизни примерно одинаков, но семьи в Америке имеют больший доход, чем в Великобритании. British and American families […]...
  9. British enthusiasm about cars – Британская страсть к автомобилям The British are enthusiastic about mobility. They regard the opportunity to travel far, and frequently as a right. Some commuters spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other big city and back home to their suburban or country homes in the evening. Most people do not […]...
  10. “Английские традиции и обычаи” (British traditions and customs) Every nation becomes special by means of its own traditions and customs. There is no other nation that clings to the past with the tenacity of the British. They are really proud of their traditions, they cherish them. When we think of Britain we often think of people drinking white tea, eating fish and chips, […]...
  11. Fashion in the USA and Britain Топик Мода в США и Британии рассказывает о стилях одежды американцев и англичан. Есть много общего, но есть и различия. Поэтому, если Вы находитесь в Англии или в Америке, присмотритесь, как одеваются в определенных случаях жители страны, и тогда Вы всегда будете чувствовать себя комфортно. Many British people don’t think about clothes very much. In […]...
  12. British Youth – Британская молодежь Most 18 and 19 year-olds in Britain are quite independent people. Relationships within the British family are different now. Children have more freedom to make their own decisions. For example, children aged 13 may be employed part time in Great Britain. Aged 16 they can leave home, marry with “parents’ consent”. Age 18 can vote, […]...
  13. British Stereotypes – Британские стереотипы There are certain stereotypes of national character which are well known in Britain. For instance, the Irish are supposed to be great talkers, the Scots have a reputation for being careful with money, the Welsh are renowned for their singing abilities, and the English are considered to be reserved. These characteristics are, of course, only […]...
  14. Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в Британии Everyone knows that tea is the most popular drink in Britain. It’s even more popular than coffee, which is favoured throughout Europe and America. The Dutch brought the first tea to Europe in 1610. But it was not until 1658 that the first advertisement for tea appeared in a London newspaper. At that time a […]...
  15. Gardening Топик Садоводство повествует о том, как сильно англичане любят выращивать цветы, фрукты и овощи. Поэтому многие из них стремятся жить не в квартирах, а в домах, со своим личным палисадником. В Великобритании очень распространены всякие шоу и конкурсы с участием садоводов-любителей, причем каждый из них стремится поразить присутствующих самым-самым большим овощем и получить за свой […]...
  16. Перевод слова home Home – дом, жилище, семья Перевод слова To arrive home – приехать домой at home – дома, у себя hamlet of fifty homes – деревня из пятидесяти домов to be away from home – быть вдали от родного дома He is to go Home. Он должен пойти домой. Jack left Home when he was 16. […]...
  17. Formality and informality in British Society – Формальности и неформальности в британском общстве Touring around Britain involves observing various formal ceremonies, so the tourists get an impression that the British are generally formal in their day-to-day behaviour. But it is not true. Everything depends on whether the person is playing a public role or a private one. When people are on duty they have to obey some strict […]...
  18. British Isles Топик Британские острова рассказывает об истории возникновения островов, отделившихся от Европейского континента во время Ледникового периода. Вы узнаете о древних народах Британии и ее завоевателях, как эволюционировал древний язык под влиянием языков и диалектов вторгшихся на территорию страны народов. И только в 19-ом веке английский язык стал распространяться по миру, а после 1930 года, действительно, […]...
  19. Being Different – British Character The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as token of Britishness. In these use the same scales that are used nearly everywhere else in the world. But it has had only limited The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as token of Britishness. […]...
  20. Tea as the Most Popular Drink in Britain Из топика Чай – самый популярный напиток в Британии, вы узнаете, что англичане предпочитают чай, а не кофе, столь популярный в Европе и Америке. Впервые чай появился в Великобритании в 17-ом веке, а сегодня модный ритуал “чаепитие в 5 часов вечера” проводят по всей Британии. Чай обязательно должен быть очень крепким, с молоком и сладостями. […]...
  21. Fashion in the USA and Britain – Мода в США и Британии Many British people don’t think about clothes very much. In Britain, as well as in the USA, men in offices usually wear suits and ties and women wear dresses or skirts (not trousers). Doctors, lawyers and business people wear quite formal clothes. And in some hotels and restaurants men have to wear ties and women […]...
  22. British Commonwealth Топик Британское Содружество познакомит вас с существующим в настоящее время добровольным межгосударственным объединением суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все ее бывшие доминионы, колонии и протектораты. Содружество в “новой” форме образовалось в 1949 году. Содружество не имеет Устава, Договора или Конституции. Все 49 государств-членов имеют равный статус и не являются зависимыми одно от […]...
  23. British Individualism – Британский индивидуализм The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as a token of Britishness. In these matters, their conservatism can combine with their individualism; they are rather proud of being different. It is: for example, very difficult to imagine that they will ever agree to change from driving on the left-hand […]...
  24. Перевод слова British British – британский, английский Перевод слова British Museum – Британский музей of British origin – британского происхождения his British promoter – его агент в Великобритании He has British nationality. Он имеет британское гражданство. Six British sailors drowned. Шесть британских моряков утонули. She has applied for British citizenship. Она подала заявление на получение британского гражданства....
  25. American and British schools – Американские и Британские школы In America, all children from six to sixteen go to school. They spend six years in “elementary” school, and four or six years in “secondary” or “high” school. School education is free. At the end of every school year, the children take a test. If a child does well, he goes into next class (“grade”). […]...
