Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы sink or swim
Значение идиомы sink or swim
[sink or swim] {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don’t workhard to succeed.
When Joe was fourteen, his parents died, and hewas left by himself to sink or swim.
Tom’s new job was confusingand no one had time to help him learn, so he had to sink or swim.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы sink in [sink in] or [soak in] {v.}, {informal} To be completelyunderstood; be fully realized or felt. Everybody laughed at thejoke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughedtoo. When Frank heard that war had started, it didn’t sink in fora long time until his father was drafted into the army. […]...
- Значение идиомы in the swim [in the swim] {adj. phr.} Doing the same things that other peopleare doing; following the fashion ;busy with what most people are doing. Jim found some collegefriends at the lake that summer, and soon was in the swim of things. Mary went to New York with introductions to writers and artists, and that winter she […]...
- Значение идиомы heart sink [heart sink] To lose hope, courage, or eagerness; be verydisappointed. The soldiers’ hearts sank when they saw that theywere surrounded by Indians. The children were happy because theywere going to the beach to swim, but their hearts sank when it beganto rain....
- Значение идиомы out of the swim [out of the swim] {adj. phr.} Not doing what others are doing; notactive in business or social affairs. Mary had to stay home andtake care of Mother while she was sick, and soon felt out of theswim. The toy manufacturer who is out of the swim will losemoney. Contrast: IN THE SWIM....
- Перевод слова swim Swim – плавать, плыть, купаться Перевод слова To swim over – переплыть to swim in a pool – плавать в бассейне never offer to teach fish to swim – смешно учить рыбу плавать Let’s go for a Swim. Пойдемте купаться. A Swim will do me good. Мне будет полезно немного поплавать. I fancy a Swim. […]...
- Перевод идиомы get / sink one’s teeth in(to) something, значение выражения и пример использования Идиома: get / sink one’s teeth in(to) something Перевод: серьезно заняться чем-либо, погрузиться, окунуться с головой Пример: The problem is difficult and is very hard to sink your teeth into. Эта задача сложная, и очень трудно окунуться в нее с головой....
- Перевод слова sink Sink – раковина; тонуть, утопать, погрузиться Перевод слова Kitchen sink – кухонная раковина the ship sank – корабль затонул the foot sinks in the moss – нога утопает во мху We put in a new Sink. Мы установили новую раковину. He Sank into vice. Он погряз в пороке. I blew out the candle and Sank […]...
- Значение идиомы swim against the current [swim against the current] or [swim against the stream] {v. phr.}To do the opposite of what most people want to do; go against the waythings are happening; struggle upstream. The boy who tries tosucceed today without an education is swimming against the stream....
- Значение идиомы go wrong [go wrong] {v. phr.} 1. To fail; go out of order. Something wentwrong with our car and we stalled on the road. 2. To sink into animmoral or criminal existence. In a large city many young people gowrong every year....
- A shapely lady in a bikini walked into the ocean to take a swim A shapely lady in a bikini walked into the ocean to take a swim. A large wave came up and washed over her, tearing off her bikini top. She came out of the surf with her arms folded across her chest. Little Johnny, playing in the sand looked up at her and said, “Lady, if […]...
- Safe to swim here While sports fishing off the Florida coast, a tourist capsized his boat. He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft. Spotting and old beachcomber standing on the shore, the tourist shouted,”Are there any gators around here?!” “Naw,” the man hollered back, “they ain’t been around for years!” “Feeling […]...
- Значение идиомы fall short [fall short] {v.} To fail to reach ; not succeed. Hisjump fell three inches short of the world record. The movie fellshort of expectations. Contrast: MEASURE UP....
- Значение идиомы without fail [without fail] {adv. phr.} Without failing to do it or failing inthe doing of it; certainly, surely. Be here at 8 o’clock sharp, without fail. Ben promised to return the bike at a certain timewithout fail....
- Значение идиомы calculated risk [calculated risk] {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk....
- Значение идиомы miss by a mile [miss by a mile] {v. phr.}, {informal} 1. To shoot at something andbe far from hitting it; not hit near. Jack’s first shot missed thetarget by a mile. 2. To be very wrong; be far from right. Leetried to guess on the examination, but his answers missed by a mile. 3. To fail badly; not […]...
- Значение идиомы lead a dog’s life [lead a dog’s life] {v. phr.}, {informal} To live a hard life, workhard, and be treated unkindly. A new college student of long agoled a dog’s life....
- Значение идиомы get one’s teeth into [get one’s teeth into] or [sink one’s teeth into] {v. phr.},{informal} To have something real or solid to think about; go to workon seriously; struggle with. After dinner, John got his teeth intothe algebra lesson. Frank chose a subject for his report that hecould sink his teeth into....
- Значение идиомы make good [make good] {v. phr.} 1. To do what one promised to do; makesomething come true. Mr. Smith borrowed some money. He promised topay it back on payday. He made good his promise. Joe made good hisboast to swim across the lake. John’s mother promised to take himand his friends to the zoo on Saturday. She […]...
