Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы run for it
Значение идиомы run for it
[run for it] or [make a run for it] {v. phr.} To dash for safety;make a speedy escape.
The bridge the soldiers were on started tofall down and they had to run for it.
The policeman shouted forthe robber to stop, but the robber made a run for if.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Arguing about the sign A man was driving down a local street one day and approached a stop sign. He barely slowed down and ran right through the stop sign after glancing for traffic. What the driver didn’t know was that a policeman was watching the intersection. The policeman pulled out after him and stopped the car two blocks […]...
- Перевод слова robber Robber – грабитель, разбойник Перевод слова The very type of a robber den – настоящий воровской притон armed robber – вооруженный разбойник highway robber – разбойник с большой дороги The Robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился. The […]...
- Значение идиомы for keeps [for keeps] {adv. phr.} 1. For the winner to keep. They playedmarbles for keeps. 2. {informal} For always; forever, He left townfor keeps. Syn.: FOR GOOD. 3. Seriously, not just for fun. This isnot a joke, it’s for keeps. – Often used in the phrase “play forkeeps”. The policeman knew that the robber was trying […]...
- Значение идиомы rob the cradle [rob the cradle] {v. phr.}, {informal} To have dates with or marrya person much younger than yourself. When the old woman married ayoung man, everyone said she was robbing the cradle. -[cradle-robber] {n.} The judge died when he was seventy. He was areal cradle-robber because he left a thirty-year-old widow. -[cradle-robbing] {adj.} or {n.} Bob […]...
- Значение идиомы close ranks [close ranks] {v. phr.} 1. To come close together in a line especially for fighting. The soldiers closed ranks and kept the enemy away from the bridge. 2. To stop quarreling and work together; unite and fight together. The Democrats and Republicans closed ranks to win the war. The leader asked the people to close […]...
- Значение идиомы off duty [off duty] {adj.} Not supposed to be at work; having free time; notworking. Sailors like to go sight-seeing, when they are off duty ina foreign port. It seems that all the taxis in New York are offduty whenever it rains. – Often used with hyphens, before a noun. The bank robber was captured by an […]...
- Значение идиомы bring to bay [bring to bay] {v. phr.} To chase or force into a place where escape is impossible without a fight; trap; corner. The police brought the robber to bay on the roof and he gave up. The fox was brought to bay in a hollow tree and the dogs stood around it barking. Compare: AT BAY....
- Значение идиомы dash light [dash light] {n.} A light on the front inside of a car or vehicle. Henry stopped the car and turned on the dash lights to read the road map....
- Now he’s in trouble A police officer had just pulled a car over. When he walked up to the car a man rolled down the window and said, “what’s the problem officer?” To which the policeman responded, “I stopped you for running that red light behind you.” Just then the man’s wife leaned forward from the driver’s seat and […]...
- Перевод слова policeman Policeman – полицейский Перевод слова Duty policeman – дежурный полицейский military policeman – военный полицейский on-duty policeman – полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman – переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил […]...
- Значение идиомы play safe [play safe] or [play it safe] {v. phr.}, {informal} To be verycareful; accept small gains or none to avoid loss; avoid danger forthe sake of safety. He got tired as the game went on, and began toplay safe. Tom didn’t know what the other driver would do, so heplayed it safe and stopped his own […]...
- Перевод слова safety Safety – безопасность, сохранность Перевод слова Public safety – общественная безопасность traffic safety – безопасность уличного движения safety lock – предохранитель He ran to Safety. Он бежал туда, где безопасно. Safety first! Соблюдайте осторожность! Safety is our chief concern. Безопасность – наша главная забота....
- Значение идиомы safety blitz [safety blitz] {n.} A defensive play in football in which thedefensive safety man makes a quick run to tackle the offensivequarterback. Bob’s safety blitz kept Tom from making a touchdown....
- Значение идиомы cross fire [cross fire] {n.} 1. Firing in a fight or battle from two or more places at once so that the lines of fire cross. The soldiers on the bridge were caught in the crossfire coming from both sides of the bridge. 2. Fast or angry talking back and forth between two or more people; also, […]...
- Значение идиомы safety island [safety island] or [safety zone] {n.} A raised area in a highway orroad to be used only by people walking. John was half-way acrossthe street when the light changed. He stayed on the safety islanduntil it changed again....
- Перевод слова dash Dash – бросаться, мчаться; рывок, натиск, напористость Перевод слова Bold dash – смелый натиск dash and courage – энергия и мужество to make a dash for the door – броситься к двери He Dashed for the main entrance. Он бросился к главному входу. The waves Dashed against the cliff. Волны разбивались о скалу. His answer […]...
- Значение идиомы get out [get out] {v. phr.} 1. Leave or depart. “Get out of here!” theteacher shouted angrily to the misbehaving student. “Driver, Iwant to get out by the opera.” 2. To publish; produce. Our pressis getting out two new books on ecology. 3. To escape; leak out. We must not let the news about this secret invention […]...
- Значение идиомы dash off [dash off] {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians. John can dash off several letters while Mary writes only one. Charles had forgotten to write his English report and dashed it off […]...
- Please show the I. D The following supposedly a true story. This guy walked into a little corner store with a shot gun and demanded all the cash from the cash drawer. After the cashier put the cash in a bag, the robber saw a bottle of scotch that he wanted behind the counter on the shelf. He told the […]...
