One day Mrs. Jones went to have a talk with the minister at the local church. «Reverend,» she said, «I have a problem—my husband keeps falling asleep during your sermons. It’s very embarrassing. What should I do?» «I have an idea,» said the minister. «Take this hatpin with you. I will be able to tell when Mr. Jones is sleeping, and I will motion to you at specific times. When I motion, you give him a good poke in the leg.» In church the following Sunday, Jones dozed off. Noticing this, the preacher put his plan to work. «And who lay made the ultimate sacrifice for you?» he said, nodding to Mrs. Jones. «Jesus!» Jones cried as his wife jabbed him the leg with the hatpin. «Yes, you are right, Mr. Jones,» said the minister. Soon, Jones nodded off again. Again, the minister noticed. «Who is your redeemer?» he asked the congregation, motioning towards Mrs. Jones. «God!» Jones cried out as he was stuck again with the hatpin. «Right again,» said the minister, smiling. Before long, Jones again winked off. However, this time the minister did not notice. As he picked up the tempo of his sermon, he made a few motions that Mrs. Jones mistook as signals to bayonet her husband with the hatpin again. The minister asked, «And what did Eve say to Adam after she bore him his last son?» Mrs. Jones poked her husband, who yelled, «You stick that goddamned thing in me one more time and I’ll break it off and shove it up your ass!»
Радио топик на английском.
Достопримечательности в вашингтоне на английском с переводом.
Related topics:
- The minister of a small congregation was about to start his sermonThe minister of a small congregation was about to start his sermon when he noticed a young woman in the front row, wearing a tight dress with her boobs almost hanging out. He couldn’t concentrate on his message to the flock, so he dismissed the service and asked to speak to the woman after everyone ... Читать далее...
- A Traditional WeddingI arrived at my friend Karin’s Wedding a little late and the ceremony had already begun. I’ve been to a lot of Civil ceremonies, but it had been a while since I’d attended a religious one. They had asked a Minister To Officiate. When I arrived, Karin and her Fiance, Jan, were standing in front ... Читать далее...
- Knowing that the minister was very fond of cherry brandyKnowing that the minister was very fond of cherry brandy, one of the church elders offered to present him with a bottle on one consideration — that the pastor acknowledge receipt of the gift in the church paper. «Gladly,» responded the good man. When the church magazine came out a few days later, the elder ... Читать далее...
- After church on Sunday morning, a young boyAfter church on Sunday morning, a young boy suddenly announced to his mother, «Mom, I’ve decided I’m going to be a minister when I grow up. «That’s okay with us,» the mother said, «But what made you decide to be a minister?» «Well,» the boy replied, «I’ll have to go to church on Sunday anyway, ... Читать далее...
- As US tourists in IsraelAs US tourists in Israel, a man and his wife were sitting outside a Bethlehem souvenir shop, waiting for fellow tourists. An Arab salesman approached them carrying belts. After an impassioned sales talk yielded no results, he asked where they were from. «America,» the husband replied. Looking at her dark hair and olive skin, the ... Читать далее...
- Перевод слова motionMotion — движение; предложение Перевод слова Motion in a circle — движение по окружности like the circular motion of a wheel — подобно вращательному движению колеса to accept a motion — принять предложение to vote on a motion — ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover ... Читать далее...
- Значение идиомы talk into[talk into] {v.} 1. To get to agree to; make decide on by talking; persuade to. — Used with averbal noun. Bob talked us into walking home with him. Compare:TALK OVER. Contrast TALK OUT OF. 2. To cause to be in or to getinto by talking. You talked us into this mess. Now get us ... Читать далее...
- Mary was having an affair during the day whileMary was having an affair during the day while her husband, John, was at work. One day she was in bed with her boyfriend, Ralph, and she heard her husband’s car pull in the driveway. She yelled at Ralph: «Hurry! Grab your clothes and jump out the window my husband is home early!» Ralph looked ... Читать далее...
- On his way out of church, Frank stopped at the doorOn his way out of church, Frank stopped at the door to speak to the minister. «Would it be right,» he asked, «for a person to profit from the mistakes of another?» «Absolutely not!» replied the pastor. «In that case,» said the young man, «I wonder if you’d consider returning the hundred dollars I paid ... Читать далее...
- The congregation was sitting and waiting for the preacherThe congregation was sitting and waiting for the preacher to began his sermon when two masked men burst into the church and said «Whoever is not willing to take a bullet for Jesus better leave now.» More than half of the congregation jumped up and ran out the door. The two men took off their ... Читать далее...
