Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы smell a rat
Значение идиомы smell a rat
[smell a rat] {v. phr.}, {informal} To be suspicious; feel thatsomething is wrong.
Every time Tom visits me, one of my ashtraysdisappears. I’m beginning to smell a rat.
When the policeman saw alight go on in the store at midnight, he smelled a rat.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы smell up [smell up] {v.}, {informal} To make a bad smell. A skunk smelledup our yard last night. Mr. Brodsky’s cigar smelled up the livingroom....
- Перевод слова smell Smell – обоняние, запах; нюхать, пахнуть Перевод слова Fine sense of smell – тонкое обоняние, тонкий нюх sweet smell – аромат, благоухание what a smell! – какая вонь! the dog smelt at my shoes – собака обнюхала мои башмаки to smell of paint – пахнуть краской Dogs have a very good sense of Smell. У […]...
- Перевод идиомы smell a rat, значение выражения и пример использования Идиома: smell a rat Перевод: почуять что-либо недоброе, заподозрить неладное, стать подозрительным Пример: I do not know what my colleague is doing but something seems strange. I think that I smell a rat. Не знаю, что делает мой сослуживец, но что-то это кажется странным. Я чую неладное....
- Пословица / поговорка a rose by any other name would smell as sweet – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a rose by any other name would smell as sweet Перевод: роза, как ее не назови, пахнет сладко Пример: “A rose by any other name would smell as sweet,” is from Romeo and Juliet when Juliet said that although their families had different names and they could not marry, Romeo was still […]...
- The woman who can smell Parkinson’s disease Meet the woman from Perth whose super sense of smell could change the way Parkinson’s disease is diagnosed. Joy Milne’s husband, Les, died in June, aged 65. He worked as a consultant anaesthetist before being diagnosed with Parkinson’s at the age of 45. Joy first detected the odour on her husband Les, who was diagnosed […]...
- Значение идиомы ferret out [ferret out] {literary} or [smell out] or [sniff out] {v.} To huntor drive from hiding; to bring out into the open; search for and find. John ferreted out the answer to the question in the library. Jane smelled out the boys’ secret hiding place in the woods....
- Значение идиомы make one’s mouth water [make one’s mouth water] {v. phr.} 1. To look or smell very good;make you want very much to eat or drink something you see or smell. The pies in the store window made Dan’s mouth water. The pictureof the ice cream soda made his mouth water. 2. To be attractive; makeyou want to have something […]...
- Значение идиомы set store by [set store by] {v. phr.}, {informal} To like or value; want tokeep. Used with a qualifying word between “set” and “store”. Georgesets great store by that old tennis racket. Pat doesn’t set muchstore by Mike’s advice....
- Перевод слова policeman Policeman – полицейский Перевод слова Duty policeman – дежурный полицейский military policeman – военный полицейский on-duty policeman – полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman – переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил […]...
- Значение идиомы bark up the wrong tree [bark up the wrong tree] {v. phr.}, {informal} To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree. He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad luck. The […]...
- Значение идиомы turn one’s stomach [turn one’s stomach] {v. phr.}, {informal} To make you feel sick. The smell of that cigar was enough to turn your stomach. Thesight of blood turns my stomach....
- Значение идиомы out like a light [out like a light] {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleepvery quickly. Tom got so much fresh air and exercise that he wentout like a light as soon as he lay down. As soon as the lightswere turned off, Johnny was out like a light. 2. In a faint;unconscious. Johnny was hit by a […]...
- Перевод слова midnight Midnight – полночь Перевод слова Midnight hours – полуночные часы midnight train – поезд, отходящий в полночь to burn the midnight oil – поздно засиживаться за работой I usually turn in at Midnight. Я обычно ложусь спать в полночь. The party broke up at Midnight. Вечеринка закончилась в полночь. We didn’t get home until Midnight. […]...
- Значение идиомы bet on the wrong horse [bet on the wrong horse] {v. phr,}, {informal} To base your plans on a wrong guess about the result of something; misread the future; misjudge a coming event. To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the wrong horse. He expected Bush to […]...
- Значение идиомы break into [break into] {v.} 1. To force an entrance into; make a rough or unlawful entrance into. Thieves broke into the store at night. 2. {informal} To succeed in beginning. He broke into television as an actor. 3. To interrupt. He broke into the discussion with a shout of warning. 4. To begin suddenly. He broke […]...
- Значение идиомы in store [in store] {adj.} or {adv. phr.} 1. Saved up in case of need; readyfor use or for some purpose. If the electricity goes off, we havecandles in store in the closet. The squirrel has plenty of nuts instore for the winter. Compare: IN RESERVE, IN STOCK, ON HAND. 2.Ready to happen; waiting. – Often used […]...
- Значение идиомы get up on the wrong side of the bed [get up on the wrong side of the bed] {v. phr.}, {informal} Toawake with a bad temper. Henry got up on the wrong side of the bedand wouldn’t eat breakfast. The man went to bed very late and gotup on the wrong side of the bed....
- Значение идиомы wrong [wrong] See: BARK UP THE WRONG TREE, BET ON THE WRONG HORSE, GETOFF ON THE WRONG FOOT, GET UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED, IN THEWRONG, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE’S MOUTH, RUB THE WRONG WAY....
- Значение идиомы for keeps [for keeps] {adv. phr.} 1. For the winner to keep. They playedmarbles for keeps. 2. {informal} For always; forever, He left townfor keeps. Syn.: FOR GOOD. 3. Seriously, not just for fun. This isnot a joke, it’s for keeps. – Often used in the phrase “play forkeeps”. The policeman knew that the robber was trying […]...
