Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы off the wagon
Значение идиомы off the wagon
[off the wagon] {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drinkwhiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, afterstopping for a while.
When a heavy drinker quits he must reallyquit. One little drink of whiskey is enough to drive him off thewagon.
Contrast: ON THE WAGON.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы on the wagon [on the wagon] {adv. phr.} Participating in an alcohol addictionprogram; not touching any alcoholic beverage. Jim’s doctor and hisfamily finally managed to convince him that he was an alcoholic andshould go on the wagon. Contrast: FALL OFF THE WAGON....
- Значение идиомы fall off the wagon [fall off the wagon] {v. phr.}, {slang}, {alcoholism and drugculture} To return to the consumption of an addictive, such as alcoholor drugs, after a period of abstinence. Poor Joe has fallen off thewagon again – he is completely incoherent today....
- Значение идиомы fix someone’s wagon [fix someone’s wagon] or [fix someone’s little red wagon] {v. phr.}, {informal} 1. to administer aspanking. Stop that right away or I’ll fix your wagon! 2. to thwart or frustrate another, toengineer his failure. If he sues me for slander, I will counter-suehim for malicious prosecution. That will fix his wagon!...
- Перевод идиомы off the wagon, значение выражения и пример использования Идиома: off the wagon Перевод: начать снова пить, удариться в запой (обычно употребляется с глаголами Be и Fall) Пример: The man is off the wagon again. I saw him yesterday and I am sure that he had been drinking. Этот мужчина снова ударился в запой. Я видел его вчера, и я уверен, что он выпивал....
- Значение идиомы hitch one’s wagon to a star [hitch one’s wagon to a star] {v. phr.} To aim high; follow a greatambition or purpose, In trying to be a famous pianist, Mary hadhitched her wagon to a star. John hitched his wagon to a star anddecided to try to become President....
- Перевод идиомы on the wagon, значение выражения и пример использования Идиома: on the wagon Перевод: воздерживаться от спиртного, лечиться от алкоголизма, бросить пить, завязать (обычно употребляется с глаголами Be и Go) Пример: The man has been on the wagon for seven months now. Этот мужчина не пьет вот уже несколько месяцев....
- Значение идиомы paddy wagon [paddy wagon] {n.}, {informal} A police van used for transportingprisoners to jail or the police station. The police threw thedemonstrators into the paddy wagon....
- Значение идиомы hit the sauce [hit the sauce] {v. phr.}, {slang} To drink alcoholic beverages – especially heavily and habitually. When Sue left him, Joe began tohit the sauce....
- Значение идиомы call it quits [call it quits] {v. phr.}, {informal} 1. To decide to stop what you are doing; quit. When Tom had painted half the garage, he called it quits. 2. To agree that each side in a fight is satisfied; stop fighting because a wrong has been paid back; say things are even. Pete called Tom a […]...
- Значение идиомы morning after [morning after] {n.}, {slang} The effects of drinking liquor orstaying up late as felt the next morning; a hangover. One of thetroubles of drinking too much liquor is the morning after. Mr. Smith woke up with a big headache and knew it was the morning after....
- Значение идиомы drown one’s sorrows [drown one’s sorrows] or [drown one’s troubles] {v. phr.}, {informal} To drink liquor to try to forget something unhappy. When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey. When Fred lost his job and had to give up his new car, he tried to drown his […]...
- Перевод идиомы call it quits, значение выражения и пример использования Идиома: call it quits Идиома: call it quits разг. Перевод: прекратить, покончить, поставить точку Пример: The dust is bothering all of us. I think we should call it quits. Пыль мешает нам всем. Думаю, нужно заканчивать....
- Bloke is drinking at a pub Bloke is drinking at a pub and after a few rounds goes to leave, explaining to the barman he has to go home to do a shit. “Don’t be stupid,” says the barman, “We’ve got a perfectly good toilet here!” “Yes,” explains the drinker, “but I take salts.” “So what??!! That doesn’t matter – you […]...
