Значение идиомы let sleeping dogs lie

Related topics:

1. Пословица / поговорка let sleeping dogs lie — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: let sleeping dogs lie Перевод: спящего пса не буди Эквивалент в русском языке: не буди лиха, пока лихо спит Пример: «You should let sleeping dogs lie and not ask your friend for the money that he owes you.» Не стоит будить спящего пса, и не нужно просить у своего друга денег, которые ... Читать далее...
2. Значение идиомы go to the dogs[go to the dogs] {v. phr.}, {informal} To go to ruin; to be ruinedor destroyed. The man went to the dogs after he started drinking. After the death of the owner, the business went to the dogs. The team went to the dogs when its best players got hurt. Compare:GO TO POT....
3. Значение идиомы rain cats and dogs[rain cats and dogs] or [rain buckets] or [rain pitchforks] {v. phr.}, {informal} To rain very hard; come down in torrents. In themiddle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybodygot soaked. Terry looked out of the window and said, «It’s rainingpitchforks, so we can’t go out to play right now.»...
4. Перевод идиомы go to the dogs, значение выражения и пример использованияИдиома: go to the dogs Перевод: ухудшаться, становиться хуже Пример: Many things in our city have gone to the dogs during the last ten years. За последние десять лет многое в нашем городе стало хуже....
5. Перевод идиомы rain cats and dogs, значение выражения и пример использованияИдиома: rain cats and dogs Перевод: льет, как из ведра (о дожде) Пример: It has been raining cats and dogs all morning. Все утро дождь льет, как из ведра....
6. Значение идиомы in Dutch[in Dutch] {adj. phr.}, {slang} In trouble. George got in Dutchwith his father when he broke a window. John was in Dutch with hismother because he tore his new jacket....
7. Значение идиомы devil to pay[devil to pay] {n. phr.} Great trouble. — Used after «the». There’ll be the devil to pay when the teacher finds out who broke the window. When Jim wrecked his father’s car, there was the devil to pay....
8. Sleeping Beauty, Tom Thumb and Don Juan were having a terrible fightSleeping Beauty, Tom Thumb and Don Juan were having a terrible fight. «I am the most beautiful person in the world,» proclaimed Sleeping Beauty. «No, you’re not,» answered Don Juan and Tom Thumb. «I am the smallest person in the world,» shouted Tom Thumb. «No, you’re not,» said Sleeping Beauty and Don Juan. «I’ve had ... Читать далее...
9. Sleeping on the jobThings To Say If You Get Caught Sleeping At Your Desk 15. «They told me at the blood bank this might happen.» 14. «This is just a 15 minute power-nap like they raved about in the last time management course you sent me to.» 13. «Whew! Guess I left the top off the liquid paper» ... Читать далее...
10. Значение идиомы dig down[dig down] {v.}, {slang} To spend your own money. The school let the club use the bus and driver free for their trip, but they had to dig down to pay for gas and meals. «So you broke Mrs. Brown’s window?» Tom’s father said, «You’ll have to dig down and pay for it»....
11. An accountant is having a hard time sleepingAn accountant is having a hard time sleeping and goes to see his doctor. «Doctor, I just can’t get to sleep at night.» «Have you tried counting sheep?» «That’s the problem — I make a mistake and then spend three hours trying to find it.»...
12. Значение идиомы take it out on[take it out on] {v. phr.}, {informal} To be unpleasant or unkindto because you are angry or upset; get rid of upset feelingsby being mean to. — Often used with the name of the feeling instead of»it.» The teacher was angry and took it out on the class. Bobwas angry because Father would not let ... Читать далее...
13. Dogs and Light BulbsHow many dogs does it take to change a light bulb? Border Collie: Just one. Then I’ll replace any wiring that’s not up to code. Rottweiler: Make me! Lab: Oh, me, me! Pleeease let me change the light bulb! Can I? Huh? Huh? Dachshund: You know I can’t reach that stupid lamp! Malamute: Let the ... Читать далее...
14. Having Trouble SleepingLuis: So, how are the Newlyweds doing? Stevie: Oh, we’re great. I’m just a little tired. Luis: Well, that Goes with the territory, right? Stevie: No, that’s not what I mean. Patrick has been keeping me up with his Snoring. Luis: Oh, that’s a Bummer. Stevie: Yeah, it really is. I’m usually Awakened soon after ... Читать далее...
15. Scared sleepingShakey went to a psychiatrist. «Doc,» he said, «I’ve got trouble. Every time I get into bed, I think there’s somebody under it. I get under the bed, I think there’s somebody on top of it. Top, under, top, under. «you gotta help me, I’m going crazy!» «Just put yourself in my hands for two ... Читать далее...
16. A girl sees three dogs in the park and kneels down to pet themA girl sees three dogs in the park and kneels down to pet them. «What’s your name?» she asks the first. To her surprise, the dog answers «My name’s Huey and I’m having a great day going in and out of puddles.» She goes up to the second dog and asks «What’s your name?» The ... Читать далее...
17. Значение идиомы break into[break into] {v.} 1. To force an entrance into; make a rough or unlawful entrance into. Thieves broke into the store at night. 2. {informal} To succeed in beginning. He broke into television as an actor. 3. To interrupt. He broke into the discussion with a shout of warning. 4. To begin suddenly. He broke ... Читать далее...
18. Значение идиомы add fuel to the flame[add fuel to the flame] {v. phr.} To make a bad matter worse by adding to its cause; spread trouble, increase anger or other strong feelings by talk or action. By criticizing his son’s girl, the father added fuel to the flame of his son’s love. Bob was angry with Ted and Ted added fuel ... Читать далее...
