Animal Life – Животный мир
Several animal species such as the bear, wolf, and beaver were exterminated in historic times, but others such as the fallow deer, rabbit, have been introduced.
More recently birds of prey have suffered at the hands of farmers protecting their stock and their game birds. Under protective measures, including a law restricting the collecting of birds eggs, some of the less birds have been re-establishing themselves.
The country lies along the line of bird migrations, they have found town gardens, where they are often fed, a favourable environment. In London about 100 different species are recorded annually.
London also is a favourable habitat for foxes, which in small numbers have colonized woods and heaths within a few miles of the city centre.
There are few kinds of reptiles and amphibians — about half a dozen species of each — but they are nearly all plentiful where conditions suit them.
Freshwater fish are numerous; the char and allied species
A variety of coastal life creates the favorable environment for different kinds of invertebrate organisms.
Перевод топика на русский язык:
Некоторые виды животных, такие как медведь, волк, бобер, были истреблены в давние времена, но другие, такие как лань и кролик, были введены.
Многие хищные птицы погибли от рук фермеров, которые защищали свой скот и пернатую дичь. После защитных мероприятий, которые включали закон об ограничении сбора птичьих яиц, популяции некоторых простых птиц возобновились.
Страна лежит вдоль путей миграций птиц. Некоторые птицы считали городские сады благоприятной средой, здесь
они часто кормились, в Лондоне регистрируется ежегодно свыше 100 разных видов. Лондон — благоприятная естественная среда для лис, которые маленькими группами заселяли леса, степи в нескольких милях от центра.Существует несколько видов рептилий и амфибий — где-то по полдюжины разновидностей — но почти все они встречаются в большом количестве там, где условия обитания их удовлетворяют.
Пресноводные рыбы встречаются в большом количестве; пеструшка и ее близкие виды, которые живут в озерах Камберленда, возможно, являются представителями старой группы, близкой к форели, которая мигрировала в море до того, как тектонические изменения создали эти озера. Морская рыба отличается богатством видов и водится в больших количествах. Разнообразие побережья создает благоприятную среду для разных видов беспозвоночных.