- Перевод слова ministerMinister — министр, священник Перевод слова Ex-minister — бывший министр, экс-министр the Minister of Finance — министр финансов forceful minister — влиятельный министр The Minister pronounced them man and wife. Священник объявил их мужем и женой. He always has access to the Prime Minister. У него всегда есть доступ к премьер-министру. The Minister said, «Let ... Читать далее...
- Farmer Petrovich is whipping and slapping his sheepFarmer Petrovich is whipping and slapping his sheep when the local minister comes walking around the corner. The minister says, «My, Farmer Petrovich, you’re certainly giving that sheep a beating. You wouldn’t do that to your wife, would you?» The farmer says, «I would if she farted and jumped sideways every time I tried to ... Читать далее...
- Why lawyers should never ask a witness a questionWhy lawyers should never ask a witness a question if they aren’t prepared for the answer: In a trial, a Southern small town prosecuting attorney called his first witness to the stand — a grandmotherly, elderly woman. He approached her and asked, «Mrs.. Jones, do you know me?» She responded, «Why, yes I do know ... Читать далее...
- An unfortunate situationA lovely young Jewish girl was employed by a clothing firm in New York. She and her widowed mother shared the same ambition: marriage to a wealthy man. One day she returned from work, eyes red from crying. As soon as she entered the apartment she called, «MAMA, I’m pregnant! Don’t get excited. The father ... Читать далее...
- Jones came into the office an hour late for the third timeJones came into the office an hour late for the third time in one week and found the boss waiting for him. «What’s the story this time, Jones?» he asked sarcastically. «Let’s hear a good excuse for a change.» Jones sighed, «Everything went wrong this morning, Boss. The wife decided to drive me to the ... Читать далее...
- The local courtroom was packed as testimony beganThe local courtroom was packed as testimony began in the sentencing hearing of a woman convicted of murdering her husband of 20 years by poisoning his coffee. The defense attorney knew he had his work cut out for him trying to make his client appear more sympathetic to the Judge, especially since she had been ... Читать далее...
- Jerry Falwell was seated next to President ClintonJerry Falwell was seated next to President Clinton on a recent flight. After the plane was airborne, the flight attendant came around for drink orders. The President asked for a whisky & soda, which was brought and placed before him. The attendant then asked the minister if he would also like drink. The minister replied ... Читать далее...
- Значение идиомы on the wing[on the wing] {adv.} or {adj. phr.} 1. In the air; while flying. The duck flew away, but John shot it on the wing. 2. {informal} Inconstant motion; always very busy. Susan was on the wing doingthings to get ready for her trip. Mr. Jones had a busy scheduleand his secretary had to catch him ... Читать далее...
- Mrs. Jones is having her house paintedMrs. Jones is having her house painted, and her husband comes home from work and leans against the freshly painted wall. The next day, she says to the painter, «You wanna see where my husband put his hand last night?» He sighs and says, «Look, lady, I got a tough day’s work ahead of me. ... Читать далее...
- All of a sudden, the wife smacks her husbandAll of a sudden, the wife smacks her husband. The husband was totally dumfounded and asks, «What was that for?» Wife said, «Because, you are a bad fuck». Couple of minutes later, the husband smacks his wife. This time, the wife was confused and asked, «And may I ask what’s that about?» Husband said, » ... Читать далее...
- The young couple was engaged in a most affectionateThe young couple was engaged in a most affectionate embrace when there came the sound of a key in the front door. The young lady broke away at once, eyes wide with alarm. «Heavens,» she cried, «it’s my husband! Quick, jump out the window.» The young man, equally alarmed, made a quick step toward the ... Читать далее...
- A young married womanA young married woman was discussing her sex life with a girlfriend. The girlfriend asked, «Do you talk to your husband when you’re making love?» She thought about it a minute then said, «Well, no. But I could. I mean he has a cell phone and all now.»...
- Made in CanadaPresident Bill Clinton called Chretien with an emergency: Our largest condom factory has exploded!» the American President cried, «My people’s favourite form of birth control! This is a true disaster!» «Bill, da Canadian pipple would be ‘appy to do anyt’ing wit’in der power to ‘elp you,» replied the Prime Minister. «I do need your help,» ... Читать далее...
- Значение идиомы come up[come up] {v.} 1. To become a subject for discussion or decision to talk about or decide about. «He was a good salesman, and price never came up until the very last,» Mary said. The question of wage increases came up at the board meeting. Mayor Jones comes up for reelection this fall. 2. To ... Читать далее...
- Missing personRecently, a distraught wife went to the local police station, along with her next-door neighbor, to report that her husband was missing. The policeman asked for a description of the missing man. The wife said, «He is 35 years old, 6-foot 4-inches, has dark eyes, dark wavy hair, an athletic build, weighs 185 pounds, is ... Читать далее...