- Значение идиомы made to order [made to order] {adj. phr.} 1. Made specially in the way the buyerwants instead of all the same in large amounts; made especially forthe buyer. Mr. Black’s clothes were all made to order. Compare:MADE-TO-MEASURE. 2. Just right. The weather was made to order forthe hike....
- Значение идиомы narrow escape [narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
- A robber was robbing a house A robber was robbing a house when he heard a voice. “Jesus is watching you!” “who’s there?” The robber said But no sound was heard. So he kept going and he heard it two more times when he spotted a parrot. “What’s your name,” the robber asked. “Cocodora” said the parrot. “Now, what kind of […]...
- Перевод слова bridge Bridge – мост Перевод слова Bridge span – пролет моста bridge member – звено моста arch bridge – арочный мост He leaped off the Bridge. Он прыгнул с моста. The Bridge is in need of reinforcement. Мост нуждается в укреплении. The enemy exploded the Bridge. Враг взорвал мост. rel=”nofollow”>...
- Значение идиомы open fire [open fire] {v. phr.} To begin shooting. The big warship turnedits guns toward the enemy ship and opened fire. When the policemancalled to the robber to stop, he turned and suddenly opened fire....
- Значение идиомы sound off [sound off] {v.} 1. To say your name or count “One! Two! Three! Four!” as you march. – Used as orders in U. S. military service. “Sound off!” said the sergeant, and the soldiers shouted, “One! Two! Three! Four!” with each step as they marched. 2. {informal} To tellwhat you know or think in a […]...
- Значение идиомы back to the wall [back to the wall] or [back against the wall] {adv. phr.} In a trap, with no way to escape; in bad trouble. The soldiers had their backs to the wall. He was in debt and could not get any help; his back was against the wall. The team had their backs to the wall in […]...
- Значение идиомы safety in numbers [safety in numbers] {n. phr.} Protection against trouble by beingin a group. Peter said, “Stay in a group; there is safety innumbers.”...
- Перевод слова escape Escape – совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat – пытаться спастись от жары escape from prison – побег из тюрьмы to escape observation – ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not […]...
- Значение идиомы step in [step in] {v.} 1. To go inside for a quick visit. It was a coldnight, and when the policeman passed, we invited him to step in for acup of coffee. 2. To begin to take part in a continuing action ordiscussion, especially without being asked. When the dogs began tofight, John stepped in to stop […]...
- A truck driver breaks down and A truck driver breaks down and shortly another trucker stops to give him hand. He notices that the first driver has a big red spot painted on his dash and asks him what it’s for. He replies “Oh that’s a conversation piece for when I pick up female hitchhikers. I get lots of pussy that […]...
- Man and a Policeman A man defecates on London Bridge. A policeman comes to him and says: – Sir but you are not allowed to do that in this place. -Fuck yuo! -Sir, but the Law? -I fuck your The Law! -Sir, but The Qeen? -I fuck your Queen! -Indeed? -In bed! -Sorry Your Majesty....
- Перевод идиомы avenue of escape, значение выражения и пример использования Идиома: avenue of escape Перевод: путь к отступлению Пример: There was no avenue of escape for the bank robbers. Для грабителей банка не было пути к отступлению....
- Значение идиомы dwell on [dwell on] or [dwell upon] {v.} To stay on a subject; not leave something or want to leave; not stop talking or writing about. Joe dwelt on his mistake long after the test was over. Our eyes dwelled on the beautiful sunset. The principal dwelled on traffic safety in his talk. Compare: HARP ON. Contrast: […]...
- Значение идиомы heave to [heave to] {v.} To bring a ship to a stop; bring a sailing ship toa standstill by setting the sails in a certain way. “Heave to!” thecaptain shouted to his crew. We fired a warning shot across thefront of the pirate ship to make her heave to....
- Значение идиомы bear down [bear down] {v.} 1. To press or push harder; work hard at; give full strength and attention. She is bearing down in her studies to win a scholarship. The baseball pitcher is bearing down. The pitcher bore down on the star batter. Teachers of the deaf bear down on English. The sergeant bears down on […]...
- Значение идиомы flag down [flag down] {v.}, {informal} To stop by waving a signal flag or asif waving a signal flag. The signalman flagged down the freighttrain. A policeman flagged down the car with his flashlight....
- Policemen in Heaven St Peter is standing at heaven’s gate when a man walks up. “Welcome to heaven my son. What did you do with your life?” “I was a policeman,” he responded. “What kind of policeman?” St Peter asked. “I was a vice officer. I kept dangerous narcotics out of the hands of kids.” “Wonderful my son, […]...
- Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использования Идиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
- Перевод идиомы cross a bridge before one comes to it, значение выражения и пример использования Идиома: cross a bridge before one comes to it Перевод: думать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут Пример: We should not worry about that problem now. We can cross that bridge when we come to it. Не следует сейчас волноваться об этой проблеме. Мы позаботимся об этом, когда придет время....
- Значение идиомы cross a bridge before one comes to it [cross a bridge before one comes to it] {v. phr.} To worry about future events or trouble before they happen. – Usually used in negative sentences, often as a proverb. “Can I be a soldier when I grow up, Mother?” asked Johnny. “Don’t cross that bridge until you come to it,” said his mother. Compare: […]...