Protection of the Environment – Охрана окружающей среды

Ecology is a science which studies the relationship between all forms of life on our planet and the environment. This word came from the Greek “oikos” which means “home”. This idea of “home” includes our whole planet, its population, nature, animals, birds, fish, insects and all other living beings, and even the atmosphere around our planet.
Do all of them live a happy and healthy life in our common home nowadays? Unfortunately, not. Since ancient times nature has served people, giving them everything they need: air to breathe, food to eat, water to drink, wood for building and fuel for heating their home. For thousands of years people lived in harmony with the environment and it seemed to them that the resources of Nature had no end or limit. With the industrial revolution our negative influence on nature began to increase. Large cities with thousands of steaming, polluting plants and factories can be found nowadays all over the world. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the fields where our crops are grown.
Every year the atmosphere is polluted by about 1000 tons of industrial dust and other harmful substances. Big cities suffer from smog. Cars with their engines have become the main source of pollution in industrial countries. Vast forests are cut down in Africa, South America and Asia for the needs of industries in Europe and the USA. The loss of the forests upsets the oxygen balance of the new wastelands. As a result some species of animals, birds, fish and plants have disappeared and keep disappearing. Rivers and lakes dry up. One of the most recent examples is the Aral Sea, which has become much smaller due to human’s activity. Air and marine pollution and the thinning of the ozone layer are the other problems arising from people’s careless attitude to ecology.

Охрана окружающей среды

Экология – это наука, которая изучает отношения всех форм жизни на планете с окружающей средой. Само слово происходит от греческого “ойкос”, что означает “дом”. Идея “дома” включает в себя всю нашу планету, ее население, природу, животных, птиц, рыб, насекомых – то есть всех живых существ, и даже атмосферу, которая окружает планету.
Можно ли сказать, что все они сегодня живут счастливой и здоровой жизнью в нашем Доме? К несчастью, это не так. С древнейших времен природа служила людям, давая им все, в чем они нуждаются: воздух, чтобы дышать, пищу, чтобы есть, воду, чтобы пить, дерево, чтобы строить, и топливо, чтобы обогревать дом. На протяжении тысяч лет люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные ресурсы бесконечны и безграничны. С началом промышленной революции наше негативное влияние на природу начало увеличиваться. Сегодня по всему миру можно найти большие города с тысячами дымящих и загрязняющих окружающую среду заводов и фабрик. Отходы их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, поля, на которых растет наш урожай.
Каждый год атмосферу загрязняет примерно 1000 тонн промышленной пыли и других вредных веществ. Большие города страдают от смога. Автомобили со своими моторами стали в индустриальных державах главным источником загрязнения. Для нужд промышленности в Европе и США вырубаются огромные леса в Африке, Южной Америке и Азии. Потеря лесов нарушает кислородный баланс вновь образовавшихся пустых пространств. В результате некоторые виды животных, птиц, рыб и растений исчезли или исчезают. Реки и озера высыхают. Один из недавних тому примеров – Аральское море, которое уменьшилось в результате деятельности человека. Другие проблемы, возникшие из-за беззаботного отношения людей к экологии, – это загрязнение воздуха и мировых океанов, а также постепенное разрушение озонового слоя, который становится все тоньше.

Vocabulary:

Accident – авария
agricultural – сельскохозяйственный
amount – количество (с неисчисл.)
atmosphere – атмосфера, воздух
atomic power station – атомная электростанция
basin – водоем
chemical – химический
nowadays – в наше время
nuclear – ядерный
to pollute – загрязнять
to protect – защищать
rare – редкий
scientific – научный
to solve – разрешать (проблему)
technological – технологический
test – испытание
to vanish – исчезать
wastes – отходы

Answer the question
1. What does the word “ecology” mean?
2. What can you say about the present ecological situation?
3. What does nature give to people?
4. How did the Industrial revolution change the nature?
5. What pollutes nature?
6. What do you know about the Aral sea?
7. What are the main ecological problems?
8. What measures should be taken to protect nature?
9. What do you know about ecological problems in our country?
10. Where would you like to live: in a big city or in a country? Why?
11. What is the main ecological problem in the place where you live?
12. Do you and your friends care about ecological problems? Why?
13. Have you ever taken part in any ecological project at school?
14. What would you recommend to a person who wants to improve ecological situation in his\her hometown?
15. Translate the underlined words and use them in your own sentences.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)