Birthday – День Рождения
Some days ago I celebrated my birthday. I always wait for it with great pleasure. It’s a pity that birthdays come only once a year. They are of great fun for children. I was born on the 15th of May 1987. So, according to Zodiac signs I am Taurus.
This is a rather positive sign. It symbolizes people who tend to be slow, deliberate and slightly ponderous in the expression of their ideas. They seldom impose their thoughts and ideas to others; they are rather conservative in word and thought. My parents organized a lovely birthday party for me. I usually invite only my best friends and relatives for my birthday party.
My mother baked a large tasty cake and put 15 candles in, one for each year. There were many presents on the table. When I saw them I cut the strings as fast as I could. I wanted to know what was inside the parcels. It was so exciting to observe all presents. On my birthday I got a lovely picture from my brother, two interesting English books Alice in Wonderland
A box with cassette recordings of my favorite singers with love and good wishes were from my parents, and an enormous box of chocolates was from my friend Tanya. They all wished me many happy returns of the day. Besides, there were many birthday cards which I had got before. My grandmother congratulated me with a beautiful bunch of roses that she had cut specially for my birthday. We spent a wonderful time together. We danced, sang songs, listened to popular music, played different funny games. I liked my birthday party greatly.
Перевод топика на русский язык:
Несколько дней назад я праздновала свой день рождения. Я всегда жду на него с большим удовольствием. Жаль, что дни рождения бывают только раз в год. Это большое развлечение для детей. Я родилась 15 мая 1987 года. Поэтому, по знаку зодиака я Телец. Это позитивный знак. Он является символом людей, которые имеют склонность не спешить, быть осторожными
и немного скучными в выражении своих мыслей. Они редко навязывают свои мысли и идеи другим, они достаточно сдержанны в вещании и мышлении.Мои родители устроили замечательную вечеринку по случаю моего дня рождения. Я, конечно, на свой день рождения приглашаю только моих лучших друзей и родных. Моя мама испекла большой вкусный торт и украсила его 15 свечами, одну за каждый мой год. На столе лежало много подарков. Когда я увидела их, я разрезала ленты как можно быстрее, мне было интересно знать, что же там внутри пакетов. Так волнительно было рассматривать все подарки! В свой день рождения я получила прекрасную картину от брата, две интересные английские книжки – “Алиса в стране чудес” Л. Кэрролла и “Робинзон Крузо”. Д. Дефо от тети и дяди.
Мои родители подарили мне кассеты с песнями моих любимых певцов и пожелали всего самого лучшего, а подруга Таня – огромную коробку шоколадных конфет. Все они поздравляли меня с днем рождения. Кроме того, еще раньше я получила много открыток по случаю дня рождения. Моя бабушка подарила мне великолепный букет роз, которые она срезала специально для моего дня рождения. Мы все прекрасно провели время. Мы танцевали, пели, слушали музыку, играли в веселые игры. Мне очень понравился мой день рождения.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)