19. Значение идиомы gloss over[gloss over] {v.} To try to make what is wrong or bad seem right ornot important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying itwouldn’t cost much to have it fixed, but Father spanked Billy anyway. John glossed over his ... Читать далее...
20. Значение идиомы count to ten[count to ten] {v. phr.}, {informal} To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. Father always told us to count to ten before doing anything when we got angry. Compare: ... Читать далее...
21. Значение идиомы draw a long breath[draw a long breath] or [take a long breath] {v. phr.} To breathe deeply when getting ready to speak or act. Father asked who broke the window. Jim drew a long breath and admitted that he had done it. The salesman took a long breath and started his talk....
22. THE DIFFERENCE BETWEEN DOGS AND CATSTHE DIFFERENCE BETWEEN DOGS AND CATS A dog thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me… They must be gods! A cat thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with ... Читать далее...
23. Значение идиомы make it hot[make it hot] {v. phr.}, {informal} To bring punishment; causetrouble. Dick threatened to make it hot for anyone who tied knotsin his pajama legs again....
24. Значение идиомы at first[at first] {adv. phr.} In the beginning; at the start. The driver didn’t see the danger at first. At first the job looked good to Bob, but later it became tire some. There was a little trouble at first, but things soon were quiet....
25. Значение идиомы borrow trouble[borrow trouble] {v. phr.} To worry for nothing about trouble that may not come; make trouble for yourself needlessly. Don’t borrow trouble by worrying about next year. It’s too far away. You are borrowing trouble if you try to tell John what to do. Compare: ASK FOR, CROSS ONE’S BRIDGES BEFORE ONE COMES TO THEM, ... Читать далее...
26. Значение идиомы stone-broke[stone-broke] or [dead broke] or [flat broke] {adj.}, {informal}Having no money; penniless. Jill wanted to go to the movies but shewas stone-broke. The man gambled and was soon flat broke....
27. Значение идиомы window dressing[window dressing] {n. phr.} An elaborate exterior, sometimesdesigned to conceal one’s real motives. All those fancy invitationsturned out to be nothing but window dressing. All he really wantedwas to be introduced to my influential father-in-law....
28. Значение идиомы break out[break out] {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. — Often used with «with». He broke out with scarlet fever. 2. To speak or act suddenly and violently. He broke out laughing. She broke out, «That is not so!» 3. To begin and become noticeable. Fire broke out after the earthquake. ... Читать далее...
29. Значение идиомы brave it out[brave it out] {v. phr.} To endure something difficult or dangerous through to the end; keep on through trouble or danger. It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out....
30. Значение идиомы a bit[a bit] {n., informal} A small amount; some. There’s no sugar in the sugar bowl, but you may find a bit in the bag. If the ball had hit the window a bit harder, it would have broken it. — Often used like an adverb. This sweater scratches a bit. — Also used like an ... Читать далее...
31. Значение идиомы pull through[pull through] {v.} 1. To help through; bring safely through adifficulty or sudden trouble; save. A generous loan showed thebank’s faith in Father and pulled him through the business trouble. 2. To recover from an illness or misfortune; conquer a disaster;escape death or failure. By a near-miracle, he pulled through afterthe smashup....
32. Her father was very angry when he heard that hisHer father was very angry when he heard that his twenty year old daughter had hitch hiked all alone, all the way from San Francisco to Washington. «For gods sake!» he screamed, «Someone could have attacked you and raped you!» «I wasn’t ever in no danger at all», she said, trying to calm him down. ... Читать далее...
33. Значение идиомы tide over[tide over] {v.} To carry past a difficulty or danger; help in badtimes or in trouble. He was out of work last winter but he hadsaved enough money to tide him over until spring. An ice creamcone in the afternoon tided her over until supper. Compare: SEETHROUGH....
34. Значение идиомы keep one’s head[keep one’s head] also [keep one’s wits about one] {v. phr.} Tostay calm when there is trouble or danger. When Tim heard the firealarm he kept his head and looked for the nearest exit. Compare:COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE’S HEAD....
35. Значение идиомы break off[break off] {v.} 1. To stop suddenly. The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down. When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob. 2. {informal} To end a friendship or love. I hear that Tom and Alice have broken off. She broke off ... Читать далее...
36. Перевод слова angryAngry — сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices — сердитые голоса to be angry — сердиться angry mob — озлобленная толпа angry mood — сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он уже начинал сердиться. ‘Please don’t be Angry with me,’ she said. — Пожалуйста, не сердитесь на меня, — сказала она. Joey ... Читать далее...
37. Перевод слова dangerDanger — опасность, угроза Перевод слова Danger of death — смертельная опасность to escape from danger — избежать опасности the dangers to health — вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни ... Читать далее...
38. Перевод слова brokeBroke — безнадежный, бедный Перевод слова To go broke — разориться, обанкротиться stony broke — полностью разоренный the horse broke its leg — лошадь сломала ногу Her car Broke down. Ее машина сломалась. The bank Broke. Банк разорился. Both plans Broke down. Оба плана провалились....
39. Значение идиомы bail out[bail out ] {v.} 1. To secure release from prison until trial by leaving or promising money or property for a while. When college students got into trouble with the police, the college president would always bail them out. 2. {informal} To free from trouble by giving or lending money. He started a small business, ... Читать далее...
40. Значение идиомы take one’s medicine[take one’s medicine] {v. phr.} To accept punishment withoutcomplaining. The boy said he was sorry he broke the window and wasready to take his medicine. Compare: FACE THE MUSIC....