- HOW TO COOK A TURKEY! HOW TO COOK A TURKEY! (The Thanksgiving Special) Step 1:Go buy a turkey Step 2: Take a drink of whiskey (scotch) of JD Step 3: Put turkey in the oven Step 4: Take another 2 drinks of whiskey Step 5: Set the degree at 375 ovens Step 6: Take 3 more whiskeys of drink Step […]...
- Spirits in Ireland Топик Ирландский алкоголь расскажет об истории ирландского виски и ирландского пива “Гиннесс”. Если сравнить между собой шотландский виски и ирландский, то между ними будет разница. И вот еще один очень интересный лингвистический факт: даже слово “виски” в Шотландии и Ирландии пишутся по-разному. Здесь даже приводится рецепт “кофе по-ирландски” и вы, конечно, сможете его правильно приготовить, […]...
- Whiskey Топик Виски рассказывает про историю алкогольного напитка виски. Шотландские кельты называли его водой жизни. Вы узнаете о производстве виски, о том, насколько разным бывает виски в разных странах. Whiskey (from the Gaelic for “water of life”), spirituous liquor distilled from a fermented mash of grains, usually rye, barley, oats, wheat, or corn. Inferior whiskeys are […]...
- I trying to prove a point A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit; she gets two shot glasses, filling one with water and the other with whiskey. After getting him to the table that had the glasses, she brings his bait box. She says “I want you […]...
- Перевод слова liquor Liquor – напиток; раствор Перевод слова Hard liquors – крепкие напитки spirituous liquor – спиртной напиток process liquor – технологический раствор lime liquor – зольная жидкость bleaching liquor – отбеливающий раствор The room was filled with cases of Liquor. Комната была заполнена коробками со спиртным. Suckers paid exorbitant prices for cut and adulterated Liquor. Пьянчуги […]...
- Значение идиомы nurse a drink [nurse a drink] {v. phr.}, {informal} To hold a drink in one’s handat a party, pretending to be drinking it or taking extremely smallsips only. John’s been nursing that drink all evening....
- Значение идиомы take a drop [take a drop] {v. phr.} 1. To indulge in alcoholic drinks. AuntLiz doesn’t really drink; she just takes a drop every now and then. 2. To lose value; decrease in price. Stocks took a big dropyesterday due to the international crisis....
- Значение идиомы liquor up [liquor up] {v. phr.}, {slang} To drink an excessive amount ofliquor before engaging in some activity as if comparing oneself to acar that needs to be filled before a journey. Joe always liquors upbefore he takes Sue for a dance....
- Значение идиомы wet one’s whistle [wet one’s whistle] {v. phr.}, {slang} To have a drink, especiallyof liquor. Uncle Willie told John to wait outside for a minutewhile he went in to the cafe to wet his whistle....
- He is a very fast drinker A man goes into a bar and seats himself on a stool. The bartender looks at him and says, “What’ll it be buddy?” The man says, “Set me up with seven whiskey shots and make them doubles.” The bartender does this and watches the man slug one down, then the next, then the next, and […]...
- The Eighteen Bottles I had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with […]...
- Значение идиомы skid row [skid row] {n.} The poor part of a city where men live who have nojobs and drink too much liquor. That man was once rich, but hedrank and gambled too much, and ended his life living on skid row. The Bowery is New York City’s skid row....
- Значение идиомы feet of clay [feet of clay] {n. phr.} A hidden fault or weakness in a personwhich is discovered or shown. The famous general showed he had feetof clay when he began to drink liquor. The banker seemed to behonest, but he had feet of clay and was arrested for stealing....
- Названия напитков (Beverages), лексика и слова по теме Soft drinks – безалкогольные напитки Alcoholic beverages – алкогольные напитки Hot beverages – горячие напитки Cocktails – коктейли Tea (black, green) – чай (черный, зеленый) Herbal tea (chamomile, mint, thyme) – травяной чай (ромашка, мята, чабрец) Iced tea – холодный чай Coffee (black, white) – кофе (без молока, с молоком) Instant coffee – растворимый кофе […]...