- You know you are in a small townYou know you’re in a small town….. — when you don’t use turn signals because everybody knows where you’re going. — if you’re born on June 13 and your family receives gifts from the local merchants because you’re the first baby of the year. — if you speak to each dog you pass, by name….. ... Читать далее...
- While in prison OJ had another prisoner join him in his cellWhile in prison O. J. had another prisoner join him in his cell. This person was 8′ tall and 670 lbs. of solid muscle. He asked O. J. if he wanted to be the husband or the wife. Now O. J. not being stupid started reasoning in his mind «OK if I say I’m going ... Читать далее...
- ObamacareThe phone rings and the lady of the house answers, «Hello?» «Mrs. Sanders, please.» «Speaking.» «Mrs. Sanders, this is Dr. Jones at St. Agnes Laboratory. When your husband’s doctor sent his biopsy to the lab last week, a biopsy from another Mr. Sanders arrived as well. We are now uncertain which one belongs to your ... Читать далее...
- Перевод слова churchChurch — церковь Перевод слова To consecrate a church — освящать церковь to go into the church — принимать духовный сан as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь The Church burnt to the ground. Церковь сгорела дотла. It sounds like the Church bells. Похоже на перезвон колоколов. The Church is seeking ... Читать далее...
- A Lutheran minister is driving downA Lutheran minister is driving down to New York to see the radio show and he’s stopped in Connecticut for speeding. The state trooper smells alcohol on his breath and then he sees an empty wine bottle on the floor, and he says, «Sir, have you been drinking?» And the minister says, «Just water.» The ... Читать далее...
- A man and his wife go to their honeymoon hotel for their 25th anniversaryA man and his wife go to their honeymoon hotel for their 25th anniversary. As the couple reflected on that magical evening 25 years ago, the wife asked the husband, «When you first saw my naked body in front of you, what was going through your mind?» The husband replied, «All I wanted to do ... Читать далее...
- Перевод слова unfortunateUnfortunate — неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man — неудачник an unfortunate decision — неудачное решение unfortunate remarks — неуместные замечания how unfortunate! — какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она ... Читать далее...
- A little nine year old girl was in church with her motherA little nine year old girl was in church with her mother when she started feeling ill. «Mommy,» she said. «Can we leave now?» «No,» her mother replied. «Well, I think I have to throw up!» «Then go out the front door and to the back of the church and throw up behind a bush.» ... Читать далее...
- Перевод слова husbandHusband — муж Перевод слова Ex-husband, former husband — бывший муж henpecked husband — подкаблучник to leave one’s husband — оставить мужа My Husband doesn’t cook Мой муж не готовит. She lied to her Husband. Она солгала мужу. She cheats on her Husband. Она изменяет своему мужу....
- A woman reported the disappearance of her husbandA woman reported the disappearance of her husband to the police. The officer looked at the guy’s photograph, questioned her, and then asked if she wanted to give her husband any message if they found him. «Yes, please» she replied. «Tell him Mother didn’t come after all.»...
- Devil herselfA fellow’s wife was very worried about her husband’s heavy drinking and one night she decided to give him a fright. She draped herself in a white sheet and went down to the local cemetery, knowing that her husband was in the habit of taking a shortcut through it on his way home from the ... Читать далее...
- Jones is driving past the state mental hospitalJones is driving past the state mental hospital when his left rear tire suffers a flat. While Jones is changing the tire, another car goes by, running over the hub cap in which Jones was keeping the lug nuts. the nuts are all knocked into a nearby storm drain. Jones is at a loss for ... Читать далее...
- A big-game hunter went on safari with his wifeA big-game hunter went on safari with his wife and mother-in — law. One evening, while still deep in the jungle, the Mrs awoke to find her mother gone. Rushing to her husband, she insisted on them both trying to find her mother. The hunter picked up his rifle, took a swig of whiskey, and ... Читать далее...
- FliesA woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a fly swatter. «What are you doing?» She asked. «Hunting Flies» He responded. «Oh. Killing any?» She asked. «Yep, 3 males, 2 Females,» he replied. Intrigued, she asked. «How can you tell?» He responded, «3 were on a beer can, 2 were ... Читать далее...
- Change my mindThe church was conducting its annual fund drive. One member of the congregation said, «I give ten dollars.» Just then, a piece of plaster fell from the ceiling and landed on his head. He spoke up again quickly. «I give a thousand dollars!» The minister said, «Lord, hit him again!»...
An unfortunate coincidence