- Перевод слова fourteen Fourteen – четырнадцать Перевод слова There were fourteen of them – их было четырнадцать fourteen times as much – в четырнадцать раз больше children of fourteen and over – дети четырнадцати лет и старше The cavity goes back some Fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов. Let them stand to digest twelve or Fourteen […]...
- Значение идиомы die on the vine [die on the vine] or [wither on the vine] {v. phr.} To fail or collapse in the planning stages. The program for rebuilding the city died on the vine....
- Значение идиомы die away [die away] or [die down] {v.} To come slowly to an end; grow slowlyness or weaker. The wind died down. The music died away. He waited until the excitement had died down. His mother’s anger died away....
- Перевод идиомы without fail, значение выражения и пример использования Идиома: without fail Перевод: обязательно, несомненно Пример: The postman came at noon everyday without fail. Почтальон каждый день, без задержек, приходил в полдень....
- Значение идиомы in and out [in and out] {adv. phr.} 1. Coming in and going out often. Hewas very busy Saturday and was in and out all day. 2. See: INSIDEOUT....
- Перевод слова succeed Succeed – добиться, достичь, процветать; наследовать Перевод слова The attack succeeded – атака прошла успешно he succeeded in life – он преуспел в жизни a right to succeed – право наследовать She doubted his ability to Succeed. Она усомнилась в его способности добиться успеха. There is little probability that he will Succeed. Маловероятно, что он […]...
- Значение идиомы spring a leak [spring a leak] {v. phr.} 1. To develop a hole through which water can enter, threatening the boat to sink. Whenour small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it. 2. To be threatened by some oncoming danger. Our firm sprang a leakwhen the vice president suddenly died of a heart […]...
- Значение идиомы not to know whether one is coming or going [not to know whether one is coming or going] {v. phr.} To becompletely confused. He was so perplexed he didn’t know whether hewas coming or going. Compare: AT SEA....
- Значение идиомы fish for a compliment [fish for a compliment] {v, phr.} To try to make someone pay acompliment. When Jim showed me his new car, I could tell that hewas fishing for a compliment....
- Значение идиомы taken aback [taken aback] also [taken back] {adj.} Unpleasantly surprised;suddenly puzzled or shocked. When he came to pay for his dinner hewas taken aback to find that he had left his wallet at home....
- There are three friends, a blonde, a brunette, and a redhead There are three friends, a blonde, a brunette, and a redhead. They were on a cruise ship and it was heading home. When they got about 20 miles of shore the boat began to sink (no idea way use your imagination). The three girls jump off and swim to a nearby island. After being there […]...
- The Eighteen Bottles I had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with […]...
- Значение идиомы to no avail [to no avail] or [of no avail ] {adj. phr.}, {formal} Having noeffect; useless, unsuccessful. Tom’s practicing was of no avail. Hewas sick on the day of the game. Mary’s attempts to learnembroidering were to no avail....
- Значение идиомы beach bunny [beach bunny] {n.}, {slang} An attractive girl seen on beaches – mostly to show off her figure; one who doesn’t get into the water and swim. What kind of a girl is Susie? – She’s a beach bunny; She always comes to the Queen’s Surf on Waikiki but I’ve never seen her swim....
- Значение идиомы plain [plain] or [smooth sailing] {n. phr.} An uncomplicated, unhampered, or easy course. For a graduate of such a famous university as hewas, that assignment was plain sailing....
- Значение идиомы run a temperature [run a temperature] {v. phr.} To have a body temperature that isabove normal; have a fever. Jimmy didn’t look ill, although he wasrunning a temperature. We took the baby to the doctor because hewas running a temperature....
- Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and i have 3 traditions. So, first tradition: On wednesdays i play football with my friends…no matter what..whether it snows or it rains…i dont care..i play football!! -Is it clear for […]...
- Значение идиомы matter of opinion [matter of opinion] {n. phr.} Something that may or may not betrue; something that people do not all agree on. Whether or not hewas a good general is a matter of opinion. Compare: MATTER OF FACT....
- Значение идиомы have nothing on [have nothing on] or [not have anything on] {v. phr.} Not to be anybetter than; to have no advantage over. Susan is a wonderfulathlete, but when it comes to dancing she has nothing on Mary. Even though he is older, John has nothing on Peter in school. Although the Smiths have a Rolls Royce, they […]...
- Значение идиомы end of one’s rope [end of one’s rope] or [end of one’s tether] {n. phr.}, {informal}The end of your trying or imagining; the last of your ability, orideas of how to do more. Frank was out of work and broke, and hewas at the end of his rope. The doctor saw that Mother had reachedthe end of her tether, […]...
- Значение идиомы let up [let up] {v.}, {informal} 1. To become less, weaker, or quiet;become slower or stop. It’s raining as hard as ever. It’s notletting up at all. It snowed for three days before it let up andwe could go outdoors. 2. To do less or go slower or stop; relax; stopworking or working hard. Grandfather has been […]...
- Значение идиомы proof of the pudding is in the eating [proof of the pudding is in the eating] Only through actualexperience can the value of something be tested. – A proverb. Hewas intrigued by the ads about the new high mileage sports cars.”Drive one, sir,” the salesman said. “The proof of the pudding is inthe eating.”...