[pay the piper] or [pay the fiddler] {v. phr.} To suffer theresults of being foolish; pay or suffer because of your foolish actsor wasting money.
Bob had spent all his money and got into debt, sonow he must pay the piper.
Fred had a fight, broke a window, andquarreled with his counselor so now he must pay the fiddler.
Compare:PACE THE MUSIC. .»)
Символы сша на английском.
Моя любимая звезда на английском.
Related topics:
- Пословица / поговорка he who pays the piper calls the tune — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: he who pays the piper calls the tune Перевод: кто платит волынщику, тот и заказывает песни (т. е. кто платит, тот и распоряжается) Пример: The oil company was paying the expenses for the theater group. However, because he who pays the piper calls the tune they wanted to help decide which plays ... Читать далее...
- Значение идиомы go broke[go broke] {v. phr.}, {slang} To lose all one’s money; especiallyby taking a chance; owe more than you can pay. The inventor wentbroke because nobody would buy his machine. Dan had a quarter buthe went broke matching pennies with Fred....
- Значение идиомы in the clear[in the clear] {adj. phr.} 1. Free of anything that makes moving orseeing difficult; with nothing to limit action. The plane climbedabove the clouds and was flying in the clear. Jack passed the ballto Tim, who was in the clear and ran for a touchdown. 2. {informal}Free of blame or suspicion; not thought to be ... Читать далее...
- Значение идиомы stone-broke[stone-broke] or [dead broke] or [flat broke] {adj.}, {informal}Having no money; penniless. Jill wanted to go to the movies but shewas stone-broke. The man gambled and was soon flat broke....
- Перевод слова debtDebt — долг; прегрешение Перевод слова Bad debt — безнадежный долг consolidated debt — долгосрочное обязательство forgive us our debts — прости нам наши прегрешения to be in the debt of everybody — быть перед всеми в долгу Score up a Debt to Tom. Запишите долг на счет Тома. He is deeply in Debt. У ... Читать далее...
- Значение идиомы dig down[dig down] {v.}, {slang} To spend your own money. The school let the club use the bus and driver free for their trip, but they had to dig down to pay for gas and meals. «So you broke Mrs. Brown’s window?» Tom’s father said, «You’ll have to dig down and pay for it»....
- Перевод слова foolishFoolish — глупый, дурашливый, нелепый Перевод слова It was a foolish thing to say — глупо было говорить это to look foolish — выглядеть нелепо to feel foolish — неловко себя чувствовать He was wearing a Foolish grin. Он глупо улыбался. Besides being heartbroken, she felt Foolish. В добавок к разбитому сердцу, она чувствовала себя ... Читать далее...
- Значение идиомы fool and his money are soon parted[fool and his money are soon parted] A foolish person soon wasteshis money. — A proverb, Jimmy spends all his pennies for candy. Afool and his money are soon parted....
- Значение идиомы waste one’s breath[waste one’s breath] {v. phr.} To speak or to argue with no result;do nothing by talking. The teacher saw that she was wasting herbreath; the children refused to believe her. I know what I want. You’re wasting your breath....
- Значение идиомы coin money[coin money] or [mint money] {v. phr.}, {informal} To make a lot of money quickly; profit heavily; gain big profit. Fred coined money with many cigarette vending machines and juke boxes....
- Значение идиомы run for one’s money[run for one’s money] {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. — Usually used with «give» or «get». Our team didn’t win the game, but they gave the other team a run for their money. 2. Satisfaction;interest; excitement. — Usually used with «give» or «get». Peoplelike to watch the champion fight because they ... Читать далее...
- Значение идиомы penny wise and pound foolish[penny wise and pound foolish] Wise or careful in small things butnot careful enough in important things. — A proverb. Mr. Smith’sfence is rotting and falling down because he wouldn’t spend money topaint it. He is penny wise and pound foolish....
- Перевод слова sufferSuffer — страдать, терпеть Перевод слова To suffer in silence — страдать молча to suffer pain — испытывать боль your reputation will suffer — ваша репутация пострадает I cannot suffer fools — я не терплю дураков I hate to see a child Suffer. Терпеть не могу смотреть на страдание ребенка. He died instantly and did ... Читать далее...
- Значение идиомы break into[break into] {v.} 1. To force an entrance into; make a rough or unlawful entrance into. Thieves broke into the store at night. 2. {informal} To succeed in beginning. He broke into television as an actor. 3. To interrupt. He broke into the discussion with a shout of warning. 4. To begin suddenly. He broke ... Читать далее...
- Значение идиомы how do you do[how do you do] {formal} How are you? — Usually as a reply to anintroduction; it is in the form of a question but no answer isexpected. «Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this ismy wife, Mary.» «How do you do, Mary?» «How do you do, Fred?»...
- Значение идиомы stuff and nonsense[stuff and nonsense] {n.} Foolish or empty writing or talk;nonsense. Fred told a long story about his adventures in Africa, but it was all stuff and nonsense. Often used as an interjection. When Jane said she was too sick to go to school, her mother answered,»Stuff and nonsense! I know there’s a test today.»...
- Значение идиомы take to task[take to task] {v. phr.} To reprove or scold for a fault or error. He took his wife to task for her foolish wastefulness. Theprincipal took Bill to task for breaking the window....
- Значение идиомы out of the hole[out of the hole] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With ascore better than zero in a game; especially a card game, to a scoreabove zero. It took us a long time to get out of the hole in thecard game. 1b. Even with an opponent after being behind; out oftrouble in a sport or ... Читать далее...
- Значение идиомы break out[break out] {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. — Often used with «with». He broke out with scarlet fever. 2. To speak or act suddenly and violently. He broke out laughing. She broke out, «That is not so!» 3. To begin and become noticeable. Fire broke out after the earthquake. ... Читать далее...