  26. The British Media – Средства массовой информации Великобритании The British Media consists of the press and radio and TV broadcasting. Now a couple of words about papers. First of all there is no subscription. You may buy any on sale. There are two main types of newspapers: the “popular” papers and the “quality” papers. The popular papers are less in size, with many […]...
  27. British Cuisine Топик Британская кухня рассказывает об английской еде, которую многие иностранцы считают слишком простой и безвкусной. Британцы не привыкли к сложным соусам и многочисленным приправам, для них привычнее подать блюдо “без изысков”, чтобы подчеркнуть вкус самого продукта. Настоящая английская еда готовится дома, а не в ресторанах. Многие считают, что понятия “английская кухня” – вообще не существует, […]...
  28. British Cuisine – Английская кухня Some people criticize English food. They say it’s unimaginable, boring, tasteless, it’s chips with everything and totally overcooked vegetables. The basic ingredients, when fresh, are so full of flavour that British haven’t had to invent sauces to disguise their natural taste. What can compare with fresh pees or new potatoes just boiled and served with […]...
  29. British Youth – Британская молодежь (1) Most 18 and 19 year-olds in Britain are quite independent people. Relationships within the British family are different now. Children have more freedom to make their own decisions. For example, children aged 13 may be employed part time in Great Britain. Aged 16 they can leave home, marry with “parents’ consent”. Age 18 can vote, […]...
  30. Топик “International Women’s Day (8 March) / Международный Женский День (8 Марта)” Словарь A present [ˈprez(ə)nt] – подарок To congratulate [kənˈɡrætjʊleɪt] – праздновать To wash up – мыть посуду To celebrate [ˈselɪbreɪt] – праздновать Almost [ˈɔːlməʊst] – почти Lay the table [leɪ ðə ˈteɪb(ə)l] – накрывать на стол The 8th of March is a great official holiday for all women. It began in 1909 by women in […]...
  31. British Musicians – Британские музыканты The British have not been regarded as a particularly musical people and, from the end of the 17th century until the 20th century, there were relatively few British composers of international renown. Before the 16th century, musical life was centred on the church, especially the cathedrals and the royal chapels. The choral works of John […]...
  32. Newer homes and furniture burn faster, giving you less time to escape a fire Research shows that 30 years ago, you had about about 17 minutes to escape a house fire. Today it’s down to 3 or 4 minutes. The reason: Newer homes and the furniture inside them actually burn faster. A lot faster. To demonstrate, Rossen Reports went to Underwriters Laboratories in Chicago, where two rooms were built […]...
  33. British Youth – Британская молодежь (2) Most 18 and 19 year-olds in Britain are quite independent people. English people say that children grow up more quickly now. Relationships within the British family are different now. Children have more freedom to make their own decisions. For example, children aged 13 may be employed part time in Great Britain. Age 15 is legally […]...
  34. The Population of the British Isles – Население Британских островов The British Isles are the home of four nations – English, Scottish, Welsh and Irish. Even though foreigners often call all British people “English”, and sometimes have difficulty in appreciating the distinctions, the component nations of the United Kingdom are well aware of their own individual characteristics. The Scots, Welsh and Irish regard themselves as […]...
  35. Driving in Great Britain – Вождение в Великобритании Welcome to the free Tourist Information Line for visitors to Great Britain. For information on visas and immigration, please press one. For information on driving in Britain, please press two. For information on hotels, please press three. For information on public transport in Britain, please press four. To return to this menu at any time […]...
  36. Перевод слова bunch Bunch – пучок, пачка, связка Перевод слова A bunch of flowers – букетик цветов a bunch of grapes – гроздь винограда a bunch of keys – связка ключей I’ll send her a Bunch of flowers. Я пошлю ей букет цветов. The children Bunched together in small groups. Дети разбиты на небольшие группы. He is the […]...
  37. The British Press Топик Британская пресса рассказывает, какие виды газет существуют в Великобритании. Есть “серьезные” национальные газеты и есть “популярные”. В популярных газетах – огромные заголовки, небольшие по объему статьи и множество фотографий, поэтому такие газеты легко читаются и имеют большой успех. Серьезные национальные издания адресованы читателям, заинтересованным вопросами внешней и внутренней политики, новостям экономики. Так как британцы […]...
  38. “Праздники Великобритании” (British holidays) Every year British people celebrate their national, traditional and religious holidays. Many of them are quite old, important and well-known. Most of public holidays in the United Kingdom are known as Bank holidays because banks are closed on these days. They are: New Year’s day, Good Friday, Easter Monday, Shrove Tuesday (or Pancake day), May […]...
  39. British cuisine – Британская кухня Although British cuisine is not recognized as a worldwide celebrity like French or Italy cuisine, but it obviously belongs to one of the most refined and special ones. Of course everyone has ever heard of English breakfast and afternoon tea which are an essential part of the Englishmen everyday life. English breakfast can hardly be […]...
  40. British Holidays – Британские праздники Every year British people celebrate their national, traditional and religious holidays. Many of them are quite old, important and well-known. Most of public holidays in the United Kingdom are known as Bank holidays because banks are closed on these days. They are: New Year’s day, Good Friday, Easter Monday, Shrove Tuesday (or Pancake day), May […]...
British Homes – Жилища англичан
«
»