Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы stir up a hornet’s nest
Значение идиомы stir up a hornet’s nest
[stir up a hornet’s nest] {v. phr.} To make many people angry; dosomething that many people don’t like.
The principal stirred up ahornet’s nest by changing the rules at school.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы stir up [stir up] {v.} 1. To bring into being, often by greatexertion or activity; cause. It was a quiet afternoon, and Johntried to stir up some excitement. Bob stirred up a fight betweenTom and Bill. Compare: WHIP UP. 2. To cause to act;incite to action or movement; rouse. The coach’s pep talk stirredup the team to […]...
- Перевод слова stir Stir – шевелить, помешивать; шевеление, суета, переполох Перевод слова A stir of warm wind – дуновение теплого ветерка to make a stir – наделать шуму, произвести сенсацию to stir the fire with a poker – помешать в камине кочергой The book caused quite a Stir. Книга вызвала ажиотаж. Next, Stir up the eggs with the […]...
- Значение идиомы feather one’s nest [feather one’s nest] {v. phr.}, {informal} 1. To use for yourselfmoney and power, especially from a public office or job in which youare trusted to help other people. The rich man told his lawyer touse his money after he died to build a hospital for poor people, butthe lawyer feathered his own nest with the […]...
- Перевод идиомы nest egg, значение выражения и пример использования Идиома: nest egg Перевод: деньги, отложенные на будущее; накопления Пример: The man has a large nest egg and will have no financial problems if he leaves his company. У этого человека отложено много денег на будущее, и у него не будет финансовых проблем, если он покинет свою компанию....
- Значение идиомы nest egg [nest egg] {n.} Savings set aside to be used in the future. Herbsays he doesn’t have to worry about his old age because he has a nestegg in the bank....
- Значение идиомы mare’s nest [mare’s nest] {n. phr.} Something that doesn’t exist; a discoverythat proves to be worthless. He claims that he has discovered agasoline substitute but we suspect it will turn out to be a mare’snest....
- Two storks on a nest, a father stork and baby stork Two storks on a nest, a father stork and baby stork. Baby is crying and crying and father stork is trying to calm him. “Don’t worry Son, your mother will come back. She’s only bringing people babies and making them happy.” The next night, its fathers turn to do the job. “Son, your father will […]...
- Значение идиомы have it [have it] {v. phr.} 1. To hear or get news; understand. I haveit on the best authority that we will be paid for our work next week. 2. To do something in a certain way. Make up your mind, because youcan’t have it both ways. You must either stay home or come with us. Bobby […]...
- Значение идиомы get going [get going] {v.}, {informal} 1. To excite; stir up and make angry. The boys’ teasing gets John going. Talking about her frecklesgets Mary going. 2. or {chiefly British} [get cracking] To begin tomove; get started. The teacher told Walter to get going on hishistory lesson. The foreman told the workmen to get cracking. Let’s get […]...
- Значение идиомы clean slate [clean slate] {n. phr.} A record of nothing but good conduct, without any errors or bad deeds; past acts that are all good without any bad ones. Johnny was sent to the principal for whispering. He had a clean slate so the principal did not punish him. Mary stayed after school for a week, and […]...
- Значение идиомы whip up [whip up] {v.}, {informal} 1. To make or do quickly or easily. Mary whipped up a lunch for the picnic. The reporter whipped up astory about the fire for his paper. 2. To make active; stir toaction; excite. The girls are trying to whip up interest for adance Saturday night. Compare: STIR UP, WHOOP IT […]...
- When the formal private briefing of the attractive new teacher When the formal private briefing of the attractive new teacher by the vice-principal was finished, the vice-principal took a few puffs on his pipe and said, “I have an informal piece of advice for you, Miss Bell. There’s only one way you can get along in this school without submitting to the sexual advances of […]...
- Перевод слова principal Principal – начальник; главный, основной Перевод слова Principal activity – основная деятельность principal officer – ведущий сотрудник the principal of a firm – глава фирмы Vegetables are the Principal ingredients in this soup. Овощи являются основными ингредиентами в этом супе. He was the Principal contact man and fixer. Он был главным посредником и координатором. The […]...
- Значение идиомы air one’s dirty linen in public [air one’s dirty linen in public] or [wash one’s dirty linen in public] {v. phr.} To talk about your private quarrels or disgraces where others can hear; make public something embarrassing that should be kept secret. Everyone in the school knew that the superintendent and the principal were angry with each other because they aired […]...
- Значение идиомы see fit [see fit] or [think fit] {v. phr.} To decide that an action isnecessary, wise, or advisable; choose. Jim asked “Dad, what timeshould I come home after the dance?” His father answered, “You way doas you see fit.” – Often used with an infinitive. After muchthought, we did not see fit to join the Smiths on […]...
- Значение идиомы rope in [rope in] {v.}, {informal} 1. To use a trick to make dosomething; deceive; fool. The company ropes in high school studentsto sell magazine subscriptions by telling them big stories of how muchmoney they can earn. Syn.: TAKE UP. 2. To get ; persuade to do something. Martha roped in Charles to helpher decorate the gym […]...
- Значение идиомы take it out on [take it out on] {v. phr.}, {informal} To be unpleasant or unkindto because you are angry or upset; get rid of upset feelingsby being mean to. – Often used with the name of the feeling instead of”it.” The teacher was angry and took it out on the class. Bobwas angry because Father would not let […]...
- Значение идиомы cross fire [cross fire] {n.} 1. Firing in a fight or battle from two or more places at once so that the lines of fire cross. The soldiers on the bridge were caught in the crossfire coming from both sides of the bridge. 2. Fast or angry talking back and forth between two or more people; also, […]...
