Al Capone – Аль Капоне
Al Capone is America’s best – known gangster and the single greatest symbol of the collapse of law and order in the United States during the 1920s Prohibition era. Capone had a leading role in the illegal activities that lent Chicago its reputation as a lawless city.
Alphonse Capone was born on January 17,1899, in Brooklyn, New York City. His parents were Gabriel and Teresa Capone, who had immigrated to the United States in 1893 from Naples, Italy. Capone came from a large family and was the fourth oldest of nine children – He had a clever mind, but was illiterate. He came from a poor neighbourhood in Brooklyn, so education was not a priority.
At about the age of eleven Capone became a member of a juvenile gang in his neighbourhood. Al Capone’s philosophy was that laws only applied to people who had enough money to live by them. So, Capone became a member of the gang. In this gang, Capone was taught how to defend himself with a knife end with a gun.
Не
On December 18, 1918, Capone was married at the age of 19, to a 21-year-old Irish girl named Mae Coughlin. A short time later Albert Francis Capone was born to the couple.
Capone arrived in Chicago, where he was repeatedly arrested for assaul, but was always released thanks to Torrio’s police connections.
When Torrio was shot by rival gang members and consequently decided to leave Chicago, Capone inherited the “out fit” and became boss.
Al Capone’s mob ran the streets of Chicago. At its peak, it lad over 1,000 members and half of the Chicago police force. Capone gave bribes
to police officers, state’s attorneys, mayors, legislators, governors, and even congressmen. He became very, very rich. They had an income of about 100 000 000 dollars, that time it was a huge amount of money.As a result, he was arrested and in May 1932, Capone was sent to Atlanta, the toughest of the federal prisons, to begin his eleven-year sentence. Even in prison, Capone took control, obtaining special privileges from the authorities such as furnishing his cell with a mirror, typewriter, rugs, and a set of the Encyclopedia Britannica.
But in 1934, he was transferred to Alcatraz, also known as “The Rock”, where the situation became different and he lost all connections with external world. Five years later he was released from Alcatraz due to a case of untreated disease. In January 1947, Capone had a massive brain hemorrhage and died. The family held a private ceremony at the cemetery, but was afraid of robbers taking the body so they reburied Capone in a secret place in another Cemetery.
Перевод топика на русский язык:
Аль Капоне — самый известный гангстер Америки и единственный величайший символ краха общественного порядка в Соединенных Штатах 1920-х годов, в годы сухого закона. Капоне принадлежала ведущая роль в незаконных действиях, которые и сделали Чикаго репутацию города беззакония.
Альфонс Капоне родился в январе 1899 года в Бруклине, Нью-Йорк. Его родителями были Габриэль и Тереза Капоне, которые иммигрировали в Соединенные Штаты в 1893 году из Неаполя, Италия. Капоне происходил из большой семьи и был четвертым из девяти детей. Как ребенок Капоне был очень смышленым, но был неграмотным. Он вырос в бедном районе Бруклина, поэтому образование не стояло у него на первом месте. Приблизительно в возрасте одиннадцати лет Капоне стал членом молодежной банды своего района. В этой банде он научился защищаться с помощью ножа и пистолета. Философия Аль Капоне заключалась в том, что законы применялись только к людям, у которых было достаточно денег, чтобы жить по этим законам.
Он стал экспертом боя на ножах. Он был быстро подобран самой влиятельной бандой Нью-Йорка, которая состояла более чем из 1500 головорезов, которые специализировались на кражах со взломом, вымогательстве, грабежах, нападениях и убийствах.
Бригаду возглавлял Джонни Торрио. Капоне был очень благодарен Торрио. Сначала Торрио переложил на Капоне всю свою грязную работу. В конце концов, Капоне был признан как безжалостный боец на ножах и в кулачных боях. Он также стал превосходным стрелком с револьвера и автоматического оружия.
Однажды Капоне получил шрам, который даст ему его известное прозвище, Шрам. В действительности не известно, как Капоне получил этот шрам, который на четыре дюйма проходил поперек его левой щеки. Капоне часто лгал о том, как он получил этот шрам.
18 декабря 1918 года Капоне в возрасте 19 лет женился на 21-летней ирландской девушке по имени Ма Колин. Немного позже у пары родился Альберт Фрэнсис Капоне.
Позже Капоне прибыл в Чикаго, где его неоднократно арестовывали за нападение, но всегда освобождали благодаря полицейским связям Торрио.
Когда Торрио был подстрелен конкурирующими членами банды и впоследствии решил оставить Чикаго, Капоне унаследовал “вотчину” и стал боссом.
Группировка Аль Капоне правила улицами Чикаго. В лучшие свои годы в нее входило более чем 1000 членов и половина чикагской полиции. Капоне давал взятки полицейским, поверенным государства, мэрам, законодателям, губернаторам и даже конгрессменам. Он стал очень-очень богатым Годовой доход составлял приблизительно 100 000 000 долларов; в то время это была огромная сумма денег.
В результате он был арестован и в мае 1932 года Капоне посадили в тюрьму в Атланте, самую жестокую из федеральных тюрем, где он начинал отбывать свой одиннадцатилетний приговор. Даже в тюрьме Капоне контролировал ситуацию, получая специальные привилегии от властей, в его камере было зеркало, пишущая машинка, коврики и серия книг “Британская энциклопедия”.
Но в 1934 году он был переведен в Алькатрас, также известный как “Скала”, где ситуация изменилась, и он потерял все связи? внешним миром. Пять лет спустя он был освобожден из Алькатраса из-за неизлечимой болезни.
В январе 1947 года у Аль Капоне произошло обширное кровоизлияние в мозг и он умер. Его семья провела частную церемонию прощания на кладбище, но из-за страха, что тело могут похитить, они повторно захоронили Аль Капоне в секретном месте на другом кладбище.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)