- A nun arrives at the local bar John was sitting outside his local pub one day, enjoying a quiet pint and generally feeling good about himself, when a nun suddenly appears at his table and starts decrying the evils of drink. “You should be ashamed of yourself young man! Drinking is a Sin! Alcohol is the blood of the devil!” Now John […]...
- Значение идиомы heavy-handed [heavy-handed] {adj.} 1. Not skillful or graceful; clumsy. George is heavy-handed and seldom catches the ball. My sisterplays the piano badly; she is too heavy-handed. Tim told aheavy-handed joke about the principal’s baldness that embarrassedeveryone. 2. Likely to hit or punish hard; harsh or cruel in making obey. Years ago many fathers were heavy-handed bosses […]...
- Learn it by listening Two cowboys come upon an Indian lying on his stomach with his ear to the ground. One of the cowboys stops and says to the other, “You see that Indian?” “Yeah,” says the other cowboy. “Look,” says the first one, “he’s listening to the ground. He can hear things for miles in any direction.” Just […]...
- Serving Alcoholic Drinks Bethany: Where is everybody? Nathan: While you were in the bathroom, the other guys left. Bethany: In that case, I should go, too. It’s getting late. Nathan: The night is young. Let me get you a Refill. Bethany: No, I really shouldn’t have another drink. I had a Neat drink after dinner and I’m still […]...
- Значение идиомы heavy-duty [heavy-duty] {adj.} Made for long or hard use; very strong. Thelumberman used heavy-duty trucks for hauling logs down the mountains. The workers in the steel mill have heavy-duty gloves for handlinghot steel. Mrs. Carlson bought a heavy-duty cleanser to clean hergreasy oven....
- True love Three men were drinking at a bar – a doctor, an attorney and a biker. As the doctor was drinking his white wine he said, “For her birthday, I’m going to buy my wife a fur coat and a diamond ring. This way, if she doesn’t like the fur coat she will still love me […]...
- Значение идиомы no longer [no longer] {adv.} Not any more; not at the present time. Hecould no longer be trusted and they had to let him go. The shorewas no longer in sight....
- Значение идиомы heavy-footed [heavy-footed] {adj.} 1. Slow and clumsy in walking or movement;awkward in using your feet. The fat man tried to dance, but he wastoo heavy-footed. Martha is not fat, but she is heavy-footed andwalks noisily. 2. Awkward in choice and order of words; not smoothand graceful; clumsy. In Mary’s compositions, the words seem todance, but John’s […]...
- Jerry Falwell was seated next to President Clinton Jerry Falwell was seated next to President Clinton on a recent flight. After the plane was airborne, the flight attendant came around for drink orders. The President asked for a whisky & soda, which was brought and placed before him. The attendant then asked the minister if he would also like drink. The minister replied […]...
- A pizza was waiting in the stomach to be digested A pizza was waiting in the stomach to be digested, then suddenly a whiskey came along. Pizza thought:”Ok. I’ll let him pass, there’s no hurry. Two minutes later another whiskey comes by and pizza let him pass too, but two minutes later when the next one got there, pizza stoped him:”What’s going on out there?” […]...
- A caring son It seems a farm boy accidentally overturned his wagon load of corn. The farmer who lived nearby heard the noise. “Hey Willis!!” the farmer yelled. “Forget your troubles. Come in with us. Then I’ll help you get the wagon up.” “That’s mighty nice of you, ” Willis answered, “but I don’t think Pa would like […]...
- Значение идиомы hang heavy [hang heavy] or [hang heavy on one’s hands] {v. phr.} To passslowly or uninterestingly; be boring with little to do. Thevacation time hung heavy on Dick’s hands because all his friends wereaway at camp. Compare: ON ONE’S HANDS....
- Значение идиомы dying to [dying to] {adj. phr.} Having a great desire to; being extremely eager to. Seymour is dying to date Mathilda, but she keeps refusing him....