- Значение идиомы step on one’s toes [step on one’s toes] or [tread on one’s toes] {v. phr.} To dosomething that embarrasses or offends someone else. If you break inwhen other people are talking, you may step on their toes. Mary ispretty, and she often treads on the toes of the girls by stealingtheir boyfriend....
- Значение идиомы ground rule [ground rule] {n.} 1. A rule in sports that is made especially forthe grounds or place where a game is played. – Usually used in theplural. There was such a big crowd at the baseball game, that theground rules of the field were changed in case a ball went into thecrowd. 2. A rule, usually […]...
- Перевод слова angry Angry – сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices – сердитые голоса to be angry – сердиться angry mob – озлобленная толпа angry mood – сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он уже начинал сердиться. ‘Please don’t be Angry with me,’ she said. – Пожалуйста, не сердитесь на меня, – сказала она. Joey […]...
- Значение идиомы in line with [in line with] {prep.} In agreement with. Behavior at schoolparties must be in line with school rules. In line with the customof the school, the students had a holiday between Christmas and NewYear’s Day....
- Значение идиомы go the whole hog [go the whole hog] or [go whole hog] {v. phr.}, {informal} To dosomething completely or thoroughly; to give all your strength orattention to something. When Bob became interested in modelairplanes, he went the whole hog. The family went whole hog at thefair, and spent a lot of money. Compare: ALL OUT, ALL THE WAY, SHOOTTHE […]...
- Значение идиомы half-holiday [half-holiday] {n.} A day on which you get out of school or work inthe afternoon. The principal said that Tuesday would be ahalf-holiday....
- Значение идиомы mind one’s p’s and q’s [mind one’s p’s and q’s] {v. phr.} To be very careful what you door say; not make mistakes. When the principal of the school visitedthe class the students all minded their p’s and q’s. If you wishto succeed you must mind your p’s and q’s. Syn.: WATCH ONE’SSTEP....
- Значение идиомы keyed up [keyed up] {adj.}, {informal} Excited; nervous; anxious to dosomething. Mary was all keyed up about the exam. Mother wouldnot let Tom read a ghost story at bedtime; she said it would get himkeyed up....
- Значение идиомы equal to [equal to] {adj. phr.} Able to meet, do, or control; able to dosomething about. The situation took quick thinking, but John wasequal to it. When a guest upset the coffee pot, Mrs. Smith’s tactand quickness of mind were equal to the occasion....
- Значение идиомы subject to [subject to] {adj. phr.} 1. Under the government or control of; inthe power of. The English colonies in America were subject to theEnglish king. The principal and the teachers of a school aresubject to the school board. 2. Likely to get or have; liable. John is in rather poor health and is subject to colds. […]...
- Перевод идиомы in private, значение выражения и пример использования Идиома: in private Перевод: наедине, частным образом Пример: The meeting was held in private in the office of the school principal. Собрание прошло за закрытыми дверями в офисе директора школы....
- Значение идиомы fall from grace [fall from grace] {v. phr.} To go back to a bad way of behaving; dosomething bad again. The boys behaved well during dinner until theyfell from grace by eating their dessert with their fingers instead oftheir forks. The boy fell from grace when he lied....
- Значение идиомы out of practice [out of practice] {adj. phr.} Not in proper condition; unable to dosomething well because of lack of practice. The basketball team gotout of practice during the Christmas holidays. Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE....
- Значение идиомы rule out [rule out] {v.} 1. To say that must not be done; notallow; also: decide against. The principal ruled out dances onschool nights. The play was ruled out by the referee. Jeanprobably will not go to college, but she has not ruled that out. 2.To show that is not a possibility; make itunnecessary to think about; […]...
- Значение идиомы there is nothing to it [there is nothing to it] Informal way to say, “It is easy.” Cooking stir-fried Chinese food is really not difficult at all; infact, there’s nothing to it....
- Значение идиомы put ideas into one’s head [put ideas into one’s head] {v. phr.} To persuade someone to dosomething negative; put one up to something. Billy would never havepoured glue into his father’s shoes if the neighbor’s son hadn’t beenputting ideas into his head....
- Значение идиомы call to account [call to account] {v. phr.} 1. To ask to explain why he did something wrong. The principal called Jim to account after Jim left school early without permission. 2. To scold ; reprimand. The father called his son to account for disobeying him....
- Значение идиомы from — to — [from — to –] 1. Used with a repeated word to show thatsomething keeps on. Without ending. The world grows wiser from ageto age. He goes from day to day without changing his necktie. -Also used in a short form like an adjective. The superintendentspends more time on plans for the future, and the principal […]...
- Значение идиомы clear the air [clear the air] {v. phr.} To remove angry feelings, misunderstanding, or confusion. The President’s statement that he would run for office again cleared the air of rumors and guessing. When Bill was angry at Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them....
- Значение идиомы on the road [on the road] {adv.} or {adj. phr.} 1. Traveling; moving from oneplace to another. When we go on vacation, we take a lunch to eatwhile on the road. Mr. Smith is on the road for his insurancecompany. 2. Changing; going from one condition to another. Marywas very sick for several weeks, but now she is […]...
- Значение идиомы hem and haw [hem and haw] {v. phr.} 1. To pause or hesitate while speaking, often with little throat noises. The man was a poor lecturerbecause he hemmed and hawed too much. 2. To avoid giving a clearanswer; be evasive in speech. The principal asked Bob why he waslate to school, and Bob only hemmed and hawed. Compare: […]...
- Значение идиомы look back [look back] {v.} To review the past; think of what has happened. As John looked back, his life seemed good to him. Murphy lookedback on his early struggles as having made him feel especially alive. When Ed applied for a job and asked the school to recommend him, the principal looked back over his records....