Перевод идиомы the show must go on, значение выражения и пример использования
Идиома: the show must go on Перевод: спектакль продолжается; жизнь должна идти дальше Пример: There may be a war on, but here at the industrial design fair, the show must go on. Пусть и
Значение идиомы mark one’s words
[mark one’s words] {v. phr.} To pay close attention to what onesays; an emphatic expression indicating prophecy. “It willcertainly rain tomorrow,” he said. “Mark my words.”
Значение идиомы open fire
[open fire] {v. phr.} To begin shooting. The big warship turnedits guns toward the enemy ship and opened fire. When the policemancalled to the robber to stop, he turned and suddenly opened fire.
Перевод идиомы off the record, значение выражения и пример использования
Идиома: off the record Перевод: не подлежащий оглашению Пример: He told the reporters off the record about the problem with the budget estimate. Не на камеру он рассказал репортерам о проблеме с оценкой бюджета.
Перевод идиомы burst out laughing, значение выражения и пример использования
Идиома: burst out laughing Перевод: рассмеяться, расхохотаться Пример: We burst out laughing when the man screamed after seeing the mouse. Мы расхохотались, когда мужчина закричал при виде мыши.
Значение идиомы coming and going
[coming and going] or [going and coming] {adv. phr.} 1. Both ways; in both directions. The truck driver stops at the same cafe coming and going. John was late. He got punished both going
Перевод идиомы behind in something / behind on something, значение выражения и пример использования
Идиома: behind in something / behind on something Перевод: опаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо Пример: I was behind in my studies and stayed home all weekend to study. Я отставал в
Значение идиомы half-holiday
[half-holiday] {n.} A day on which you get out of school or work inthe afternoon. The principal said that Tuesday would be ahalf-holiday.
Значение идиомы peter out
[peter out] {v.}, {informal} To fail or die down gradually; growless; become exhausted. After the factory closed, the town prettywell petered out. The mine once had a rich vein of silver, but itpetered out.
Значение идиомы longhair
[longhair ] 1. {n.}, {slang} A male hippie. Who’s thatlonghair? – It’s Joe. 2. An intellectual who prefers classical musicto jazz or acid rock. Catwallender is a regular longhair; he neverlistens to modern jazz.