- Значение идиомы wind up[wind up] {v.} 1. To tighten the spring of a machine; to make itwork or run. Mary wound up the toy car and let it run across theroom. He doesn’t have to wind up his watch because it is run by abattery. 2. To make very excited, nervous, upset. — Usually used inthe past participle. ... Читать далее...
- CHECK THE BUFFETT!In a Texas bar, The bartender Fred was fed up with penis boasting from the regulars. So to put an end to all the boasting Fred says to them «whip ’em out».Fred pulls a yard stick from under the bar, at the same time a gay guy walks into the bar. Fred ask the man ... Читать далее...
- Значение идиомы get the worst of[get the worst of] also [have the worst of] {v. phr.} To lose; bedefeated or beaten in; suffer most. Joe got the worst of theargument with Molly. — Often used in the phrase «the worst of it». If you start a fight with Jim, you may get the worst of it. Billhad the worst of ... Читать далее...
- Значение идиомы hate one’s guts[hate one’s guts] {v. phr.}, {slang} To feel a very strong dislikefor someone. Dick said that he hated Fred’s guts because Fred hadbeen very mean to him....
- Значение идиомы like water[like water] {adv. phr.} As something easily poured out or wasted;freely. — Usually used in the phrase «spend money like water». Sailors on shore leave often spend money like water. During theWorld Wars, the United States spent money like water....
- Значение идиомы money[money] See: COIN MONEY or MINT MONEY, EASY MONEY, FOOL AND HISMONEY ARE SOON PARTED, FOR LOVE OR MONEY, IN THE CHIPS or IN THEMONEY, MADE OF MONEY, MARRY MONEY, PUT ONE’S MONEY ON A SCRATCHEDHORSE, RUN FOR ONE’S MONEY, SEE THE COLOR OF ONE’S MONEY, SPENDINGMONEY or POCKET MONEY....
- Значение идиомы break off[break off] {v.} 1. To stop suddenly. The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down. When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob. 2. {informal} To end a friendship or love. I hear that Tom and Alice have broken off. She broke off ... Читать далее...
- Значение идиомы in arrears[in arrears] {adv. phr.} Late or behind in payment of money or infinishing something. — Usually used of a legal debt or formalobligation. Poor Mr. Brown! He is in arrears on his rent. He isin arrears on the story he promised to write for the magazine....
- Перевод слова brokeBroke — безнадежный, бедный Перевод слова To go broke — разориться, обанкротиться stony broke — полностью разоренный the horse broke its leg — лошадь сломала ногу Her car Broke down. Ее машина сломалась. The bank Broke. Банк разорился. Both plans Broke down. Оба плана провалились....
- Значение идиомы change of heart[change of heart] {n. phr.} A change in the way one feels or thinks about a given task, idea or problem to be solved. Joan had a change of heart and suddenly broke off her engagement to Tim. Fred got admitted to medical school, but he had a change of heart and decided to go ... Читать далее...
- Значение идиомы take one’s medicine[take one’s medicine] {v. phr.} To accept punishment withoutcomplaining. The boy said he was sorry he broke the window and wasready to take his medicine. Compare: FACE THE MUSIC....
- Значение идиомы come by[come by] {v.} To get; obtain; acquire. A good job like that is hard to come by. Money easily come by is often easily spent. How did she come by that money?...
- Значение идиомы carry the ball[carry the ball] {v. phr.}, {informal} To take the most important or difficult part in an action or business. None of the other boys would tell the principal about their breaking the window, and John had to carry the ball. When the going is rough, Fred can always be depended on to carry the ball....
- A really bad, terrible mistakeFred goes to a doctor and says, «Doc, I want to be castrated.» Doc says, «Look, I don’t know what kind of cult you’re into or what your motives are, but I’m not going to do that sort of operation.» Fred: «Doc, I just want to be castrated, and I’m a little embarrassed about talking ... Читать далее...
- Значение идиомы in Dutch[in Dutch] {adj. phr.}, {slang} In trouble. George got in Dutchwith his father when he broke a window. John was in Dutch with hismother because he tore his new jacket....
- Значение идиомы let sleeping dogs lie[let sleeping dogs lie] Do not make angry and causetrouble or danger; do not make trouble if you do not have to. — Aproverb. Don’t tell Father that you broke the window. Let sleepingdogs lie....
- Значение идиомы look for[look for] {v.} 1. To think likely; expect. We look for John toarrive any day now. The frost killed many oranges, and housewivescan look for an increase in their price. Bob wouldn’t go for aride with the boys because he was looking for a phone call fromJulie. 2. To try to find; search for; hunt. ... Читать далее...
- Значение идиомы to blame[to blame] {adj. phr.} Having done something wrong; to be blamed;responsible. John was to blame for the broken window. Theteacher tried to find out who was to blame in the fight....
- Значение идиомы curiosity killed the cat[curiosity killed the cat] {informal} Getting too nosy may lead a person into trouble. — A proverb. «Curiosity killed the cat,» Fred’s father said, when he found Fred hunting around in closets just before Christmas....
- Значение идиомы fight fire with fire[fight fire with fire] {v. phr.}, {slightly formal}, {of Biblicalorigin} To fight back in the same way one was attacked; make a defensesimilar to the attack. The candidate was determined to fight firewith fire in the debate....
- Значение идиомы get ahead[get ahead] {v.} 1. {informal} To become successful. Mr. Brownwas a good lawyer and soon began to get ahead. The person with agood education finds it easier to get ahead. 2. To be able to savemoney; get out of debt. In a few more years he will be able to getahead. After Father pays all ... Читать далее...
Значение идиомы pay the piper