- Перевод идиомы burn the midnight oil, значение выражения и пример использования Идиома: burn the midnight oil Перевод: работать по ночам, засиживаться допоздна (занимаясь или работая) Пример: We burned the midnight oil for three nights in order to study for the exam. Мы три ночи учились подолгу, чтобы подготовиться к экзамену....
- Значение идиомы blow up in one’s face [blow up in one’s face] {v. phr.}, {informal} To fail completely and with unexpected force. The thief’s plan to rob the bank blew up in his face when a policeman stopped him....
- Значение идиомы feel like [feel like] {v.}, {informal} To want to do or have. I don’t feellike running today. I just don’t feel like pancakes this morning....
- Значение идиомы sell out [sell out] {v.} 1a. To sell all of a certain thing which a storehas in stock. In the store’s January white sale the sheets andpillowcases were sold out in two days. 1b. To sell all the stock andclose the store; go out of business. The local hardware store soldout last month and was replaced by […]...
- Значение идиомы feel for someone [feel for someone] {v. phr.}, {informal} To be able to sympathizewith someone’s problems. I can really feel for you, John, forlosing your job....
- Значение идиомы feel up to something [feel up to something] {v. phr.}, {informal} To feel adequatelyknowledgeable, strong, or equipped to handle a given task. Do youfeel up to jogging a mile a day with me? Contrast: BE UP TOSOMETHING....
- Значение идиомы variety store [variety store] {n.} A store that sells many different kinds ofthings, especially items that are fairly small and in everyday use. I went into a variety store and bought some paint. Five-and-tencent stores are a kind of variety store....
- Значение идиомы rub the wrong way [rub the wrong way] {v. phr.}, {informal} To make alittle angry; do something not liked by ; annoy; bother. John’s bragging rubbed the other boys the wrong way. Mother’sfriend called Harold a little boy, and that rubbed Harold the wrongway. Compare: AGAINST THE GRAIN....
- Значение идиомы give credence to [give credence to] {v. phr.} 1. To be willing to believe thatsomething is true. Larry gave credence to the rumor that Fred usedto be a convict. Give no credence to the rumor that our state isbankrupt; nothing could be farther from the truth....
- Значение идиомы laugh on the wrong side of one’s mouth [laugh on the wrong side of one’s mouth] or [laugh on the otherside of one’s mouth] or [laugh out of the other side of one’s mouth]{v. phr.}, {informal} To be made sorry; to feel annoyance ordisappointment; cry. Paul boasted that he was a good skater, butafter he fell, he laughed out of the other side […]...
- Значение идиомы on the wrong track [on the wrong track] {adv. phr.} Lost; pursuing the wrong lead. Professor MacAlister confessed that his chemical experiments were onthe wrong track. Contrast: BARK UP THE WRONG TREE....
- Значение идиомы take it from the top [take it from the top] {v. phr.}, {informal} {Musical andtheatrical expression} To start again from the beginning. Theconductor said, “We must try it once again. Take it from the top andwatch my baton.”...
- Значение идиомы in the wrong [in the wrong] {adj. phr.} With moral or legal right or truthagainst you; against justice, truth, or fact; wrong. In attacking asmaller boy, Jack was plainly in the wrong. Mary was in the wrongto drink from a finger bowl. Since he had put pennies behind thefuses, Bill was in the wrong when fire broke out. […]...
- Значение идиомы feel like a million [feel like a million] or [feel like a million dollars] {v. phr.},{informal} To be in the best of health and spirits. I feel like amillion this morning. He had a headache yesterday but feels like amillion dollars today. Compare: LOOK LIKE A MILLION....
- Значение идиомы take the starch out of [take the starch out of] {v. phr.}, {informal} 1. To make feel weak or tired. The hot weather took the starch out of Mrs. Jones, and she didn’t feel like doing a thing. The cross-countryrun took all the starch out of the boys. 2. See: TAKE THE WIND OUT OFONE’S SAILS....
- Arguing about the sign A man was driving down a local street one day and approached a stop sign. He barely slowed down and ran right through the stop sign after glancing for traffic. What the driver didn’t know was that a policeman was watching the intersection. The policeman pulled out after him and stopped the car two blocks […]...
- Значение идиомы do someone out of something [do someone out of something] {v.}, {informal} To cause to lose by trickery or cheating. The clerk in the store did me out of $2.00 by overcharging me....
- Значение идиомы soda jerk [soda jerk] or [soda jerker] {n.}, {informal} A person who servessoda and ice cream to customers, usually in a drug store or ice creamparlor. Bob worked as a soda jerk at the drug store all summer. He is just a soda jerker with no future....
- Значение идиомы flying tackle [flying tackle] {n.}, {informal} A tackle made by jumping throughthe air at the person to be tackled. Most football coaches don’twant their players to make flying tackles. The policeman stoppedthe burglar with a flying tackle....
- Policemen in Heaven St Peter is standing at heaven’s gate when a man walks up. “Welcome to heaven my son. What did you do with your life?” “I was a policeman,” he responded. “What kind of policeman?” St Peter asked. “I was a vice officer. I kept dangerous narcotics out of the hands of kids.” “Wonderful my son, […]...
- Значение идиомы what have you [what have you] or [what not] {n. phr.}, {informal} Whatever youlike or want; anything else like that. The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you. We found suits, coats, hats and what not in the closet. Syn.: AND SO FORTH....